Author’s Note on Potentially Disturbing Content

This book is a genderspun retelling of the Chinese classic novel Water Margin, in which antiheroic bandits rise up against a tyrannical government on behalf of the people. I’ve reimagined it as a melding of epic fantasy and wuxia, an action-packed battle against patriarchy that’s rife with indecorous women and fantastical sword fights.

In that context, this story is intentionally, gloriously violent—mostly in a cinematic style (based on the wuxia genre—think Chinese martial arts films). However, you’ll also find a few scenes of torture, the occasional extremity such as cannibalism, and one attempted sexual assault. The background society, in its regression and misogyny, also holds a number of values as normal that may disturb a modern reader.

That said, I hope this is primarily a joyous, toothy escapist adventure, one in which a group made up almost entirely of women and queer folk—who are in equal parts devastating, powerful, righteous, and terrible—stand up as self-proclaimed heroes to tear the world asunder.

—S. L. Huang 黃士芬