Aux Éditions Gallimard
TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS suivi de INVESTIGATIONS PHILOSOPHIQUES. Traduit de l’allemand par Pierre Klossowski. Introduction de Bertrand Russell (« Bibliothèque des Idées » ; « Tel », no 109).
LE CAHIER BLEU ET LE CAHIER BRUN. Études préliminaires aux « Investigations philosophiques ». Traduit de l’anglais par Guy Durand (« Les Essais » ; « Tel », no 135).
CARNETS (1914-1916). Traduit de l’allemand par Gilles-Gaston Granger (« Les Essais » ; « Tel », no 283).
FICHES. Traduit de l’allemand par Jacques Fauve (« Bibliothèque des Idées »). Nouvelle édition en 2008. Traduit de l’allemand, présenté et annoté par Jean-Pierre Cometti et Élisabeth Rigal (« Bibliothèque de Philosophie »).
LEÇONS ET CONVERSATIONS SUR L’ESTHÉTIQUE, LA PSYCHOLOGIE ET LA CROYANCE RELIGIEUSE, suivi de CONFÉRENCE SUR L’ÉTHIQUE. Traduit de l’anglais par Jacques Fauve (« Les Essais » ; « Idées », no 477 ; « Folio Essais », no 190).
TRACTATUS LOGICO-PHILOSOPHICUS. Traduit de l’allemand par Pierre Klossowski (« Idées », no 264). Nouvelle édition en 1993. Traduit de l’allemand par Gilles-Gaston Granger (« Bibliothèque de Philosophie » ; « Tel », no 311).
REMARQUES PHILOSOPHIQUES. Traduit de l’allemand par Jacques Fauve (« Bibliothèque des Idées » ; « Tel », no 89).
DE LA CERTITUDE. Traduit de l’allemand par Jacques Fauve (« Idées », no 344. Première édition ; « Tel », no 121). Nouvelle édition en 2006. Traduit de l’allemand et présenté par Danièle Moyal-Sharrock (« Bibliothèque de Philosophie »).
GRAMMAIRE PHILOSOPHIQUE. Traduit de l’allemand par Marie-Anne Lescourret (« Bibliothèque de Philosophie », « Folio essais », no 384).
REMARQUES SUR LES FONDEMENTS DES MATHÉMATIQUES. Traduit de l’allemand par Marie-Anne Lescourret (« Bibliothèque de Philosophie »).
LE CAHIER BLEU ET LE CAHIER BRUN. Traduit de l’anglais par Marc Goldberg et Jérôme Sackur. Préface de Claude Imbert. Nouvelle édition en 1996 (« Bibliothèque de Philosophie » ; « Tel », no 331).
RECHERCHES PHILOSOPHIQUES. Traduit de l’allemand par Françoise Dastur, Maurice Elie, Jean-Luc Gautero, Dominique Janicaud et Élisabeth Rigal. Avant-propos et apparat critique d’Élisabeth Rigal (« Bibliothèque de Philosophie » ; « Tel », no 404).
CONFÉRENCES SUR L’ÉTHIQUE. Suivi de Notes sur des conversations avec Wittgenstein de Friedrich Waismann. Traduit de l’anglais par Jacques Fauve (« Folioplus philosophie », no 131).