Tongue

MARTA MARIA MIRANDA-STRAUB

Social Justice Prayer

On this day, at this moment with this breath.

En este dia, en este momento, con este respiro.

We evoke the communal spirit of justice.

Nosotros evocamos el spirito de comunidad y justicia.

We break bread with our neighbors, we extend our hand to our enemies and we pray for global justice.

Nostros partimos el pan con nuestros vecinos, estendemos nuestras manos al enemigo y pedimos por justicia universal.

We feed our souls with the courage of those who have dared to break the silence of oppression.

Nostros le damos de comer a nuestras almas con el valor de aquellos que tuvieron el coraje de romper el silencio de la oppression.

We honor the holy places of protests, the streets, the marches, the public halls, the seat on the segregated bus, the brown hand who refused to pick the grape, the power to love in spite of hatred and shame, and we are strengthened by the conviction of those who dared to spit in the master’s soup.

Nosotros honoramos los lugares santos de protesta, las calles y desfiles, los pasillos politicos, el asiento en la guagua segregada, la mano mora que no recogio la uva, el amor que ama envuelto en verguenza y recibimos fuerza en la convicion de aquellos que escupireron en la sopa del patron.

On this day, on this moment with this breath.

En este dia, en este momento, y con este respiro.

We promise to bring water and hope to the thirsty immigrant.

Nosotros prometemios traer agua y esperanza al imigrante con sed.

We demand access for the less abled bodied amongst us.

Nostros demandamos acceso a los que el cuerpo no les funcionan bien.

We rejoice in the inherent goodness of all people.

Nosotros regosamos en la inherente bondad de todas las personas.

We worship in all names given to the holy ones and we pray:

Nosotros resamos en todos los nombres de dios y pedimos.

For the marriage of compassion to power.

Por el matrimonio de compasion y poder.

For the abundance of the earth to feed the mouths of hungry.

Por darles de comer a las bocas hambrientas con la abundancia de la tierra.

On this day at this moment with this breath we pray.

En este dia, en este momento con este suspiro rezamos.

We pray that our men and boys claim their true masculinity and bring their hearts to their genitals.

Resamos por nuestros hombres y ninos, pedimos que ellos reclamen la verdadera masculinidad y que unan sus corazones con su sexualidad.

We pray that our women and girls grow strong, safe, and free.

Pedimos que nuestras mujeres y ninas crescan seguras, fuertes y libres.

And we pray for us the justice workers, that we may have a circle of family and friends to come home to and for a lover who is willing to wash our aching feet.

Por un circulo de familia y amigos en nuestras casa y por un amante que nos labe nuestros adolorides pies.

Namaste, Amen

ASHA FRENCH

Mama Outsider: Reminder Notes to a Dancing Girl

The weekend before my white-ish roommate kicks me and my daughter out of her house, she tries to kiss me at a drag show. This, after I told her about my brain. The crippling effects of cortisol. The way I need safety before I can think of any of that other shit. The way even thinking about being romantic with a person with whom I am communal is destabilizing. All the ways you can say “no” without being offensive, without being a Black bitch, without barking like the other dogs she rescues as community service.

It is the weekend Beyoncé releases her “Formation” single and a bad queen has just performed it without breaking a sweat. I am watching the queen and learning that the way not to sweat is to move so little that every move seems like drma. I’ve got the not moving part down, which is how I am here at a club with a roommate whose friends want to meet the Black girl she let live in her house.

Slightly tipsy, I yell, “Yes!!!” a little too loudly for present company as soon as I hear the first few measures of “Formation.” My roommate and her friends laugh, thinking it alcohol and not Black girl magic rising up in me, calling out to my wished-for cousins in the room. I spot one cousin across the way, locs swinging as she and her girls cheer the queen on. Where their hips are free, mine are locked in place between two friendly-enough people I won’t get to know. In fifteen minutes, one will destabilize my life with her advances and the other will start crying. I focus on these would-be cousins, wishing to be with them. Wishing to be winding in the company of friends. Wishing for dance ciphers and yelling, “Yes!” and “Get it!” and “Okay!” and “I see you!” and “Do your thang!” and “Werk!”

Dear one, you do not know that you are already dancing. That you are perfecting the dip you learned so long ago. That even when you are low-low, your core holds you up. You will wind slowly until you stand again. Your girls are screaming, “Yes!”

