I situationsrummet råbte Nick Nicholl pludselig til Grace: „Roy! Linje syv, tag den, tag den!“
Grace trykkede på knappen og holdt telefonrøret op til øret. „Roy Grace,“ sagde han.
Det var en kriminalassistent fra politistationen i Brighton ved navn Mark Tuckwell. „Roy,“ sagde han, „den Mercedes, du har eftersøgt, blå personvogn, Lima-Juliet-Nul-Fire-Papa-X-ray-Lima?“
„Ja.“
„Den har lige været indblandet i et sammenstød i Newha-ven. Passagererne, en mand og en kvinde, har kapret et køretøj.“
Grace satte sig ret op med telefonen klinet til øret, adrenalinen susede gennem kroppen. „Har de taget gidsler?“
„Nej.“
„Har vi en beskrivelse af de to personer?“
„Ikke særligt gode. Manden er hvid, lavstammet, kortklippet hår, midt i fyrrerne; kvinden har kort, mørkt hår, sidst i tyverne, først i trediverne.“
Han greb en kuglepen og spurgte: „Hvad er detaljerne på køretøjet, de har kapret?“
„En Land Rover Freelander, grøn, Whisky-Syv-Ni-Seks-Lima-Delta-Yankee.“
Grace kradsede dette ned og spurgte: „Har der foreløbig været nogen kontakt til denne bil?“
„Endnu ikke.“
„Præcis hvor lang tid er det siden, at den blev taget?“
Ti minutter.“
Grace tænkte sig om et øjeblik. Ti minutter. Man kunne fandeme komme langt på ti minutter. Han takkede kriminalassistenten, sagde, at han ville ringe tilbage om et par minutter, og bad ham holde linjen åben.
Så orienterede Grace hurtigt sit hold. Han rakte detaljerne om bilen til Nick Nicholl og sagde: „Nick, rundsend detaljerne om bilen til alle de omkringliggende grevskaber — Surrey, Kent, Hampshire — og også London. Nu!“
Vejene mod øst fra Newhaven gik til Eastbourne og Hastings. Mod vest lå Brighton. Det sandsynligste var, at de ville køre mod nord, hvis de blev i Freelanderen. Han vendte sig om mod Moy og sagde: „Bella, få helikopteren i luften. Vi må gå ud fra, at de søger væk fra området, så få dem til at dække vejene femten til tyve kilometer nord for Newhaven.“
„Javel.“
„Når du har gjort det, får du nogen til at holde øje med alle overvågningskameraer på jernbanestationerne i området i tilfælde af, at de stiller bilen og tager et tog.“
Han drak en slurk vand. „Emma-Jane, ring til færdselspolitiet og få straks nogle vogne ud på A23 på udkig efter denne bil. Når du har gjort det, alarmerer du politiet i havnen i Newport og i lufthavnene Gatwick og Shoreham.“
Han gennemgik en mental tjekliste: stationer, havne, lufthavne, veje. Han vidste, at når folk kaprede biler, kørte de ofte kun et kort stykke i dem, stillede dem fra sig og skiftede bil. „Glenn,“ sagde han, „få en masse folk ud i hele området omkring Newhaven — vi må sikre os, at de ikke har forladt bilen endnu. Få også et par patruljevogne herover på standby.“
„Jeg er på sagen.“
Grace ringede til vagtcentralen og informerede dem om, at han overtog sagen. Personen i den anden ende fortalte ham, at der lige var indløbet en ny melding. En bil, der svarede til beskrivelsen, havde skrammet siderne på adskillige biler ved et trafiklys, da den masede sig forbi dem på fortovet for at komme over svingbroen i Newhaven, få sekunder inden den gik op. Denne oplysning var kun to minutter gammel.