9. Directions

If your eReader does not play audio files, go to http://cdn.roughguides.com to listen to these words and phrases.

Useful Words

on the right
à direita
a-dirayta
on the left
à esquerda
a-shkayrda
over there
ali adiante
alee ad-yant
past the…
depois do…
dipoh-ish doo…
opposite
em frente
ayng fraynt
in front of
em frente de
ayng fraynt di
just after
logo a seguir a
logoo a sigeer a
further
mais longe
mīJ lohnJ
near
perto
pehrtoo
next
próximo
prosimoo
street
rua
roo-a
turn off
saída
sa-eeda
back
voltar
voltar
straight ahead
sempre em frente
saymprayng fraynt

Dialogue

Hi, I’m looking for Avenida do Brasil.
Olá, estou à procura da Avenida do Brasil.
oola shtoh a prookoora da avineeda doo brazeel
Sorry, never heard of it.
Desculpe, nunca ouvi falar desta avenida.
dishkoolp noonka ohvee falar dehshta avineeda
Hi, can you tell me where Avenida do Brasil is?
olá, pode dizer-me onde fica a Avenida do Brasil?
oola pod dizayrmi ohnd feeka avineeda doo brazeel
I’m a stranger here too.
Também sou um visitante aqui.
tambayng soh oong vizitant akee
Hi, Avenida do Brasil, do you know where it is?
Olá, Avenida do Brasil, sabe onde fica?
oola avineeda doo brazeel sab ohnd feeka
Where?
Onde?
ohnd
Which direction?
Em que direcção?
ayng ki direhsowng
Around the corner.
Fica ao virar a esquina.
feeka ow veerar ashkeena
Left at the second traffic lights.
À esquerda no segundo semáforo.
a-shkayrda noo sigoondoo simafooroo
Then it’s the first street on the right.
Depois é a primeira rua à direita.
dipoh-ish eh a primayra roo-a-dirayta

See also Sightseeing

< Back to Audio Phrasebook