De manera muy especial, me gustaría agradecer a la Lic. Anna Carla Ericastilla, directora del Archivo General de Centro América, en la ciudad de Guatemala, por las facilidades que me proporcionó al abrirme el fondo reservado. No sólo me autorizó a estudiar en su despacho el famoso manuscrito de Guatemala atribuido a Bernal Díaz del Castillo, sino que también, gracias a su apoyo, he podido consultar los cuadernos originales, consignando las actas del cabildo de Santiago de Guatemala del siglo XVI.
Por otra parte, quisiera agradecer al señor Carlos Slim por la generosidad con la que me abrió las puertas de la Biblioteca del Centro de Estudios de Historia de México Carso, instalada en Chimalistac y dirigido por el Dr. Manuel Ramos Medina. Entre los tesoros que posee esta biblioteca, destacan un documento autógrafo de Hernán Cortés (recibo de deuda) y uno de los pocos ejemplares conocidos de la edición original de Díaz del Castillo con el frontispicio de Jean de Courbes.