‘Disease makes men more physical, it leaves them nothing but body.’ Thomas Mann

Paul Farley

Several years ago I was in India doing some work for the British Council, and I’d been enjoying the visit until, towards the end, I was pole-axed with a stomach upset. The flight back to Heathrow set the tenor for the next few weeks: panic in public or confined spaces, long spells hunched on a toilet. My GP in Brighton thought it was ‘Delhi belly’, and wouldn’t respond to antibiotics, so didn’t bother prescribing any (I found out, over a year later when my notes had been transferred up to the Lake District, that I’d had Campylobacter with e-coli cysts). I had a few engagements coming up, one of which involved a reading: what to do? For some reason – and I’m at a loss now to account for this – I decided to go ahead. It’d be OK. I’d shut myself down with Imodium. I couldn’t cancel: they’d sent out flyers and everything.

Under normal circumstances, it would have been the most straightforward of gigs, but the state of my bowels knocked everything out of whack. On the train it was easier to stay locked in the toilet for the journey. The Imodium wasn’t really kicking in. I was supposed to take a taxi from the station to the venue, but I didn’t fancy being sat in a cab in an ‘historic city’ I didn’t really know, stuck in traffic, a driver trying to chat to me. So I walked it, stopping off at McDonald’s, British Home Stores, Waterstone’s, Boots and a pub along the way: I still remember the place as a series of disabled toilets, and can recall the graffiti I sat staring at for minutes on end better than its architecture. What did Edward Hopper say about our impressions when entering or leaving a city? But I shouldn’t try to raise the tone.

I rolled up in a pretty undignified state, but nobody seemed to notice when I was met, and I’d come this far, etc. The reading was in an arts centre, and about thirty people had shown up I was told. I always smile to myself when people rue the state of poetry in these islands, with its phoney populism and hype, its pandering to audiences. What events had they been going to? The reality – at least the one I’ve experienced repeatedly – is an edge-of-town arts centre, a small audience listening carefully, a few books sold, a fumbling for receipts. I’d never been so aware of the discrepancy, waiting to go on that evening, a flop sweat staining through my jacket. I can’t recall how much scratch I was doing it for.

If it wasn’t money that got me out of my sickbed, then it must have been stupidity. Sitting there, anxiety began to take hold. I’ve been mildly nervous before giving readings, but this was of a new, suffocating order I’d never experienced before (or since, I’m happy to say). I wondered whether the microphone would pick up the squawks and whines my insides were making. The organizer of the event was introducing me, and she was giving it the full welly. I was a rising star, I was one of the most talented voices to have emerged in recent years, I was hip, I was full of pop-cultural references, I was a crackling performer, I was laddish, and I stepped up to the stage wearing a broad, confident grin and, unbeknownst to my audience, a press-on towel.