Eighteen
Ainsley Beaumont hadn’t enlightened Mrs Illingworth as to who he was due to meet, but Womersley thought there was just a chance he might have mentioned it to the shopkeeper, Walter Thwaite. In view of the fact that he had owned the deeds to the shop, it was possible they were on friendly terms. All these people were of the same generation, they had grown up living their lives in this same tight community and, after all, Beaumont could not have known he was going to meet a possible murderer – the meeting might have had an innocuous purpose – although a rendezvous in the park, of all places, suggested some attempt at secrecy, or at least a wish not to make it too public.
The newsagent’s shop was a temporary-looking building, not much more than a wood hut built on a brick base. Postcards and notices in the window advertised, amongst other things, the town brass band’s first outdoor concert next month (weather permitting), Nellie Shaw’s home-made cream buns and Fartown’s next fixture. As he entered, a paraffin heater assailed Womersley with a powerful odour, compounded by the smells of strong tobacco, newsprint from the papers lined up on the counter and bundles of firewood and malodorous firelighters stacked on the floor. Behind the counter were colourful boiled sweets in bottles ranged along shelves, bags of sherbet and liquorice bootlaces.
Also behind the counter was Walter Thwaite himself. Hearing the shop bell, he rose from the stool he was sitting on, replaced his reading glasses with another pair from his waistcoat pocket and carefully marked his place in the book he was reading before putting it aside. Womersley saw it was a New Testament and recalled that Thwaite was, or had been, a local preacher on the Wesleyan Methodist circuit. A spruce little man, he was wearing a sleeved waistcoat and his shirt collar was stiff and white, his tie neat, his white hair brushed.
‘How long have you been running the shop here, Mr Thwaite?’ Womersley asked after a few words on the purpose of his visit.
‘Since I had to give up working, on account of my chest.’
‘Nice little business . . . must’ve been a godsend to you.’
‘I’ll not say it hasn’t.’ Thwaite was a mild mannered, quietly spoken sort of chap, but his light eyes behind his glasses were sharp. ‘I reckon you’ll have discovered by now who it belongs to?’ Womersley nodded. ‘I thought so. Aye well, Ainsley Beaumont had it built and set me up, and I paid him rent for it. That’s what he called in for that day, his rent. He usually came when it was quiet so nobody would get nosey. He didn’t want it known he was the landlord, and I’d like to ask you to keep it like that, if you can.’
‘When somebody’s murdered, nobody has secrets, Mr Thwaite.’
‘I know that well enough, but that business was between me and him, even our Jessie thinks I was set up by our chapel fund and I’d like it to stay that way. She’ll find out soon enough when I’m gone.’
‘As far as I’m concerned, there’s no reason why anybody else should be told – as things stand at the moment, that is. I can’t guarantee more than that.’
Thwaite seemed satisfied. ‘What can I do for you, then?’
‘Just checking. I believe it was Constable Bradley who came to ask you about the time Mr Beaumont came in, and when he left?’
‘Aye, young Cyril. As I told him, Ainsley stopped in for a paper, and I paid him his rent. I’d just mashed a pot of tea and he had a drop with me. We talked about this and that for about ten minutes and then he left.’ Thwaite paused for a rattling cough that racked his thin frame and when Womersley waved him to sit down again, he seemed glad to do so. ‘I’ve known him since we were lads, you know,’ he went on when he could, leaning his elbows on the counter, revealing the protective celluloid cuffs he wore over the ones on his shirt. ‘My father worked for his father, and I worked for Ainsley. Never any side to him, though. I’d like to think we were friends. It’s a sorry do, this.’
‘Were you one of those who played cards with him?’ Womersley asked before the expression on Thwaite’s face told him he had made a mistake. He’d forgotten the chap was a strait-laced Bible puncher, a working man who’d no doubt educated himself – enough at any rate to become a lay-preacher. Thwaite surprised Womersley with a wheezy laugh, however.
‘Give over, Inspector! The likes of me aspiring to have friends in high places?’ Sobering, he added, ‘Any road, I don’t hold with card-playing. Innocent enough if you don’t gamble, but all too often that’s what it leads to.’
‘The doctor was one of his regular partners. And Whiteley Hirst.’
‘I don’t doubt that,’ Thwaite said dryly. He seemed about to say more, but at that moment, the shop door was pushed open by a little girl of about ten in a clean, starched pinafore and polished clogs. She had a lame leg, and the clogs must have been heavy, but she skipped forward nimbly enough and held out the parcel she carried. ‘Brought your medicine, Mr Thwaite.’
