Todos los escritos de Orwell, que, con las notas que los acompañan, ocupan más de 9.000 páginas, se encuentran recogidos en The Complete Works of George Orwell, editadas por Peter Davison, con la ayuda de Ian Angus y Sheila Davison, 1998; segunda edición en rústica 2000-2002. Los libros ocupan los primeros nueve volúmenes y han sido publicados por Penguin con la misma paginación de los textos. The Facsimile of the Manuscript of Nineteen Eighty-Four, se publicó en 1984; The Lost Orwell, un volumen suplementario, se publicó en 2006. Penguin Books también ha publicado cuatro recopilaciones de ensayos, editadas por Peter Davison, que contienen notas adicionales a las de las Complete Works, se trata de:
Orwell in Spain (incluye Homenaje a Cataluña); 393 páginas.
Orwell’s England (incluye El camino a Wigan Pier); 432 páginas, con 32 páginas de láminas.
Orwell and the Dispossessed (incluye Sin blanca en París y Londres); 424 páginas.
Orwell and Politics (incluye Rebelión en la granja); 537 páginas.
También puede hacerse referencia a los volúmenes Orwell: Diaries, Harvill Secker, 2009, y Orwell: A Life in Letters, Harvill Secker, 2010.
NOTAS AL PIE
Las referencias a las Complete Works se hacen indicando CW + el número de volumen + el número de ítem + la(s) página(s), por ejemplo, CW, XX, 3612, pp. 100-102. Las referencias a The Lost Orwell se hacen indicando LO + el número de página; seguido de un vínculo que indica la ubicación del artículo en las Complete Works. Las referencias a los libros citados más abajo se hacen mediante el nombre del autor + el número de página, por ejemplo, Crick, p. 482, excepto en el caso de Orwell Remembered y Remembering Orwell, que se citan por ese nombre + el número de página.
Hay muchísimos estudios críticos sobre George Orwell y sus escritos. Tal vez sea mejor incluir aquí los detalles de las biografías más recientes y media docena de estudios críticos muy recientes. A partir de ellos no será difícil buscar otras biografías y estudios anteriores.
BIOGRAFÍAS
Bowker, Gordon, George Orwell, Little Brown, 2003 (Bowker).
Buddicom, Jacintha, Eric & Us (1974), incluye un interesante epílogo de Dione Venables, Finlay Publishing, Chichester, 2006.
Coppard, Audrey, y Bernard Crick, Orwell Remembered, Ariel (BBC), 1984 (Orwell Remembered).
Crick, Bernard George Orwell: A Life, (Secker & Warburg, 1980), Penguin, 1992, la edición incluye un nuevo e interesante Apéndice (Crick).
Fyvel, T. R., George Orwell: A Personl Memoir, 1982 (Fyvel).
Lucas, Scott, Orwell, Haus Publishing, 2003.
Meyers, Jeffrey, Orwell: Wintry Conscience of a Generation, Norton, 2000.
Shelden, Michael, Orwell: The Authorised Biography, Harper Collins, Nueva York, 1991.
William Heinemann, 1991, Londres (Shelden).
Spurling, Hilary, The Girl from the Fiction Department: A Portrait of Sonia Orwell,
Hamish Hamilton, 2002.
Taylor, D. J., Orwell: The Life, Chatto & Windus, 2003 (Taylor).
Thompson, John, Orwell’s London (con numerosas fotografías de Philippa Scoones), Fourth Estate, 1984 (Thompson).
Wadhams, Stephen, Remembering Orwell, Penguin Canada, 1984 (Remembering Orwell).
ESTUDIOS CRÍTICOS
Cambridge Companion to George Orwell, The, edición de John Rodden, CUP, 2007.
Cushman, Thomas, y John Rodden, George Orwell: Into the Twenty-first Century, Paradigm Publishers, Boulder, Colorado, 2004.
Hitchens, Christopher, Orwell’s Victory, Allen Lane, 2002 (Why Orwell Matters en Estados Unidos).
Kerr, Douglas, George Orwell, Northcote House: Writers and their Work, 2003.
Larkin, Emma, Secret Histories: Finding George Orwell in a Burmese Teashop, John
Murray, 2004.
Leab, Daniel J., Orwell Subverted: The CIA and the Filming of Animal Farm’, Pennsylvania State UP, 2007.
Rodden, John, Every Intellectual’s Big Brother: George Orwell’s Literary Siblings, University of Texas, Austin, 2006. Incluye un valioso resumen de la conferencia del centenario, George Orwell: An Exploration of His World and Legacy’, pronunciada en el Wellesley College, cerca de Boston, Massachusetts en mayo de 2003. En muchos aspectos profundiza en su The Politics of Literary Reputation: The Making and Claiming of ‘St. George’ Orwell, Oxford University Press, Oxford y Nueva York, 1989.
Saunders, Loraine, The Unsung Artistry of George Orwell: The Novels from ‘Burmese Days’ to ‘Nineteen Eighty-Four’, Ashgate, Aldershot y Burlington VT, 2008.
Thomas, Hugh, The Spanish Civil War (1961), Penguin 3.ª ed. 1977.
BIBLIOGRAFÍA ESENCIAL DE ORWELL EN CASTELLANO
Orwell en España, Barcelona, Tusquets, 2003.
Los días de Birmania, Barcelona, Debolsillo, 2011.
La hija del clérigo, Barcelona, Lumen, 2011.
Homenaje a Cataluña, Barcelona, Debate, 2011.
Rebelión en la granja, Barcelona, Debolsillo, 2013.
Ensayos, Barcelona, Debate, 2013.
1984, Barcelona, Debolsillo, 2014.