Notes for John

John 1

aIsa 55:11; Rev 19:13

bJn 17:5; 1Jn 1:2

cPhp 2:6

dGe 1:1; Jn 8:58; 17:5, 24; 1Jn 1:1; Rev 1:8

ever 10; 1Co 8:6; Col 1:16; Heb 1:2

fS Jn 5:26; 6:57; 11:25; 14:6; Ac 3:15; Heb 7:16; 1Jn 1:1, 2; 5:20; Rev 1:18

gPs 36:9; Jn 3:19; 8:12; 9:5; 12:46

hPs 18:28

iJn 3:19

jS Mt 3:1

1 1:5 Or understood

kver 15, 19, 32; Jn 3:26; 5:33

lver 12; S Jn 3:15

m1Jn 2:8

nIsa 49:6

oS ver 3

pIsa 53:3

qver 7; S Jn 3:15

rS 1Jn 3:23

sDt 14:1; S Ro 8:14; 8:16, 21; Eph 5:1; 1Jn 3:1, 2

tJn 3:6; Titus 3:5; Jas 1:18; 1Pe 1:23; 1Jn 3:9; 4:7; 5:1, 4

uGal 4:4; Php 2:7, 8; 1Ti 3:16; Heb 2:14; 1Jn 1:1, 2; 4:2

vEx 33:18; 40:34

wS Ro 3:24

xJn 14:6

yver 7

zver 30; Mt 3:11

aEph 1:23; Col 1:19; 2:9

bS Ro 3:24

cDt 32:46; Jn 7:19

dver 14

eEx 33:20; Jn 6:46; Col 1:15; 1Ti 6:16; 1Jn 4:12

fJn 3:16, 18; 1Jn 4:9

gS Mt 3:1

2 1:18 Some manuscripts but the only Son, who

hJn 2:18; 5:10, 16; 6:41, 52; 7:1; 10:24

iJn 3:28; Lk 3:15, 16

3 1:19 The Greek term traditionally translated the Jews (hoi Ioudaioi) refers here and elsewhere in John’s Gospel to those Jewish leaders who opposed Jesus; also in 5:10, 15, 16; 7:1, 11, 13; 9:22; 18:14, 28, 36; 19:7, 12, 31, 38; 20:19.

jS Mt 11:14

kDt 18:15

lMt 3:1

mIsa 40:3

4 1:23 Isaiah 40:3

nS Mk 1:4

over 15, 30

5 1:26 Or in; also in verses 31 and 33 (twice)

pMk 1:7

qJn 3:26; 10:40

rver 36; Ge 22:8; Isa 53:7; 1Pe 1:19; Rev 5:6; 13:8

sS Jn 3:17

tver 15, 27

uMt 3:16

vS Mk 1:4

wS Mk 1:8

xver 49; S Mt 4:3

yS Mt 3:1

6 1:34 See Isaiah 42:1; many manuscripts is the Son of God.

zS ver 29

aver 49; S Mt 23:7

bJn 4:25

cGe 17:5, 15; 32:28; 35:10

dMt 16:18

eMt 10:3; Jn 6:5–7; 12:21, 22; 14:8, 9

7 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.

fS Mt 4:19

gS Mt 11:21

hJn 21:2

iS Lk 24:27

jS Lk 24:27

kS Mk 1:24

lLk 3:23

mJn 7:41, 42, 52

nRo 9:4, 6

oPs 32:2

pver 38; S Mt 23:7

qver 34; S Mt 4:3

rS Mt 2:2; 27:42; Jn 12:13

sS Mt 3:16

8 1:50 Or Do you believe . . . ?

tGe 28:12

uS Mt 8:20

9 1:51 The Greek is plural.

10 1:51 The Greek is plural.

11 1:51 Gen. 28:12

John 2

aJn 4:46; 21:2

bS Mt 12:46

cJn 19:26

dS Mt 8:29

eS Mt 26:18

fGe 41:55

1 2:4 The Greek for Woman does not denote any disrespect.

gMk 7:3, 4; Jn 3:25

2 2:6 Or from about 75 to about 115 liters

hJn 4:46

iver 23; Mt 12:38; Jn 3:2; S 4:48; 6:2, 14, 26, 30; 12:37; 20:30

jJn 1:14

kEx 14:31

lS Mt 4:13

mS Mt 12:46

nS Mt 12:46

oS Jn 11:55

pDt 16:1–6; Lk 2:41

qLev 1:14; Dt 14:26

rDt 14:25

sLk 2:49

tPs 69:9

uS Jn 1:19

3 2:17 Psalm 69:9

vS ver 11

wS Mt 12:38

xS Mt 16:21; 26:61; 27:40; Mk 14:58; 15:29; Ac 6:14

y1Co 6:19

zLk 24:5–8; Jn 12:16; 14:26

aPs 16:10; S Lk 24:27

bver 13

cS ver 11

dS Jn 3:15

4 2:23 Or in him

eIsa 11:3

fDt 31:21; 1Ki 8:39; S Mt 9:4; Jn 6:61, 64; 13:11

John 3

aJn 7:50; 19:39

bLk 23:13

cS Mt 23:7

dver 11

eS Jn 2:11

fJn 10:38; 14:10, 11; Ac 2:22; 10:38

gS Mt 3:2; S Jn 1:13

1 3:3 The Greek for again also means from above; also in verse 7.