I am fifteen and my friend’s mother has thrown her a backyard party. The boys stand on the periphery of our dancing circles because they know where they are. There are mamas and aunties and grandmas and big cousins standing around. This is different than dancing in the absence of adults, in the teen parties where some boys think that winding is an invitation for them to lean their hips in (sometimes with their boys holding them up from behind) while some girl works them into a frenzy. There is no negotiation of sexuality going on at this party, which is one reason the gods send in Big Cousin to teach us another kind of lesson.

Big cousin is probably 19 and she is 1997 Louisville fine, which is a roller wrap, lip gloss with the brown line, and white eyeliner on the eyelids. She is teeshirt tucked in tight jeans fine and she has come through loudly with her girls. I know to take note. I know my life is about to change. I know there is something these young women will teach me about being grown, so I’m taking notes in the socially awkward way of writers that most interpret as staring to the point of disrespect. I’ve learned to hide the camcorders of my eyes to avoid confrontation so I disappear into the background of the party. And then her song comes on. Cousin drops it low, her butt nearly to the ground, then brings it up slowly, hips rotating to the beat. These are four of the longest measures I’ve ever heard. The song escapes memory, but Cousin does not. She is laughing at herself when she gets back up, says something like, “Y’all ain’t ready,” before bouncing off to the next relative, some grown auntie shaking her head and saying “That girl’s too much,” in a way that is the highest compliment to black girls, in that way that black women learn to mix pride and worry and arrive at hope. Proud that she’s “too much.” Worried that the world will try to take her down to size, fit her into its tropes no matter what limbs must be cut off to do so. Hope that “too much” will be enough to resist, to wreck that shit.

I am forever changed. This dip becomes my signature move and I will practice it in mirrors until I master it. And I know I have mastered it when I feel my body moving with my memory. The integration, embodiment. I practice and in practicing find freedom to be wild. To be too much. I learn to listen for the code in the base, to hear rhythms telling my hips what to do. I dance wild. I dance freaky. For the next few years, someone taps me on the shoulder to pull me away from the spectacle I am making of myself. Soon, I will be grown enough for nobody to care.

Dear one, it is because you are grown that everyone cares. You destabilize world order with your womb, your winding, your wild ways. Ignore the tapping and take the floor. Find water when you are thirsty then return. Should your dancing bring unwelcome attention, your real girls will fuck somebody up before they try to sit you down. You are fine.

After the drag show it will take a while to remember just how fine I am. Homelessness requires re-memory for all the disses. Displacement, dis-ease, the disaster of living with someone who no longer wants you in their space. It clings to you like grime, like that which makes people avert their eyes. You forget to put on your fine, to perform it until it is real again. And then the gods send Cousin Patricia to your Facebook inbox, Patron Saint of Black Girl Fine. She’s the first one who taught you that fine is not the stuff you were born with or even the stuff other people put on you. That stuff is just baggage you root around in until you find your mascara.

“You never put on mascara before?” Patricia asked in shock, bopping her head to the beat of JJ Fad’s “Supersonic.” I am six and on my first road trip without my nuclear family. I am in route to my godmother’s house, a big girl trip, and Patricia’s house is a stop along the way. I am six and in awe of teenage girls. The mingling of grown-up and child in bodies are like mile markers pointing me to my “one-day-soon.” I put spritzed bangs, popped collars, and mascara on my list of all the ways I will learn how to be fine when I get to be her age.

Patricia also knew how to pick up the needle so as not to scratch the vinyl when she started our song again. By the third repeat, I forgot that I was lonely and I learned to say, “Eenie meenie disaleenie oo wop bop aleenie…” I learned what it means to be something else—a member of this free floating kinship that is humanity and full of cousins you didn’t even know you had. It means mascara and the latest dance, Supersonic on repeat and lipsyncing in the mirror. Feeling ourselves, feeling flyy, feeling baaaad and too good to be worried about what they say outside safe doors.

Dear one, be something else. Be Louisville fine and dropping low to bring it up. Be bringing wreck to parties and when they ain’t ready, just laugh. Be Supersonic—they cannot steal your voice. Be cousin and connected. Be always holding someone’s hand. Sooner than you know, you will be home.

KAMILAH AISHA MOON

Initiation

for Rachel Eliza

Your friend has entered the tribe

of those who’ve buried their mothers,

and she is different—more of herself

than ever, but a new layer, the affect

of one unable to shake the sounds

of leaving, to unsee profound rising

preceding her own, waiting. What day

is it, does it matter? Where am I,

the keys? Inducted into a society

of hurried truces and anointing

that becomes a steady hum

in the music of all things.

