AN IMAGINARY CONVERSATION WITH TIM O’BRIEN

Tim O’BRIEN: A bullet can kill the enemy, but a bullet can also produce an enemy, depending on whom that bullet strikes.

Kim: Toute balle qui tue un ennemi en crée au moins un autre. Peu importe la personne touchée.

Any bullet that kills an enemy creates at least one more. No matter who is the person struck.