1. Alkanet roots produce a red dy which was commonly used as rouge in ancient times; white lead (presumably with all its poisonous consequences) was used like powder today.

2. I think this reply is meant to show her modesty: she wouldn’t say such a thing herself.