For Harold, mi vida, and for Richard Jackson, with deepest gratitude