First Mariner Books edition 2013
Copyright © 2012 by Mark Helprin
All rights reserved
For information about permission to reproduce selections from this book, write to Permissions, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 215 Park Avenue South, New York, New York 10003.
The Library of Congress has cataloged the print edition as follows:
Helprin, Mark. In sunlight and in shadow / Mark Helprin.
p. cm.
ISBN 978-0-547-81923-5
ISBN 978-0-544-10260-6 (pbk.)
1. Triangles (Interpersonal relations)—Fiction. 2. New York (N.Y.)—20th century—Fiction. I. Title.
PS3558.E4775I5 2012
813'.54—dc23 2012016242
eISBN 978-0-547-81925-9
v2.0913
The quotation and its translation from Lucretius on [>] are from Henry Adams, The Education of Henry Adams, edited, with notes and an introduction, by Jean Gooder, Penguin Classics Edition, London, 1995, page 434 (Latin) and page 541, note 15 (translation).