Annan: stress on first syllable
Arthuret: Arthrut
Berwick: Berrick
Buccleuch: Bucloo (stress on second syllable)
Burgh by Sands: Bruff be Sands
Carlisle: on pronunciations and spellings, see note 4, here.
Fenwick: Fennick
Furness: as ‘furnace’
Gaelic (Scottish): gaa-lik
Hawick: Hoik
Haythwaite: Hethet
Hepburn: Hebburn
Hollows: Hollus
Kershope: Kirsop
Kielder: Keelder
knowe (hill): as ‘now’
Langholm: Lang’um (silent ‘g’)
Liddesdale: in three syllables
Lochmaben: Lochmayb’n (stress on second syllable)
Note o’ the Gate: ‘Note’ as ‘knot’
pele (tower): peel
Penton: stress on second syllable (as ‘Penrith’)
reiver: reever
Sanquhar: Sankhar (stress on first syllable)
Scrope: Scroop
Stanegarthside: Stingerside
Stanwix: Stannix
Whithaugh: Whitaff