For Elisa Geliebter, with thanks