hS Ac 22:16; Titus 3:5

iS Jn 1:13; 1Co 15:50

2 3:6 Or but spirit

j1Co 2:14–16

3 3:7 The Greek is plural.

kJn 6:52, 60

4 3:8 The Greek for Spirit is the same as that for wind.

lLk 2:46

mJn 1:18; 7:16, 17

nver 32

oPr 30:4; Ac 2:34; Eph 4:8–10

pver 31; Jn 6:38, 42; Heb 4:14; 9:24

qS Mt 8:20

rNu 21:8, 9

5 3:13 Some manuscripts Man, who is in heaven

sS Jn 12:32

tver 16, 36; Ge 15:6; Nu 14:11; Mt 27:42; Mk 1:15; Jn 1:7, 12; 2:23; 5:24; 7:38; 20:29; Ac 13:39; 16:31; Ro 3:22; 10:9, 10; 1Jn 5:1, 5, 10

6 3:14 The Greek for lifted up also means exalted.

uver 16, 36; S Mt 25:46; Jn 20:31

vRo 5:8; Eph 2:4; 1Jn 4:9, 10

7 3:15 Some interpreters end the quotation with verse 21.

wIsa 9:6; Ro 8:32

xGe 22:12; Jn 1:18

yS ver 15

zver 36; Jn 6:29, 40; 11:25, 26

aJn 6:29, 57; 10:36; 11:42; 17:8, 21; 20:21

bIsa 53:11; S Mt 1:21; S Lk 2:11; 19:10; Jn 1:29; 12:47; S Ro 11:14; 1Ti 1:15; 2:5, 6; 1Jn 2:2; 3:5

cJn 5:24

dJn 1:18; 1Jn 4:9

eS Jn 1:4

fPs 52:3; Jn 7:7

gEph 5:11, 13

hJn 4:2

iS Mt 3:1

jMt 4:12; 14:3

kJn 2:6

lS Mt 23:7

mJn 1:7

nJn 1:20, 23

oMt 9:15

pJn 16:24; 17:13; Php 2:2; 1Jn 1:4; 2Jn 12

qver 13

8 3:30 Some interpreters end the quotation with verse 36.

rJn 8:23; 1Jn 4:5

sJn 8:26; 15:15

tver 11

uS ver 17

vIsa 42:1; Mt 12:18; Lk 4:18; Ac 10:38

wS Mt 28:18

9 3:34 Greek he

xS ver 15; Jn 5:24; 6:47

John 4

aJn 3:22, 26

bJn 3:22

cS Mt 10:5

dGe 33:19; Jos 24:32

eGe 24:17; 1Ki 17:10

fver 5, 39

gS Mt 10:5

hIsa 44:3; 55:1; Jer 2:13; 17:13; Zec 14:8; Jn 7:37, 38; Rev 7:17; 21:6; 22:1, 17

1 4:9 Or do not use dishes Samaritans have used

iver 6

jJn 6:35

kIsa 12:3; 58:11; Jn 7:38

lS Mt 25:46

mJn 6:34

nS Mt 21:11

oDt 11:29; Jos 8:33

pLk 9:53

qJn 5:28; 16:2

rMal 1:11; 1Ti 2:8

s2Ki 17:28–41

tIsa 2:3; Ro 3:1, 2; 9:4, 5; 15:8, 9

uJn 5:25; 16:32

vPhp 3:3

wPhp 3:3

xMt 1:16; Jn 1:41

yJn 8:24; 9:35–37

zver 8

aver 17, 18

bMt 12:23; Jn 7:26, 31

cS Mt 23:7

dJob 23:12; Mt 4:4; Jn 6:27

eS Mt 26:39

fS Jn 19:30

gMt 9:37; Lk 10:2

hRo 1:13

iS Mt 25:46

jJob 31:8; Mic 6:15

kver 5

lver 29

mS Lk 2:11

nver 40

oMt 13:57; Lk 4:24

pJn 2:23

qJn 2:1–11

rver 3, 54

sDa 4:2, 3; S Jn 2:11; Ac 2:43; 14:3; Ro 15:19; 2Co 12:12; Heb 2:4

tS Ac 11:14

uS ver 48; S Jn 2:11

John 5

aNe 3:1; 12:39

bJn 19:13, 17, 20; 20:16; Ac 21:40; 22:2; 26:14

1 5:2 Some manuscripts Bethzatha; other manuscripts Bethsaida

2 5:3, 4 Some manuscripts include here, wholly or in part, paralyzed—and they waited for the moving of the waters. 4From time to time an angel of the Lord would come down and stir up the waters. The first one into the pool after each such disturbance would be cured of whatever disease they had.