‘Thank you, Annie. Here’s the doctor’s cigarettes.’ The parcel was exchanged for another from under the counter. ‘Mind you don’t squash ‘em in your pocket or he’ll be looking to dock your wages! They’re special cigarettes, cost a lot of money.’
‘I’ll be careful, Mr Thwaite,’ she promised. ‘And five Woodbines for me dad, please.’ She handed over a penny in exchange for one of the flimsy green and orange paper packets that seemed to constitute the greater part of the shop’s stock of cigarettes.
‘And don’t squash them, either. Why aren’t you at school?’
‘Our Billy’s had German measles. He’s getting better but I have to look after him and get the little ‘uns their dinner ‘cos me Mam can’t have no more time off.’
‘Well, watch how you go, love, and here you are.’ He reached behind him for a jar of bull’s eyes, opened it and let her choose.
She thanked him with a wide, bright smile, popped the sweet into her mouth and limped out, her cheek bulging. Thwaite watched her go. ‘There’s a grand little lass. Doctor gives her a tanner to bring my medicine, so’s I don’t have to go down for it. Very thoughtful.’
‘Bit of a saint round here in fact, Dr Widdop, isn’t he?’
‘I wouldn’t go so far as that! He has his faults, same as everybody else, but Wainthorpe would be a poorer place without him, that’s for sure.’ Womersley waited to hear what they were but Widdop’s shortcomings weren’t to be revealed that day. ‘Well, like I was saying, it’s a slack time around half past eight, folks already at work. I reckon I would have noticed anybody unusual going along that path.’
Trade could never be all that brisk and time must pass slowly. The notices on the window were strategically placed so that from behind his counter, he had a good view of the outside world. A real miss-nowt corner. He wondered how much Thwaite actually made from the shop. It could hardly be the proverbial little gold mine.
‘Right, then, that was half past eightish. What about later in the morning, up to a couple of hours later? No strangers?’
‘Later on?’ Thwaite repeated, making a business of realigning the run of Wainthorpe Couriers on the counter. ‘One or two women, and kids off school, and only them as I would have expected to see, like.’
‘And the other way, coming back up the path, Mr Thwaite?’
‘Nobody,’ he said, bending to pick something up off the floor. As he straightened up, he was seized with another fit of coughing, leaving him bent over the counter without breath to speak. He was the poorest liar Womersley had met in a long time. No doubt his religion forbade it. But as he sat up, his breathing still laboured, there was a stubborn set to his mouth. He wouldn’t – perhaps couldn’t – say any more.
‘I won’t trouble you further, Mr Thwaite, But before I go, weigh me a quarter of mint imperials, will you?’
Laura, despite having cravenly asked Tom Illingworth for support before facing Una and Gideon, had suddenly taken the bull by the horns, and without giving herself time to reconsider, told them of what was, to her, their amazing new-found relationship. There had been none of the painful scene she had expected. In fact, she was almost certain they had been prepared for something of the sort. After the contents of the will had been revealed, they had evidently half-guessed that something of that nature must have been the reason behind the legacy. More surprisingly, neither of them seemed unduly put out. The truth was clearly more acceptable than what they had probably suspected, that she had been an illegitimate child of their grandfather. They had not been old enough to remember their father – much less the nursery maid who had been Laura’s mother. Ainsley had been the only father they had ever known, they had loved him, and it was evidently a relief that his integrity remained intact.
After this, Laura did not think it wise to mention what had caused their grandfather to send her away from Wainthorpe as a child; it was enough for them to know that she had been Theo’s child; there was no point in underlining the bitterness Amelia must have felt at her husband’s betrayal, and perhaps it would never be necessary for them to know of that incident in her past.
But how were they going to take to the fact that she was their half-sister? Would they regard her as a cuckoo in the nest, as her mother had been in that family? She felt that her continued presence here could do nothing to improve the situation, and she said, ‘I shall be leaving Farr Clough just as soon as the police tell me I can do so. And by the way, I shall not be keeping that money for myself. It will go to the Settlement house where I worked in the East End.’
Gideon shrugged and said he supposed Grandpa had done what he saw as right, and the money was obviously Laura’s to do with as she wished, but he looked at her more warmly. As far as Una was concerned, it was apparent that Laura could have said nothing better. She smiled for the first time since Laura’s return. ‘You couldn’t do better with it than that,’ she said.
Preparations were going ahead for the funeral, ready for when the police could ‘release’ the body, as they said. Amelia was shocked that the master of Cross Ings was not to have a big, impressive farewell. A big send off – plumed black horses, carriages, a funeral procession a hundred yards long, Bethesdsa chapel packed, and a ham tea to follow was the least a man of such importance as Ainsley Beaumont was entitled to. It was what everybody would be expecting. They’d cry shame on this disregard of tradition. But Gideon was adamant. He stuck to his decision that in the circumstances it must be a private affair, for family, close friends and old business acquaintances. Una supported him, and neither were to be moved. Their mother was much affronted.