The full, gray sky held its water

as she rained and rained, a rain

that will never dissipate, her legs

forgetting for a spell why they were made,

her husband’s arms remembering

what they’re for. Shining, gorgeous grief—

death’s anchor a terrible salvation to a family

adrift. The sob and tremble of gone,

gone coursing through clasped hands.

The duty of firstborn daughters,

how it lengthens the spine and hollows

the cheeks as she holds the widower’s hand.

Her crowded face in the mirror,

the morning walk with the “grand-dog”

ambushed with epiphany (oh, the babies

she won’t meet!) At any hour, snippets

of speech, sensation and memory surge—

stranding former selves as starfish and conchs

strewn on some remote beach. The thought

of calling, of being called stopped

in its tracks        No—the ground opened

and we gave her back,

shut down the interstate and

stood without falling among

all of those stones.

When mothers are lowered, daughters

break out of boxes, unbossed by

the minutia that comes with breathing.

You saw it happen, see it in your friend’s

furrowed brow, the revised way she leans

in a doorway, across a kitchen counter.

Her mother has gone there, dragging her

into a new here and her gait has changed.

This missing flares. Gone is the banter

of carefree homegirls; a deeper cadence reigns—

that grown alto, mama heavy

on her tongue, loud and loving

in her mind, lucid dreams.

Heiress to her mother’s wellspring and might,

she finally gets what hmph really means.

When mothers are planted,

daughters begin a furious blooming.

MITCHELL L.H. DOUGLAS

127 Notebooks

for Nikky Finney

Back to your 14th year of living—

eagle eye, iambic breath—

127 spines numbered to the birth

of your recording, textual soundtrack.

I imagine 14-year-old Lynn Carol Finney

is light years more profound

than that number normally allows,

how fallen leaves dance through your pages,

play possum for others. How the carloads of books

your father bought, brought home,

were treasure, your lens growing

ever wider in the listening. Back to the sugar

of South Carolina sun, the way

the day boils & cools, leaves night

for the reckoning: the butterfly

you find dried on your windowsill,

wings as maps, traces of future

to follow. These precious thoughts

wrapped between the covers, held

with both arms to your heart.

The things

you know,

girl. The poem

you will pick from journal #7

in the year of journal #17. The spines,

the spines. Back, back, sweet history,

The oddity & odd number

of 127, never awkward

in the ear’s turntable.

How the story

always finds its way.

AMANDA JOHNSTON

Answer the Call

“I need you. I need y’all’s help. I can’t do this by myself”

—Sandra Bland

Can you hear it? A faint whisper at first

trickling in from the ether. A cool hush

against your heart. Be still. Listen

to the words flicker, I need you. You,

not some other doer busy with the living.

You, of heart and spirit, can you hear

Sandy speak? It’s louder now, burrowing

through your spine. Can you feel it

pull you to your feet, feet to pavement

from Illinois to New York, from Waller County

to Austin, Texas? This work, this woman.

You’ve seen her in the market, on the street.

She is your sister, your friend, your reflection

pinned against the mirror. A crack across

the glass meant for you to swallow. Spit

back. Answer the call. Say her name.

Carry it forward into a new world.

STEPHANIE PRUITT

A Study in Sound and Silence

after “Rehearsal” by John Bankston

Sometimes I mouth the words to hymns,

No sound coming from my throat.

Call it lazy?

Call it memory lapse?

Call it a simple show? No.

Call it faith in the voice of the audience,

A belief in an other’s

Ability to fill in the blanks.

Call it rehearsal:

Visualizing the path in advance of my steps.

Showing up

Despite my moments of disbelief,

Hanging the whole picture of me, all complete

And in progress

JERRIOD A.H. AVANT

We Were Being Detained

before the thirty-six of us could bless the food, he called us out of the names

we resist leaving. quick to accuse, the room of rearranging, to kill him

when no one begged his fall. an impulse born in him, to drag us flat across

a floor we weren’t on and we embarrass quietly, laugh and throw pillows to save

necks from the corners of coffee tables. all the scared children, their urgent questions

we wish we could unfold for them, rattle us. i wanna vanish from this detainment.

leave only this body in the room, where the all-star pitcher, who “should’ve made it

to the league,” can’t control his saliva. none of this melts down before the wads

of stale entertainment. i say to my guest, “let’s just go fix our plates together.”

too hungry to let him finish! the lips in the room, too cold to be kissing! i wanted

him to stop what he wouldn’t stop so bad! i wanted to see the night zipped up

again, to kill what always happens to him, until what happens to him is cut out!

