8. Communications: phones

If your eReader does not play audio files, go to http://cdn.roughguides.com to listen to these words and phrases.

Useful Words

mobile phone (cell phone)
um telemóvel
telemovil
payphone
um telefone público
telefohn pooblikoo
phone call
um telefonema
telefoonayma
phone card
um cartão de telefone
kartowng di telefohn
phone charger
o carregador de telemóvel
karrigadohr di telemovil
SIM card
um cartão SIM
kartowng seeng

Numbers

zero
zero
zehroo
one
um
oong
two
dois
doh-ish
three
três
traysh
four
quatro
kwatroo
five
cinco
seenkoo
six
seis
saysh
seven
sete
seht
eight
oito
oh-itoo
nine
nove
nov

Dialogue

Can I call abroad from here?
Posso telefonar daqui para o estrangeiro?
posoo telefonar dakee paroo shtranJayroo
How do I get an outside line?
Como posso obter uma linha externa?
kohmoo posoo oobtayr ooma leen-ya shtehrna
What’s the code to call the UK/US from here?
Qual é o código para ligar para o Reino Unido/para os Estados Unidos daqui?
kwaleh oo kodigoo para leegar paroo raynooneedoo/paroosh shtadooz ooneedoosh dakee
Hello, can I speak to Rita?
Está, posso falar com a Rita?
shta posoo falar kong a reeta
Yes, that’s me.
Sim, sou eu.
seeng soh ay-oo
Do you have a charger for this?
Tem um carregador para este?
tayng oong karrigadohr para aysht
Can I buy a SIM card for this phone?
Posso comprar um cartão SIM para este telemóvel?
posoo komprar oong kartowng seeng para aysht telemovil

See also Language difficulties