And then she astonished Laura by coming into the library for the first time ever since she had begun work there and stood looking at the now tidy shelves for some time before she said, though still very tight-lipped, ‘You’ve done a good job, I must say.’
Laura could not be sure, but she thought Amelia actually smiled. A mere shadow of the smile she had occasionally seen bestowed upon one or other of her children – but never having been at the receiving end before it unnerved Laura.
Nor did Amelia’s capacity for engendering amazement stop there. Tentatively, she put out a hand and actually touched Laura’s sleeve, though she quickly withdrew it and stood with her hands clasped tightly in front of her, as if afraid she might do it again. She said abruptly, ‘You’re a bonny lass, just like . . .’ Then her lips closed firmly. ‘Don’t let it go to your head, that’s all.’
Was she referring to Lucie – to Laura’s mother? Of course she was, she could have meant nothing else.
All the same, Laura was so taken aback, quite unable to account for this about-face of Mrs Beaumont’s towards her – unless it was that she was finally convinced Laura had indeed come here in all innocence – that she could think of no way to further the conversation; and in any case, she was certain Amelia had gone as far in conciliation as she was likely to go.
They stood there, equally embarrassed.
It was Amelia who suddenly put an end to it. ‘Forgive me, Laura, I am not myself. I haven’t been myself for a long time now.’ She gave her one last look from those dark, unfathomable eyes, and then she was gone.
It was the first time she had ever used Laura’s Christian name.
‘I’m afraid Mr Hirst’s putting the wages up. He can’t be disturbed,’ Porteous told Womersley and Rawlinson when they arrived with a request to see the manager.
Rawlinson paid no attention, but banged on the connecting door between the two offices. ‘It’s the police, Mr Hirst,’ he shouted, ‘We’ve something important to say to you.’
After a moment, the sound of a key was heard turning in the lock, the door opened a crack and Hirst’s lugubrious face showed itself. ‘I’m busy.’
‘We shan’t keep you long.’
For a moment, it seemed as though he might be about to shut the door again but as Rawlinson’s foot moved towards it, he sighed. ‘All right come in, then, but I can’t spare more than a few minutes.’ He kept the door open just wide enough for them to get through, and when they were inside, locked it behind them.
‘You have to be careful,’ he said, gesturing to the table, where banknotes and piles of coins were neatly set out, ranging from half-crowns and florins, through to coppers and silver coins of lesser denominations. A trifle more conciliatory, he offered a handshake to each of them, passing on the metallic taint of money.
On a wheeled trolley by the table were stacked a pile of large tin wage trays, very like the tins Tilly had used when she made buns, except in scale, Rawlinson thought. They would be heavy when Hirst had transferred to each numbered tin the due amount of money, calculated from the time sheet on the table before him, ready to be doled out into waiting hands. An old custom, as like as not, but he found himself repelled. These were the meagre wages for long hours of hard work at the machines. This way of giving it seemed uncomfortably akin to doling out charity.
Hirst sat down heavily. He looked greyer, older, slightly weary, the sad bloodhound look of his face intensified. ‘What do you want, then?’
‘To go back to the morning Mr Beaumont died,’ Womersley began. ‘I believe you went across to the bank.’
‘Yes, I walked over to pay in some cheques. Why do you ask?’
‘How long were you absent from the office?’
‘Nearly three quarters of an hour. Longer than I should have been, but they happened to be very busy.’
‘Did you come home via the park?’
‘The park? Melsom Park? Of course I didn’t. It’s at the other end of the town.’
‘We’ve been told that you were seen there – with Mr Beaumont.’
Hirst had not allowed himself to be idle while they were talking, counting more money from the blue paper money bags into neat piles, his long fingers stacking them. Now he put down a five shilling stack and stared. ‘Who said that?’
‘Never mind.’
‘No need,’ he replied after a moment. ‘I know who this came from. It was Porteous, wasn’t it?’ Womersley said nothing. ‘Well, of course it’s a lie.’
‘What has he got to gain by lying about a thing like that?’
‘Purely to create aggravation for me.’ He finally put aside the money. ‘A year or two back, Edwin Porteous was suspected of dipping his fingers in the till – not a large sum, just some petty cash that was kept in the front office. Nothing could be proved, but there happened to be an office lad who’d left a bit sudden just about the same time, so Ainsley gave Porteous the benefit of the doubt and let him stay on, which I wouldn’t have done, and I said as much. Before that, he’d always gone to the bank with me for the wages – as a safety measure, in case anybody got ideas about helping theirselves to the money on the way back, you understand, but after that one of the woolsorters was assigned to go with me, and still does. Now I put the wages up myself, without assistance from Porteous. He’s never forgiven me.’