cMt 9:5, 6

dMt 12:1–14; Jn 9:14

ever 16

fNe 13:15–22; Jer 17:21; S Mt 12:2

gMk 2:5; Jn 8:11

hS Jn 1:19

iLk 2:49

jJn 9:4; 14:10

kS Mt 12:14

lJn 10:30, 33; 19:7

mver 30; S Jn 14:24

nJn 3:35

oJn 14:12

pRo 4:17; 8:11; 2Co 1:9; Heb 11:19

qJn 11:25

rver 27; Ge 18:25; Jdg 11:27; Jn 9:39; S Ac 10:42

sLk 10:16; S 1Jn 2:23

tS Mt 10:40; S Jn 3:15; S 3:17

uS Mt 25:46

vJn 3:18

w1Jn 3:14

xJn 4:23; 16:32

yJn 8:43, 47

zDt 30:20; Job 10:12; 33:4; Ps 36:9; S Jn 1:4

aS ver 22

bJn 4:21; 16:2

cS Mt 25:46

dver 19

eIsa 28:6; Jn 8:16

fS Mt 26:39

gJn 8:14

hver 37; Jn 8:18

iS Jn 1:7

j1Jn 5:9

kAc 16:30, 31; Eph 2:8; Titus 3:5

lDa 12:3; 2Pe 1:19

m1Jn 5:9

nJn 14:11; 15:24

oS Jn 3:17

pJn 8:18

qDt 4:12; 1Ti 1:17; S Jn 1:18

r1Jn 1:10; 2:14

sIsa 26:10

tS Jn 3:17

uRo 2:17, 18

vS Mt 25:46

wS Lk 24:27, 44; Ac 13:27

xJn 6:44

3 5:39 Or 39Study

yver 44

zS Ro 2:29

aJn 9:28

4 5:44 Some early manuscripts the Only One

bRo 2:17

cGe 3:15; S Lk 24:27, 44; Ac 26:22

dLk 16:29, 31

John 6

aS Jn 2:11

bver 15

cS Jn 11:55

dS Jn 1:43

eJn 1:40

1 6:7 Greek take two hundred denarii

f2Ki 4:43

gver 23; S Mt 14:19

hS Jn 2:11

iDt 18:15, 18; Mt 11:3; S 21:11

jJn 18:36

kMt 14:23; Mk 6:46

lJob 9:8

mS Mt 14:27

2 6:19 Or about 5 or 6 kilometers

nver 2

over 15–21

pver 1

qver 11

rS Mt 23:7

sver 24

tver 30; S Jn 2:11

uIsa 55:2

vver 54; S Mt 25:46

wS Mt 8:20

xRo 4:11; 1Co 9:2; 2Co 1:22; Eph 1:13; 4:30; 2Ti 2:19; Rev 7:3

y1Jn 3:23

zS Jn 3:17

aS Jn 2:11

bS Mt 12:38

cNu 11:7–9

dEx 16:4, 15; Ne 9:15; Ps 78:24; 105:40

3 6:31 Exodus 16:4; Neh. 9:15; Psalm 78:24, 25

ever 50; Jn 3:13, 31

fJn 4:15

gEx 3:14; Jn 8:12; 10:7, 11; 11:25; 14:6; 15:1

hver 48, 51

iS Jn 3:15

jJn 4:14

kver 39; Jn 17:2, 6, 9, 24

lJn 3:13, 31

mS Mt 26:39

nS Jn 3:17

oIsa 27:3; Jer 23:4; Jn 10:28; 17:12; 18:9

pver 40, 44, 54

qJn 12:45

rS Mt 25:46

sLk 4:22

tJn 7:27, 28

uver 38, 62

vver 65; Jer 31:3; Jn 12:32

wIsa 54:13; Jer 31:33, 34; 1Co 2:13; 1Th 4:9; Heb 8:10, 11; 10:16; 1Jn 2:27

xS Jn 1:18; 5:37; 7:29

4 6:45 Isaiah 54:13

yS Mt 25:46

zver 35, 51

aver 31, 58

bver 33

cver 35, 48

dver 41, 58

eHeb 10:10

fS Jn 1:19

gJn 7:43; 9:16; 10:19

hMt 26:26

iS Mt 8:20

jMt 26:28

kver 39

lJn 15:4–7; 1Jn 2:24; 3:24; 4:15

mS Jn 3:17

nver 49–51; Jn 3:36; 5:24

over 66

pver 52

qMt 13:57

rS Mt 8:20

sS Mk 16:19; S Jn 3:13; 17:5

t2Co 3:6

uS Jn 2:25

5 6:63 Or are Spirit; or are spirit

vS Mt 10:4

wver 37, 44; S Mt 13:11

xver 60

yMt 10:2

zMt 16:16

aver 63; S Mt 25:46

bS Mk 1:24; 8:29; Lk 9:20

cJn 15:16, 19

dJn 13:27; 17:12

eS Mt 26:14

fS Mt 10:4

John 7

aS Jn 1:19

bver 19, 25; S Mt 12:14

cLev 23:34; Dt 16:16

1 7:1 Some manuscripts not have authority

dS Mt 12:46

ePs 69:8; Mk 3:21

fS Mt 26:18

gJn 15:18, 19

hJn 3:19, 20

iver 6; S Mt 26:18

2 7:8 Some manuscripts not yet

jJn 11:56

kver 40, 43

lJn 9:22; 12:42; 19:38; 20:19

mver 28; S Mt 26:55

nS Jn 1:19

oAc 26:24

pMt 13:54

qS Jn 14:24

rPs 25:14

sJn 5:41; 8:50, 54

tDt 32:46; Jn 1:17

uver 1; S Mt 12:14

