My mother-in-law, walnut-colored from Mazatlán,
scarcely audible, natters on and on
about what coupons she has clipped
and it sounds like a list of my sins.