1. LINE-END HYPHENATION IN THE GEORGIA EDITION
[The following compounds, hyphenated at a line-end in the Georgia Edition, are hyphenated within the line in the 1751 copy-text of Peregrine Pickle.]
1.16.22 |
fortune- | telling |
1.27.33 |
out- | house |
1.31.36 |
sow- | gelder’s |
1.36.31 |
sister- | in-law |
1.39.30 |
pine- | apple |
1.40.6 |
pine- | apples |
1.60.10 |
Guinea- | hens |
1.60.18 |
Welch- | harp |
1.67.32 |
hell- | begotten |
1.81.21 |
fire- | work |
1.83.12 |
fellow- | creatures |
1.118.40 |
with- | holding |
1.119.9 |
gun- | powder |
1.123.2 |
love- | quarrel |
1.134.28 |
co- | operating |
1.161.41 |
day- | light |
2.189.2 |
city- | guard |
2.196.8 |
pocket- | pistols |
2.196.38 |
sun- | rise |
2.217.15 |
re- | enter |
2.219.8 |
side- | table |
2.232.40 |
fellow- | travellers |
2.236.30 |
ill- | natured |
2.258.1 |
axle- | tree |
2.264.6 |
bed- | gown |
2.267.21 |
ill- | omen’d |
2.311.11 |
room- | door |
2.319.15 |
heart- | burnings |
3.365.35 |
fore- | part |
3.376.17 |
shoe- | black |
3.389.39 |
Bath- | waters |
3.391.27 |
looking- | glasses |
3.393.41 |
speaking- | trumpet |
3.415.34 |
well- | bred |
3.419.14 |
Gloucester- | street |
3.425.14 |
key- | hole |
3.427.33 |
half- | naked |
3.435.38 |
Conduit- | street |
3.456.17 |
she- | gamester |
3.469.27 |
worn- | out |
3.476.23 |
wax- | tapers |
3.480.11 |
war- | office |
4.500.36 |
keel- | stone |
4.507.21 |
fellow- | traveller |
4.523.4 |
East- | Indiamen |
4.535.40 |
horn- | work |
4.546.22 |
Jack- | pudding |
4.554.32 |
fly- | fancier |
4.606.6 |
above- | mentioned |
4.616.20 |
eye- | witnesses |
4.616.31 |
over- | powered |
4.619.15 |
war- | office |
4.635.3 |
post- | chaises |
4.640.11 |
two- | penny |
2. LINE-END HYPHENATION IN THE 1751 FIRST EDITION
[The following compounds or possible compounds are hyphenated at a line-end in the 1751 copy-text of Peregrine Pickle. The form in which each has been given in the Georgia Edition, as listed below, represents the usual practice of the copy-text, insofar as it may be ascertained from other appearances or parallels.]
1.4.23 |
school-master |
1.71.23 |
|
1.5.6 |
school-fellows |
1.89.28 |
|
1.25.11 |
overlooked |
3.444.23 |
|
1.25.34 |
landlord |
1.28.17 |
|
4.538.2 |
|
1.26.12 |
yard-arm |
1.26.13 |
double-headed |
1.27.20 |
jack-daws |
1.29.21 |
snotty-nose |
1.30.30 |
lee-beam |
1.31.36 |
bagpipe |
1.32.16 |
yoke-fellow |
2.184.11 |
|
4.536.3 |
|
4.642.19 |
|
1.34.29 |
overbalanced |
1.37.28 |
house-keeping |
1.37.32 |
sea-friends |
1.38.19 |
family-name |
1.40.5 |
fellow-creatures |
1.163.23 |
|
3.449.11 |
|
4.513.17 |
|
4.560.32 |
|
1.46.11 |
over-rule |
1.47.3 |
sea-faring |
1.52.37 |
heart-heavings |
1.66.28 |
publick-house |
1.71.1 |
hair-dying |
1.75.22 |
forepaw |
1.76.20 |
goodwill |
1.77.10 |
bed-linnen |
1.84.29 |
three-score |
4.490.9 |
|
1.87.40 |
high-churchman |
1.89.13 |
laughing-stock |
1.90.13 |
chamber-maid |
1.123.35 |
overwhelmed |
3.399.35 |
|
1.102.20 |
knapsack |
1.108.12 |
pre-heminence |
1.115.19 |
candle-sticks |
1.120.30 |
stair-case |
3.432.43 |
|
1.122.5 |
coffee-house |
2.300.27 |
|
3.466.22 |
|
1.125.10 |
log-book |
1.133.33 |
bugbear |
1.139.3 |
shock-head |
1.139.7 |
horse-pond |
1.140.26 |
love-pouting |
horseback |
|
1.146.12 |
Crook-back |
1.149.10 |
church-door |
1.150.29 |
countermining |
1.151.35 |
overnight |
1.155.37 |
overheard |
1.156.36 |
|