vS Mk 3:22

wver 23; Jn 5:2–9

xLev 12:3

yGe 17:10–14

z1Sa 16:7; Isa 11:3, 4; Jn 8:15; 2Co 10:7

aver 1; S Mt 12:14

bver 48

cJn 4:29

dMt 13:55; Lk 4:22; Jn 6:42

ever 14

fJn 8:14

gJn 8:26, 42

hS Mt 11:27

iS Jn 3:17

jver 32, 44; Jn 10:39

kS Mt 26:18

lJn 8:30; 10:42; 11:45; 12:11, 42

mS Jn 2:11

nJn 12:35; 13:33; 16:16

oJn 16:5, 10, 17, 28

pver 36; Jn 8:21; 13:33

qS Jas 1:1

rJn 12:20; Ac 17:4; 18:4

sver 34

tLev 23:36

uIsa 55:1; Rev 22:17

vS Jn 3:15

wIsa 58:11

xS Jn 4:10

yS Jn 4:14

zJoel 2:28; Jn 1:33; Ac 2:17, 33

3 7:37, 38 Or me. And let anyone drink 38who believes in me.” As Scripture has said, “Out of him (or them) will flow rivers of living water.”

aS Jn 20:22

bJn 12:23; 13:31, 32

cS Mt 21:11

dver 52; Jn 1:46

eS Mt 1:1

fMic 5:2; Mt 2:5, 6; Lk 2:4

gJn 6:52; 9:16; 10:19

hver 30

iS Mt 7:28

jver 12

kJn 12:42

lJn 3:1; 19:39

mver 41

John 8

aS Mt 21:1

bver 20; S Mt 26:55

cLev 20:10; Dt 22:22; Job 31:11

dMt 22:15, 18

eS Mt 12:10

fDt 17:7; Eze 16:40

gRo 2:1, 22

hJn 3:17

iJn 5:14

jS Jn 6:35

kS Jn 1:4

lPr 4:18; Mt 5:14

mJn 5:31

nJn 13:3; 16:28

oJn 7:28; 9:29

pS Jn 7:24

qJn 3:17

rJn 5:30

sS Mt 18:16

tJn 5:37

uJn 16:3

vS 1Jn 2:23

wS Mt 26:55

xMk 12:41

yS Mt 26:18

zEze 3:18

aJn 7:34; 13:33

bJn 3:31; 17:14

cJn 4:26; 13:19

dJn 7:28

eJn 3:32; 15:15

fS Jn 12:32

gS Jn 14:24

hver 16; Jn 16:32

1 8:28 The Greek for lifted up also means exalted.

iIsa 50:5; Jn 4:34; 5:30; 6:38

jS Jn 7:31

kJn 15:7; 2Jn 9

lver 36; Ro 8:2; 2Co 3:17; Gal 5:1, 13

mver 37, 39; S Lk 3:8

nS Ro 6:16

oGal 4:30

pver 32

qver 39, 40

rJn 5:19, 30; 14:10, 24

sver 41, 44

tver 37; S Lk 3:8

2 8:38 Or presence. Therefore do what you have heard from the Father.

uS Mt 12:14

3 8:39 Some early manuscripts “If you are Abraham’s children,” said Jesus, “then

vver 26

wver 38, 44

xIsa 63:16; 64:8

y1Jn 5:1

zS Jn 13:3

aJn 7:28

bS Jn 3:17

c1Jn 3:8

dver 38, 41

eGe 3:4; 4:9; 2Ch 18:21; Ps 5:6; 12:2

fJn 18:37

gJn 18:37; 1Jn 4:6

hS Mt 10:5

iver 52; S Mk 3:22

jver 54; Jn 5:41

kJn 11:26

lver 48; S Mk 3:22

mver 39; Jn 4:12

nver 50

oJn 16:14; 17:1, 5

pver 19

qJn 7:28, 29

rJn 15:10

sver 37, 39; Ge 18:18

tS Mt 13:17

uS Jn 1:2

vEx 3:14; 6:3

wEx 17:4; Lev 24:16; 1Sa 30:6; Jn 10:31; 11:8

xJn 12:36

John 9

aS Mt 23:7

bver 34; Lk 13:2; Ac 28:4

cEze 18:20

dEx 20:5; Job 21:19

eJn 11:4

fJn 11:9; 12:35

gS Jn 1:4

hMk 7:33; 8:23

iver 11; 2Ki 5:10; Lk 13:4

jIsa 35:5; Jn 11:37

kAc 3:2, 10

lver 7

mMt 12:1–14; Jn 5:9

nver 10

oS Mt 12:2

pS Jn 2:11

qS Jn 6:52

rS Mt 21:11

sS Jn 1:19

tS Jn 7:13

uver 34; Lk 6:22

vJn 12:42; 16:2

wver 21

xJos 7:19

yver 16

zver 15

aJn 5:45

bJn 8:14

cGe 18:23–32; Ps 34:15, 16; 66:18; 145:19, 20; Pr 15:29; Isa 1:15; 59:1, 2; Jn 15:7; Jas 5:16–18; 1Jn 5:14, 15

dver 16; Jn 3:2

ever 2

fver 22, 35; Isa 66:5

gS Jn 3:15

hS Mt 8:20

iRo 10:14

jJn 4:26

kMt 28:9

lS Jn 5:22

mJn 3:19; 12:47

nLk 4:18

oMt 13:13

pRo 2:19

1 9:38, 39 Some early manuscripts do not have Then the man said . . . 39Jesus said.