DORIAN HAIRSTON

For Drunk Mike

you must have found jefferson davis

in the bottom of the flask you smuggled

into the house rupp built

your great great grandaddy must have

held his branding iron tight in his grave

& gleamed with pride as he watched you hurl

slurred lashes from whiskey lips past rows

of white faces until they landed onto brown

& black bodies awaiting their chance

to be bought & sold

you must have thought me Ralph Ellison’s

invisible so as we shared an armrest

I kindly ignored your elbow

rubbing mine while you unscrewed

another sip unleashing your ancestors

so they could watch too

my eyes searched the rafters for comfort

but instead read the names & years

frozen in time dangling above spectators

who know exactly how much

profit all those bodies made for free

I can’t help but wonder

what you really mean by

If I was coach cal

I’d whip them boys

into shape

DORIAN HAIRSTON

Manifesto for Black Baseball Players

Persona—Josh Gibson

never forget the 42 reasons

baseball is best played color blind

steal bases like they

stole this country

break into record books

turn more than just they ink black

pretend the ball is named

jim crow

colonize

the hall of fame

remember we gave the game

lights helmets and color

never be controlled

by anything white

belt Lift Every Voice and Sing

during they national anthem

find you a Helen drop down on one knee

place a baseball field on her finger

RANE ARROYO

The Piñata Boy

The police ask me again and again:

were you trying to seduce them?

My broken nose turns me into

living Greek statuary. Phillip lets

limber strangers beat him only if

they agree on a magic word for

stop: camera! It’s not one he’d

used by accident with a skinhead.

Mannequins in leather guard us

in Boystown against adulthood.

Bonnie visits with yet another

black eye for jewelry. She speaks

of true love as if a burden. One

cop leans forward: these are college

kids. Will you ruin their futures

by pressing charges? The rally

isn’t about anger, as it should be.

These are my streets too. Angel

says he’s never been gaybashed,

as if it’s my fault for my purpled

face. Todd gives soldiers blowjobs,

if they’re in uniform: the battle front

has always been at home. Another

cop shakes his head: why didn’t

you fight back? Because my two

fists weren’t enough against them,

because I want world peace. Glenn

writes a theater review: What if

Cabaret was updated with neo-Nazis?

My students see I’m human at last.

My face heals as the attackers are

given probation: boys will be boys.

Father would wave his belt but

was unable to fix me. I’m not

broken, Papi, and I won’t break for

you. The S&M club screamed

when we dragged in two women

for drinks: NYC wasn’t ever Sodom.

The police make a press statement:

the victim should have known better.

Than to exit? Manuel, just out of jail,

shows a black tattoo of a fist clenching

a rose. It covers up a knife wound

and makes him handsome, winsome.

Sí, we refuse to become anyone’s

martyrs. Maybe the thugs were trying

to seduce me, the piñata boy of their

wet dreams. See, says Ann, no stars.

JUDE McPHERSON

I Hate Crowds or Yippy Ki Yay Murica, FUCK YO COUCH!!!!

where is my filter? where is my leforge visor?

that can instantly shield my eyes from THIS this is

how is it that / buy now / that’s not factory equipment?

the capacity to filter out the #alllivesmatters

how is it that white folk don’t see the insult in telling me

all lives matter? did something somehow imprint upon your own genetic code

that reacts to anything nonwhite with code speak? i understand you

live in a world in which your likeness (to some degree) is the measuring stick

no matter how inaccurate. have you become bored with all of this?

your nose blindness is impressive if not terrifying / narcissism and insecurity IS

quite the cocktail you’ve sipped from the tit

after slipping from the womb swashbuckling and swinging from umbilical cords

you little cowboy you. probably got one of those 6 shooters with a holster

for a white christmas. bang bang!!!!!!!!!!!!!!! the sheriff says. you have a plastic badge

that has you believing you are a child of destiny

another imperfect form created in that archetype mold. are you

the next believer in manifest destiny?

the next john wilkes booth? fred phelps? joe mccarthy? james holms?

the next john wayne? clint eastwood? joe paul franklin? george zimmerman. you buckaroo

pop those caps child. no longer finger pointing a fake gun. you are well on your way to

capping

fell in love with that smell. not quite thermite. but love was still in the air

pop pop pop. Injuns, chinks, niggers. pop pop pop. It doesn’t matter who

as long as you ride off into the sunset

while the sun sets forever on the enemies you have

created, deceived, perceived, lynched.

i use to think that affluenza was the most coward defense one could make

the belief that wealth breeds the ignorance to get away with murder.