4.641.24 |
|
1.168.30 |
law-suit |
1.169.18 |
eye-sight |
2.175.16 |
dead-lights |
2.177.42 |
custom-house |
2.179.4 |
fellow-lodgers |
2.180.19 |
madman |
2.180.21 |
cheek-bones |
2.183.6 |
dung-cart |
2.185.25 |
co-operating |
2.191.43 |
fellow-servant |
2.196.15 |
anti-chamber |
3.432.41 |
|
2.201.2 |
landlady |
2.203.32 |
tye-wig |
2.213.10 |
pine-tops |
2.214.3 |
overturned |
3.472.43 |
|
2.220.22 |
ball-room |
2.222.35 |
commonwealth |
2.231.5 |
fellow-traveller |
2.270.28 |
|
2.232.38 |
post-chaise |
2.236.2 |
bed-side |
2.253.32 |
|
2.236.17 |
bed-cloaths |
2.238.36 |
inn-keepers |
2.243.36 |
looking-glass |
2.245.18 |
stage-heroine |
2.258.22 |
ill-pleased |
2.269.6 |
key-hole |
3.359.23 |
|
2.269.14 |
thick-headed |
2.283.28 |
fellow-citizens |
2.285.15 |
over-rated |
2.289.9 |
post-chaises |
2.290.23 |
fellow-travellers |
2.298.32 |
pleasure-yacht |
2.299.5 |
lee-gunwale |
2.299.15 |
bomb-keys |
2.302.42 |
night-houses |
2.308.4 |
well-wishers |
2.314.43 |
knowing-ones |
4.507.16 |
|
2.318.35 |
quality-friends |
4.510.42 |
|
2.319.7 |
co-operated |
2.320.22 |
pump-room |
2.323.16 |
cook-maid |
2.324.6 |
brazen-fronted |
2.325.34 |
pre-engaged |
2.329.31 |
ship-wreck |
3.340.3 |
look-out |
3.340.19 |
foothook-shrouds |
3.346.10 |
wedlock |
3.349.20 |
well-wisher |
3.349.32 |
|
3.349.33 |
sweet-meats |
3.349.38 |
eating-room |
3.360.17 |
overcame |
4.644.3 |
|
3.363.5 |
long-expected |
3.363.9 |
head-long |
3.366.16 |
waiting-women |
3.366.16 |
lap-dogs |
3.367.5 |
heart-whole |
3.373.12 |
ball-night |
3.376.28 |
hackney-coach |
3.377.27 |
well-bred |
3.385.2 |
rattle-snake |
3.391.22 |
summer-season |
3.394.27 |
window-shutters |
3.413.43 |
dressing-plate |
3.415.24 |
bed-chamber |
3.435.17 |
|
3.421.35 |
pin-money |
3.434.14 |
before-hand |
3.435.18 |
horse-whip |
3.443.35 |
overshadowed |
3.448.14 |
ill-nature |
3.452.7 |
back-door |
3.452.10 |
back-garden-door |
3.462.15 |
chamber-maids |
3.465.23 |
fortune-teller |
4.490.8 |
mess-mate |
4.494.4 |
new-married |
4.495.13 |
bridegroom |
4.500.31 |
overcome |
4.504.29 |
overbore |
4.504.36 |
oversight |
4.512.7 |
money-brokers |
4.512.11 |
over-reach |
4.521.29 |
play-house |
4.523.1 |
head-strong |
4.525.38 |
market-town |
4.527.13 |
half-choaked |
4.535.32 |
crest-fallen |
4.536.18 |
overthrow |
4.536.30–31 |
overturning |
4.536.40 |
neck-cloaths |
4.538.39 |
other-guess |
4.542.20 |
wind-bound |
4.543.7 |
overthrown |
4.545.25 |
out-herod |
4.548.32 |
bum-bailiff |
4.550.38 |
beef-eaters |
4.550.39 |
cook-wench |
4.552.15 |
fellow-adherents |
4.553.5 |
copper-money |
4.553.20 |
fellow-guests |
4.553.31 |
inspector-general |
4.554.23 |
fly-breeder |
4.555.29 |
bookseller |
4.557.30 |
leeway |
4.566.4 |
spunging-house |
4.566.14 |
lodging-rooms |
4.570.29 |
strong-room |
4.575.14 |
over-reached |
4.577.32 |
war-like |
4.593.30 |
wearing-apparel |
4.608.8 |
barber-surgeon |
news-papers |
|
4.613.26 |
along-side |
4.616.27 |
turnkeys |
4.617.12 |
ale-house |
4.623.32 |
ship-mate |
4.630.18 |
over-shot |
4.632.30 |
well-known |
3. SPECIAL CASES
[The following compounds or possible compounds are hyphenated at a line-end in both the Georgia Edition and the 1751 copy-text of Peregrine Pickle.]
1.94.10 |
over- | whelmed |
2.271.22 |
|
1.129.1 |
self- | evident |
2.175.28 |
over- | board |
3.414.40 |
self- | conceit |
3.424.3 |
law- | suit |
3.483.32 |