qJn 15:22, 24

John 10

aver 8, 10

bver 11, 14; Mk 6:34

cver 4, 5, 14, 16, 27

dver 4, 5, 14, 16, 27

eS ver 3

fS Jn 16:25

gS Mk 9:32

hS Jn 6:35

iver 9

jJer 23:1, 2; Eze 34:2

kver 1

lS Jn 1:4; 3:15, 16; 5:40; 20:31

1 10:9 Or kept safe

mPs 65:11; Ro 5:17

nS Jn 6:35

over 14; Ps 23:1; Isa 40:11; Eze 34:11–16, 23; Mt 2:6; Lk 12:32; Heb 13:20; 1Pe 2:25; 5:4; Rev 7:17

pver 15, 17, 18; Jn 15:13; 1Jn 3:16

qZec 11:16, 17

rS ver 11

sver 27; Ex 33:12

tMt 11:27

uver 11, 17, 18

vIsa 56:8; Ac 10:34, 35

wJn 11:52; 17:20, 21; Eph 2:11–19

xEze 34:23; 37:24

yver 11, 15, 18

zMt 26:53

aJn 15:10; Php 2:8; Heb 5:8

bS Jn 6:52

cS Mk 3:22

d2Ki 9:11; Jer 29:26; Mk 3:21

eS Mt 4:24

fEx 4:11; Jn 9:32, 33

gAc 3:11; 5:12

2 10:22 That is, Hanukkah

hS Jn 1:19

iLk 22:67; Jn 16:25, 29

jJn 4:26; 8:58

kJn 5:36; 14:11

lJn 8:47

mver 14

nver 4

oS Mt 25:46

pIsa 66:22

qS Jn 6:39

rJn 17:2, 6, 24

sJn 14:28

tDt 6:4; Jn 17:21–23

3 10:29 Many early manuscripts What my Father has given me is greater than all

uS Jn 8:59

vLev 24:16; Mt 26:63–66; Jn 5:18

wJn 8:17; 12:34; 15:25; Ro 3:19; 1Co 14:21

xPs 82:6

yS Heb 4:12

4 10:34 Psalm 82:6

zS Mt 5:18

aJer 1:5

bJn 6:69

cS Jn 3:17

dJn 5:17, 18

ever 25

fJn 14:10, 11, 20; 17:21

gJn 7:30

hLk 4:30; Jn 8:59

iJn 1:28

jS Jn 2:11

kJn 1:26, 27, 30, 34

lS Jn 7:31

John 11

aS Mt 21:17

bLk 10:38

cMk 14:3; Lk 7:38; Jn 12:3

dver 5, 36

ever 40

fJn 10:40

gS Mt 23:7

hJn 8:59; 10:31

iJn 9:4; 12:35

jver 3

kS Mt 9:24

lMt 9:24

mMt 10:3; Jn 14:5; 20:24–28; 21:2; Ac 1:13

nver 6, 39

1 11:16 Thomas (Aramaic) and Didymus (Greek) both mean twin.

over 1; S Mt 21:17

pver 31; Job 2:11

2 11:18 Or about 3 kilometers

qLk 10:38–42

rver 32, 37

sver 41, 42

tDa 12:2; Jn 5:28, 29; Ac 24:15

uJn 6:39, 40

vS Jn 6:35

wS Jn 1:4

xS Jn 3:15

yS Jn 3:15

zS Mt 25:46

aS Lk 2:11

bS Mt 4:3

cJn 6:14

dMt 26:18; Jn 13:13

ever 20

fver 19

gver 21

hver 38

iS Jn 12:27

jLk 19:41

kver 3

lJn 9:6, 7

mver 21, 32

nver 33

oMt 27:60; Lk 24:2; Jn 20:1

pver 17

qver 23–25

rver 4

sJn 17:1

tS Mt 11:25

uJn 12:30

vS Jn 3:17

wS Lk 7:14

xJn 19:40

yJn 20:7

zver 19

aJn 2:23

bEx 14:31; S Jn 7:31

cver 57

dMt 26:3

eS Mt 5:22

fS Jn 2:11

gS Mt 26:3

hver 51; Jn 18:13, 14

iJn 18:14

jIsa 49:6; Jn 10:16

kS Mt 12:14

lJn 7:1

mEx 12:13, 23, 27; Mt 26:1, 2; Mk 14:1; Jn 13:1

n2Ch 30:17, 18

oJn 7:11

John 12

aS Jn 11:55

bS Mt 21:17

cLk 10:38–42

dMk 14:3

eJn 11:2

fS Mt 10:4

1 12:3 Or about 0.5 liter

gJn 13:29

2 12:5 Greek three hundred denarii

hJn 19:40

iDt 15:11

jJn 11:43, 44

3 12:8 See Deut. 15:11.