Womersley had no doubt all this was true enough, and suspected this latest wasn’t the only aggravation Hirst received from the clerk. He was prepared to believe Porteous – as far as it went. Maybe he had spotted Ainsley in the park with someone. And although he couldn’t seriously have expected that pointing the finger at Whiteley Hirst would be believed, he might have hoped it would give him some uncomfortable moments. There was evidently no love lost between them, though he was surprised Porteous hadn’t given more thought to the stupidity of upsetting Hirst, who had no reason to see he was kept on now that Ainsley Beaumont had gone. That there were people like that, prepared to tell outrageous lies simply to create mischief, Womersley didn’t doubt. It wasn’t the first time he’d come across this sort of thing: someone with a grudge, not really expecting their accusations to be taken seriously; it was simply done out of spite, to cause an annoyance or embarrassment – or to cast aspersions in a ‘no smoke without fire’ sort of way, which could be damaging enough in itself. Everyone would remember that Whiteley Hirst and Ainsley Beaumont had been forever at it, sniping at each other, arguing. The fact that they always made it up without evident resentment didn’t alter that. This time it might have gone too far.
Baseless as they may turn out to be, these were points that, as police, they couldn’t disregard. Checks had already been made – at the bank and with the time office, which Hirst had to pass on his way back to Cross Ings. The times he had given tallied with what he’d said, but it still left some leeway. How long would it take to creep up behind a deaf man and kill him, then double back?
‘Mr Beaumont has left you a substantial amount of money in his will, I understand,’ Womersley said suddenly.
Hirst reddened. ‘Aye, well, that’s no surprise. He told me he’d see me right, after he’d gone. We go back a long way. I’ve been here, man and boy, for near as long as he had, after all, and I’d like to think he appreciated what I’d done.’
Rawlinson, perched on the edge of what had been Ainsley Beaumont’s desk, had his fountain pen out and his notebook open, but he was fidgeting about in his restless way with the inkwell, the pen tray and the paperweight. Womersley frowned.
‘Have you any idea why Mr Beaumont should have been in the park that morning, Mr Hirst?’
‘If he was.’ He almost laughed, as if the idea was totally bizarre.
Rawlinson made a sudden exclamation of annoyance and the others looked at him. ‘Sorry, don’t mind me. I made a blot – rotten fountain pen.’
Hirst impatiently indicated the blotting paper on the desk and said to Womersley, ‘I thought you said Ainsley was killed about breakfast time?’
‘Given what we had to go on then, yes, I did. We might have to readjust that.’
‘What would you say if I told you Porteous used to be an amateur boxer?’ Hirst asked deliberately, not above using a hint of malice himself.
‘Was he, by Jove? Hard to imagine him that fit, now.’
‘Fit enough to hit a man over the head with a stone – and to tip him over the wall into the dam.’
But Porteous had no reason to be anything but grateful to his employer, if what Hirst had just said was true. Any problems the clerk had were with Whiteley Hirst, hence the rather pointless attempts to pay him back with petty annoyances.
Hirst was beginning to look restless, evidently keen to get back to his money-counting, and for the moment, Womersley had nothing more to ask. He stood up, ending the interview. ‘Thank you for your time, Mr Hirst. We’ll be in touch.’
Outside, he said severely, ‘And what was all that about your pen, Sergeant, when you were supposed to be taking notes? It’s beginning to get on my nerves, all that twizzling about. Or was there something in there you weren’t saying?’
Rawlinson looked crestfallen. ‘I didn’t think it was so obvious.’ Then he grinned and dived into his pocket, bringing out the pink blotting paper he’d used and neglected to return to the desk top. A six inch square piece which had been folded over once, and while one side had been well used, the other had only two or three words blotted on to it. ‘Lead me to a mirror. Might be nothing, but Beaumont was working late the night before he died, wasn’t he? And nobody’s thrown away the blotting paper on his desk.’
‘Sometimes I wonder about you, lad,’ Womersley said, shaking his head. ‘This isn’t one of your Sherlock Holmes tales, you know.’
Rawlinson looked stubborn. ‘We’ll see.’
And back at the police station, with the aid of a mirror Mrs Binns in the adjoining police house produced, they did. Just a name, looking as if it might have been the superscription on an envelope. A name Sergeant Binns immediately recognized.