[The Russian text includes the original German passage. Here is Rojcewicz’s translation of the original: “The people: the guarding and carrying out of the empowerment of being. The empowerment out of the fearfulness of thrownness, whose first essential individuation remains precisely the people — and their great individuals. The essence of these individuals is to be grasped out of and in the individuation as people.”] Martin Heidegger, Ponderings II-VI: Black Notebooks 1931–1938 (Bloomington: Indiana University Press, 2014): 74 (230) [page 74, entry 230].