You can use the vCenter's tagging mechanism to create and associate tags to datastores. The tags are user defined and can have any name and category that the user would define. The tags can then be included in a storage policy to aid in the placement of VMs on them.