20. Shopping

If your eReader does not play audio files, go to http://cdn.roughguides.com to listen to these words and phrases.

Useful Words

ABERTO
open
CAIXA
cash desk
FECHADO
closed
SALDOS
sale
TROCAR
to exchange

Dialogue

Can I help you?
Posso ajudá-la?
posoo aJoodala
Can I just have a look around?
Posso só dar uma olhada?
posoo saw dar ooma ol-yada
Yes, I’m looking for…
Sim, queria…
seeng kiree-a…
How much is this?
Quanto custa isto?
kwantoo kooshta eeshtoo
Thirty-two euros.
Trinta e dois euros.
treentī doh-iz ay-ooroosh
OK, I think I’ll have to leave it; it’s a little too expensive for me.
Tudo bem, acho que vou ter de desistir, é caro demais para mim.
toodoo bayng ashoo ki voh tayr di dizishteer eh karoo dimīsh para meeng
How about this?
E que tal este?
ee ki tal aysht
Can I pay by credit card?
Posso pagar com cartão de crédito?
posoo pagar kong kartowng di krehditoo
It’s too big.
É demasiado grande.
eh dimaz-yadoo grand
It’s too small.
É demasiado pequeno.
eh dimaz-yadoo pikaynoo
It’s for my son – he’s about this high.
É para o meu filho – ele é mais ou menos deste tamanho.
eh paroo may-oo feel-yoo ayl eh mīz oh maynoosh daysht taman-yoo
Will there be anything else?
Mais alguma coisa?
mīz algooma koh-iza
That’s all thanks.
Isso é tudo obrigada.
eesoo eh toodoo obrigada
Make it twenty euros and I’ll take it.
Reduza para vinte euros e eu compro.
ridooza para veent ay-ooroosh ee ay-oo kohmproo
Fine, I’ll take it.
Está bem, fico com ele.
shta bayng feekoo kong ayl

See also Shopping for clothes