kver 17, 18; Jn 11:45

lS Jn 7:31

mLev 23:40

nPs 118:25, 26

oS Jn 1:49

4 12:13 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise

5 12:13 Psalm 118:25, 26

pZec 9:9

qS Mk 9:32

6 12:15 Zech. 9:9

rver 23; Jn 2:22; 7:39

sJn 11:42

tver 11; Lk 19:37

uJn 11:47, 48

vJn 7:35; Ac 11:20

wS Mt 11:21

xS Mt 26:18

yJn 13:32; 17:1

z1Co 15:36

aMt 10:39; Mk 8:35; Lk 14:26; 17:33

bS Mt 25:46

cJn 14:3; 17:24; 2Co 5:8; Php 1:23; 1Th 4:17

dMt 26:38, 39; Jn 11:33, 38; 13:21

eS Mt 11:25

fver 23

gS Mt 3:17

hEx 19:9; Jn 11:42

iJn 16:11

jJn 14:30; 16:11; 2Co 4:4; Eph 2:2; 1Jn 4:4; 5:19

kver 34; Isa 11:10; Jn 3:14; 8:28

lJn 6:44

mJn 18:32; 21:19

7 12:32 The Greek for lifted up also means exalted.

nS Jn 10:34

oPs 110:4; Isa 9:7; Eze 37:25; Da 7:14

pS Mt 8:20

qJn 3:14

rver 46

sEph 5:8

t1Jn 1:6; 2:11

uver 46; S Lk 16:8

vJn 8:59

wS Jn 2:11

xIsa 53:1; Ro 10:16

8 12:38 Isaiah 53:1

yIsa 6:10; S Mt 13:13, 15

zIsa 6:1–4

9 12:40 Isaiah 6:10

aLk 24:27

bver 11; Jn 7:48

cS Jn 7:13

dJn 9:22

e1Sa 15:30

fS Ro 2:29

gS Mt 10:40; Jn 5:24

hS Jn 14:9

iS Jn 1:4

jS Jn 3:17

kJn 5:45

lJn 14:31

mS Mt 25:46

nS Jn 14:24

John 13

aS Jn 11:55

bS Mt 26:18

cJn 16:28

dS Mt 10:4

eS Mt 28:18

fJn 8:42; 16:27, 28, 30; 17:8

gS Mt 20:28

hS Lk 7:44

iver 12

jJn 15:3

kver 18

lS Mt 10:4

mMt 26:18; Jn 11:28

nS Mt 28:18; Lk 1:43; 2:11; 6:46; 11:1; Ac 10:36; Ro 10:9, 12; 14:9; 1Co 12:3; Php 2:11; Col 2:6

o1Pe 5:5

pS Mt 11:29; S 1Ti 4:12

qMt 10:24; Lk 6:40; Jn 15:20

rMt 7:24, 25; Lk 11:28; Jas 1:25

sver 10

tJn 15:16, 19

uS Mt 1:22

vMt 26:23

wJn 6:70

xPs 41:9

yJn 14:29; 16:4

1 13:18 Greek has lifted up his heel

2 13:18 Psalm 41:9

zJn 4:26; 8:24

aS Mt 10:40

bS Jn 12:27

cMt 26:21

dJn 19:26; 20:2; 21:7, 20

eMt 26:22; Jn 21:20

fS Mt 10:4

gLk 22:3

hJn 12:6

iver 1

jJn 12:5

kLk 22:53

lS Mt 8:20

mJn 7:39; 12:23

nJn 14:13; 17:4; 1Pe 4:11

oJn 17:1

pS Jn 7:33, 34

3 13:32 Many early manuscripts do not have If God is glorified in him.

qJn 15:12; 1Jn 2:7–11; 3:11

rLev 19:18; 1Th 4:9; 1Pe 1:22

sJn 15:12; Eph 5:2; 1Jn 4:10, 11

t1Jn 3:14; 4:20

uJn 16:5

vver 33; Jn 14:2

wJn 21:18, 19; 2Pe 1:14

xJn 18:27

John 14

aver 27

bS Jn 3:15

cPs 4:5

dJn 13:33, 36; 16:5

1 14:1 Or Believe in God

ever 18, 28; S Mt 16:27

fS Jn 12:26

gS Jn 11:16

hS Jn 6:35

iJn 10:9; Eph 2:18; Heb 10:20

jJn 1:14

kS Jn 1:4

lAc 4:12

mJn 1:18; S 1Jn 2:23

nS Jn 1:43

2 14:7 Some manuscripts If you really knew me, you would know

oIsa 9:6; Jn 1:14; 12:45; 2Co 4:4; Php 2:6; Col 1:15; Heb 1:3

pver 11, 20; Jn 10:38; 17:21

qS ver 24

rJn 5:36; 10:38

sMt 21:21

tLk 10:17

uS Mt 7:7

vver 21, 23; Ps 103:18; Jn 15:10; 1Jn 2:3–5; 3:22, 24; 5:3; 2Jn 6; Rev 12:17; 14:12

