The flowers of the sweet pea, Lathyrus odoratus, are famed for their perfume, but modern hybrids rarely smell.