Bibliographie

Œuvres majeures de Freud

1895. Études sur l’hystérie (Freud et Breuer), trad. A. Berman, Paris, PUF, 1996.

1898. « La sexualité dans l’étiologie des névroses », trad. J. Altounian, A. et O. Bourguignon, G. Goran, J. Laplanche et A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes I. 1890-1920, Paris, PUF, 1984.

1899-1900. L’Interprétation du rêve, trad. J.-P. Lefebvre, Paris, Seuil, 2010.

1901. Psychopathologie de la vie quotidienne, trad. S. Jankélévitch, Paris, Payot, « Petite Bibliothèque Payot », 1996.

1901. Sur le rêve, trad. J.-P. Lefebvre, Paris, Points, « Points Essais », 2011.

1904. « La méthode psychanalytique de Freud », trad. J. Altounian, P. Cotet, J. Laplanche et F. Robert, in La Technique psychanalytique, Paris, PUF, « Quadrige », 2007.

1905. Le Mot d’esprit et sa relation à l’inconscient, trad. D. Messier, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1992.

1905. Trois essais sur la théorie de la sexualité, trad. M. Géraud, Paris, Points, « Points Essais », 2012.

1905. Dora. Fragment d’une analyse d’hystérie, trad. F. Kahn et F. Robert, Paris, PUF, « Quadrige », 2006.

1907. Le Délire et les rêves dans la Gradiva de W. Jensen, trad. P. Arhex et R.-M. Zeitlin, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1986.

1908. « Le créateur littéraire et la fantaisie », trad. B. Féron, in L’Inquiétante Étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1985.

1910. Cinq conférences sur la psychanalyse, trad. B. Lortholary, Paris, Points, « Points Essais », 2012.

1910. Un souvenir d’enfance de Léonard de Vinci, trad. D. Tassel, Paris, Points, « Points Essais », 2011.

1910. « Sur le sens opposé des mots originaires », trad. B. Féron, in L’Inquiétante Étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1985.

1911. « Le maniement de l’interprétation du rêve en psychanalyse », trad. P. Cotet et A. Rauzy, in La Technique psychanalytique, Paris, PUF, « Quadrige », 2007.

1912. « Note sur l’inconscient en psychanalyse », in Métapsychologie, trad. J. Laplanche et J.-B. Pontalis, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1968.

1912. Totem et Tabou, trad. D. Tassel, Paris, Points, « Points Essais », 2010.

1913. « Un rêve utilisé comme preuve », trad. D. Guérineau, in Névrose, psychose et perversion, Paris, PUF, 1973.

1913. « L’intérêt de la psychanalyse », trad. P.- L. Assoun, in Résultats, idées, problèmes I. 1890-1920, Paris, PUF, 1984.

1913. « Matériaux des contes dans les rêves », trad. J. Altounian, A. Bourguignon, P. Cotet et A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes I. 1890-1920, Paris, PUF, 1984.

1913. « Le motif du choix des coffrets », trad. B. Féron, in L’Inquiétante Étrangeté et autres essais, trad. B. Féron, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1985.

1913. « Rêves d’enfance ayant une signification spéciale », trad. P. Cotet, Paris, PUF, OCF.P, XII, 2005.

1914. Contribution à l’histoire du mouvement psychanalytique, trad. S. Jankélévitch, Paris, Payot, « Petite Bibliothèque Payot », 1990.

1914. « Présentation de la “grande performance” dans le rêve », trad. A. Rauzy, Paris, PUF, OCF.P, XII, 2005.

1915-1917. Introduction à la psychanalyse (« Deuxième partie : Le rêve », conférences V à XV), trad. S. Jankélévitch, Paris, Payot, « Petite Bibliothèque Payot », 2000.

1917. « Complément métapsychologique à la théorie du rêve », in Métapsychologie, trad. J. Laplanche et J.-B. Pontalis, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1968.

1920. « Compléments à la doctrine du rêve », trad. J. Altounian et P. Cotet, Paris, PUF, OCF.P, XV, 1996.

1922. « Rêve et télépathie », trad. J. Altounian, A. et O. Bourguignon, G. Goran, J. Laplanche et A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1922. « Remarques sur la théorie et la pratique de l’interprétation du rêve », trad. J. Laplanche, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1923. « Psychanalyse et théorie de la libido », trad. J. Altounian, A. Bourguignon, P. Cotet et A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1923. « Josef Popper-Lynkeus et la théorie du rêve », trad. J. Altounian, A. Bourguignon, P. Cotet et A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1924. « Petit abrégé de psychanalyse », trad. J. Altounian, A. Bourguignon, P. Cotet et A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1925. Sigmund Freud présenté par lui-même, suivi de « Post-scriptum de 1935 », trad. F. Cambon, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1984.

1925. « Résistances à la psychanalyse », article écrit en français par Freud, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1925. « Quelques additifs à l’ensemble de l’interprétation des rêves », trad. A. Balseinte, J.-G. Delarbre et D. Hartmann, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1926. La Question de l’analyse profane, trad. J. Altounian, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1985.

1926. « Psycho-Analysis », trad. R. Rochlitz, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1927. L’Avenir d’une illusion, trad. B. Lortholary, Paris, Points, « Points Essais », 2011.

1929. « Lettre à Maxime Leroy sur quelques rêves de Descartes », Paris, PUF, OCF.P, XVIII, 1994.

1932. « Ma rencontre avec Josef Popper-Lynkeus », trad. J.-G. Delarbre, Paris, PUF, 1985, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1933. « Révision de la théorie du rêve » et « Le rêve et l’occultisme » (conférences XXIX et XXX), in Nouvelles conférences d’introduction à la psychanalyse, trad. R.-M. Zeitlin, Paris, Gallimard, « Folio essais », 1984.

1936. « Un trouble du souvenir sur l’Acropole. Lettre à Romain Rolland », trad. M. Robert, in Résultats, idées, problèmes II. 1921-1938, Paris, PUF, 1985.

1940. Abrégé de psychanalyse, trad. A. Berman, revue par J. Laplanche, Paris, PUF, 1985.

1941. « Une prémonition onirique accomplie », trad. J. Altounian, A. et O. Bourguignon, P. Cotet et A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes I. 1890-1920, Paris, PUF, 1984.

1950. La Naissance de la psychanalyse, trad. A. Berman, Paris, PUF, 1956.

1958. « Rêves dans le folklore », trad. J. Altounian, A. et O. Bourguignon, P. Cotet, G. Goran, J. Laplanche et A. Rauzy, in Résultats, idées, problèmes I. 1890-1920, Paris, PUF, 1984.