wver 26; Jn 15:26; 16:7

xJn 15:26; 16:13; 1Jn 4:6; 5:6

y1Co 2:14

z1Ki 6:13

3 14:17 Some early manuscripts and is

aver 3, 28; S Mt 16:27

bJn 7:33, 34; 16:16

cJn 6:57

dJn 16:23, 26

ever 10, 11; Jn 10:38; 17:21

fS Ro 8:10

gS ver 15

hDt 7:13; Jn 16:27; 1Jn 2:5

iLk 6:16; Ac 1:13

jAc 10:41

kS ver 15

lS Ro 8:10

mver 10; Dt 18:18; Jn 5:19; 7:16; 8:28; 12:49, 50

nver 16; Jn 15:26; 16:7

oAc 2:33

pJn 16:13; 1Jn 2:20, 27

qJn 2:22

rNu 6:26; Ps 85:8; Mal 2:6; S Lk 2:14; 24:36; Jn 16:33; Php 4:7; Col 3:15

sver 1

tver 2–4, 18; S Mt 16:27

uJn 5:18

vJn 10:29

wJn 13:19; 16:4

xS Jn 12:31

yJn 10:18; 12:49

John 15

aS Jn 6:35

bPs 80:8–11; Isa 5:1–7

cver 6; S Mt 3:10

dPs 92:14; Mt 3:8; 7:20; Gal 5:22; Eph 5:9; Php 1:11

eJn 13:10; 17:17; Eph 5:26

1 15:2 The Greek for he prunes also means he cleans.

fS Jn 6:56

gver 16

hver 2; Eze 15:4; S Mt 3:10

iver 4; S Jn 6:56

jS Mt 7:7

kS Mt 9:8

lJn 8:31

mJn 17:23, 24, 26

nS Jn 14:15

oS Jn 3:29

pver 17; S Jn 13:34

qGe 44:33; Jn 10:11; Ro 5:7, 8

rJob 16:20; Pr 18:24; Lk 12:4

sMt 12:50

tJn 8:26

uver 19; Jn 13:18

vver 5

wS Mt 7:7

xver 12

yIsa 66:5; Jn 7:7; 1Jn 3:13

zver 16

aJn 17:14

bS Jn 13:16

c2Ti 3:12

dIsa 66:5; Mt 5:10, 11; 10:22; Lk 6:22; Ac 5:41; 1Pe 4:14; Rev 2:3

2 15:20 John 13:16

eJn 16:3

fEze 2:5; 3:7

gJn 9:41; Ro 1:20; 2:1

hJn 5:36

iJn 9:41

jS Jn 10:34

kPs 35:19; 69:4; 109:3

lJn 14:16

3 15:25 Psalms 35:19; 69:4

mJn 14:26; 16:7

nS Jn 14:17

o1Jn 5:7

pS Lk 24:48; Jn 21:24; 1Jn 1:2; 4:14

qS Lk 1:2

John 16

aJn 15:18–27

bMt 11:6

cJn 9:22; 12:42

dIsa 66:5; Ac 26:9, 10; Rev 6:9

eJn 15:21; 17:25; 1Jn 3:1

fJn 13:19; 14:29

gJn 15:27

hver 10, 17, 28; Jn 7:33

iJn 13:36; 14:5

jver 22

kJn 14:16, 26; 15:26

lJn 7:39; 14:26

mJn 15:22

nAc 3:14; 7:52; Ro 1:17; 3:21, 22; 1Pe 3:18

oS ver 5

pS Jn 12:31

qMk 4:33; 1Co 3:2

rS Jn 14:17

sPs 25:5; Jn 14:26

tJn 17:10

uS Jn 7:33

vver 22; Jn 14:18–24

wver 16

xver 5

yMk 16:10; Lk 23:27

zJn 20:20

aIsa 13:8; 21:3; 26:17; Mic 4:9; 1Th 5:3

bver 6

cver 16

dver 20; Jer 31:12

ever 26; Jn 14:20

fS Mt 7:7

gS Mt 7:7

hS Jn 3:29

iver 29; Ps 78:2; Eze 20:49; Mt 13:34; Mk 4:33, 34; Jn 10:6

jver 2

kver 23, 24

lJn 14:21, 23

mver 30; S Jn 13:3

nver 5, 10, 17; Jn 13:3

oS ver 25

p1Ki 17:24

qver 27; S Jn 13:3

rver 2, 25

sMt 26:31

tMt 26:56

uJn 8:16, 29

vS Jn 14:27

wJn 15:18–21

xRo 8:37; 1Jn 4:4; 5:4; Rev 2:7, 11, 17, 26; 3:5, 12, 21; 21:7

John 17

aJn 11:41

bS Mt 26:18

cJn 12:23; 13:31, 32

dS Mt 28:18

eS Mt 25:46

fver 6, 9, 24; Da 7:14; Jn 6:37, 39

gS Php 3:8

hver 8, 18, 21, 23, 25; S Jn 3:17

iJn 13:31

jS Jn 19:30

kver 1

lPhp 2:6

mS Jn 1:2

nver 26; Jn 1:18

oS ver 2

1 17:6 Greek your name

pver 14, 26; S Jn 14:24

qS Jn 13:3

rver 3, 18, 21, 23, 25; S Jn 3:17

sLk 22:32

tS ver 2

uJn 16:15

vJn 13:1

wver 13; Jn 7:33

xver 21–23; Ps 133:1

yJn 10:30

zS Jn 6:39

2 17:11 Or Father, keep them faithful to

aJn 6:70

bS Mt 1:22

cver 11

3 17:12 Or kept them faithful to

dS Jn 3:29

eJn 15:19

fver 16; Jn 8:23

gS Mt 5:37

hver 14

iS Jn 15:3; 2Sa 7:28; 1Ki 17:24

jver 3, 8, 21, 23, 25; S Jn 3:17

4 17:17 Or them to live in accordance with

kJn 20:21

lver 17

mJer 32:39

nver 11; Jn 10:38

over 3, 8, 18, 23, 25; S Jn 3:17

pJn 1:14

qS Jn 14:20

rver 3, 8, 18, 21, 25; S Jn 3:17

sJn 16:27

tS ver 2

uS Jn 12:26

vJn 1:14

wver 5; S Mt 25:34; S Jn 1:2

xJn 15:21; 16:3

yver 3, 8, 18, 21, 23; S Jn 3:17; 16:27

zver 6

aJn 15:9

5 17:26 Greek your name

John 18

a2Sa 15:23

bver 26; S Mt 21:1

cMt 26:36

dLk 21:37; 22:39

eAc 1:16

fver 12

gJn 6:64; 13:1, 11

hver 7

iS Mk 1:24

jver 4

kS Jn 6:39

1 18:9 John 6:39

lS Mt 20:22

mver 3

nver 24; S Mt 26:3

oJn 11:49–51

pS Mt 26:3

qMt 26:58; Mk 14:54; Lk 22:54

rver 25

sJn 21:9

tMk 14:54, 67

uS Mt 4:23

vMt 26:55

wJn 7:26

xver 3

yMt 16:21; Jn 19:3

zMt 5:39; Ac 23:2–5

aver 13; S Mt 26:3

bver 18

cver 17

dver 10

ever 1

fJn 13:38

gS Mt 27:2

hver 33; Jn 19:9

iJn 11:55

jMt 20:19; 26:2; Jn 3:14; 8:28; 12:32, 33

kver 28, 29; Jn 19:9

lLk 23:3; S Mt 2:2

mS Mt 3:2

nMt 26:53

oLk 17:21; Jn 6:15

pJn 3:32

qJn 8:47; 1Jn 4:6

rS Lk 23:4

sAc 3:14

John 19

aDt 25:3; Isa 50:6; 53:5; Mt 27:26

bMt 27:29

cJn 18:22

dJn 18:38

ever 6; S Lk 23:4

fver 2

gAc 3:13

hver 4; S Lk 23:4

iLev 24:16

jMt 26:63–66; Jn 5:18; 10:33

kJn 18:33

lS Mk 14:61

mS Ro 13:1

nJn 18:28–30; Ac 3:13

oLk 23:2

pMt 27:19

qS Jn 5:2

rMt 27:62

sMk 15:25

tver 19, 21

uMt 27:26; Mk 15:15; Lk 23:25

vGe 22:6; Lk 14:27; 23:26

wLk 23:33

xS Jn 5:2

yLk 23:32

zS Mk 1:24

aver 14, 21

bHeb 13:12

cver 14

dver 28, 36, 37; S Mt 1:22

ePs 22:18

fMt 27:55, 56

1 19:24 Psalm 22:18

gS Mt 12:46

hLk 24:18

iS Mt 12:46

jS Jn 13:23

2 19:26 The Greek for Woman does not denote any disrespect.

kS ver 30; Jn 13:1

lver 24, 36, 37; S Mt 1:22

mPs 69:21

nLk 12:50; Jn 4:34; 17:4

over 14, 42

pDt 21:23; Jos 8:29; 10:26, 27

qver 18

rZec 12:10; Rev 1:7

s1Jn 5:6, 8

tS Lk 24:48

uJn 15:27; 21:24

vver 24, 28, 37; S Mt 1:22

wEx 12:46; Nu 9:12; Ps 34:20

xZec 12:10; Rev 1:7

3 19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20

yS Jn 7:13

4 19:37 Zech. 12:10

zJn 3:1; 7:50

aLk 24:12; Jn 11:44; 20:5, 7

5 19:39 Or about 34 kilograms

bMt 26:12

cver 14, 31

dver 20, 41

John 20

aver 18; Lk 8:2; Jn 19:25

bMt 27:60, 66

cS Jn 13:23

dver 13

eLk 24:12

fver 11

gS Jn 19:40

hJn 11:44

iver 4

jMt 22:29; Jn 2:22

kLk 24:26, 46; Ac 2:24

lver 5

mMt 28:2, 3; Mk 16:5; Lk 24:4; Ac 1:10; S 5:19; 10:30

nver 15

over 2

pMk 16:9

qLk 24:16; Jn 21:4

rver 13

sS Jn 5:2

tS Mt 23:7

uS Mt 28:10

vJn 7:33

wS ver 1

xLk 24:10, 22, 23

yS Jn 7:13

zS Jn 14:27

aver 21, 26; Lk 24:36–39

bLk 24:39, 40; Jn 19:34

cJn 16:20, 22

dver 19

eS Jn 3:17

fMt 28:19; Jn 17:18

gJn 7:39; Ac 2:38; 8:15–17; 19:2; Gal 3:2

hMt 16:19; 18:18

iS Jn 11:16

jver 20

1 20:24 Thomas (Aramaic) and Didymus (Greek) both mean twin.

kMk 16:11

lS Jn 14:27

mver 21

nver 25; Lk 24:40

oS Jn 3:15

p1Pe 1:8

qS Jn 2:11

rJn 21:25

sS Jn 3:15; 19:35

tS Mt 4:3

uS Mt 25:46

2 20:31 Or may continue to believe