this is the foundation that is cracked but there. a white man that murders and walks is well

on its way. into becoming a birthright the stand your ground crowd

the lets build a wall crowd

the blue life crowds

the love it or leave it crowd

the i’m protecting my premises crowd

the i’m protecting my family crowds

the i’m protecting America crowd

the go back to where you came from crowd

the my family were real immigrants crowd

the i don’t want my taxes to pay for others healthcare crowd

the get a job crowd

the this country is turning into the third world crowd

the white man is oppressed crowd

the i have it made but hate my life crowd

the playing field is level crowd

the racism doesn’t exist anymore crowd

the they’re all lazy crowd

the if they had more guns this wouldn’t have happened crowd

the he’s a muslim crowd

the he wasn’t even born here crowd

the share law is taking over america crowd

the he founded isis crowd

the who cares if they have clean water to drink crowd

the they should have gotten into their suvs and left new orleans before katrina hit crowd

the blacks kill more whites than whites kill blacks crowd

the fox news parasite crowd

the my ancestors come from europe/not africa crowd

the we need more oil lets take theirs crowd

the we speak english here no matter where here is crowd

the my behavior and attitude is that of a sympathizer of hate crowd

the jesus was white crowd

the i don’t see color crowd

the i got a black joke promise you won’t get offended crowd

the you can’t take a joke crowd

the godchildren of imperialist actions crowd

the thank god that isn’t me crowd

the i shop at walmart because i love a deal before i love america crowd

the i will threaten the police with a gun and live to talk and laugh about it crowd

the i hate everything that doesn’t look like me unless it is entertaining me crowd

the they shouldn’t have been selling lose cigarettes crowd

the they shouldn’t have been selling cds crowd

the they don’t live in this neighborhood crowd

the they shouldn’t have moved into the neighborhood crowd

the they shouldn’t have taken the job crowd

the they must have stolen that car crowd

the they shouldn’t have been in the car obeying orders crowd

the they shouldn’t have been in the park with a toy crowd

the you surprised me with how well you read and write crowd

the they shouldn’t have been standing there crowd

the they shouldn’t have looked me in the eye crowd

the you don’t talk back to me crowd

the i will stand my ground crowd

the he looks suspicious crowd

the look at my new couch crowd

the my 2nd amendment trumps your life crowd

the he shouldn’t have been walking back from the store crowd

the i would have shot him too crowd

the i will run you down in the street with my truck crowd

the all lives matter crowd

the lets make america great again crowd

the lets make america white again crowd

and that is why i hate crowds

MITCHELL L.H. DOUGLAS

Is It Wrong

that I ignore the Witness @ my door, turn back

to the kitchen, pour

another cup of coffee, whisper

Mercy?   I know

what you’ll say, no different

than the last visit, arms

full of Watchtowers, a Bible, always

in twos—some kind

of safety.

    I can’t

    blame you,

but if we aren’t talking

about bullets, I don’t

want to ponder

salvation. I don’t want

to ignore Altons & Philandos

& how

on earth

did they get those marquee names?

Were their mothers

seers, did they know

their sons

would be #s, footnotes? If

I answer the doorbell that cuts

& drums the hollow

of this house, the blood

you raise in conversation

will not be Sandra’s or Rekia’s

& what’s the use, I think. Don’t ask

me about a kingdom,

don’t ask

if I’ve been saved.

NORMAN JORDAN

One eyed critics

3:30

In the morning

With not

A soul in sight

We sat

Four-deep at

A traffic light

Talking about how

Dumb and brainwashed

Some of our Brothers and Sisters are

While we waited

For a green light

To tell us

When to go.

NORMAN JORDAN

Where Do People in Dreams Come From?

Have you ever wondered

Where people in dreams come from

Those colorful sacred busy people

Coming alive every night in our dreams

Sometimes complete strangers

Sometimes people we know

Deceased people

Especially our loved ones

Appearing as children or adults

Capable of instantly changing to someone else

Performing marvelous feats

Walking fastly backwards; flying without wings

Mostly friendly ordinary people

Making you feel wonderfully excited and extravagant

But sometimes mean evil scary people

Chasing you until they trap you in a corner

When you try to scream

No words come out of your mouth

As they reach to grab you

You miraculously escape by waking up

That’s why I ask the question

Where do those magical people in dreams come from

And do they continue to exist while we are awake

Waiting for us to fall asleep again?

AMANDA JOHNSTON

Another Morning Blessed Be

Eggs over easy

A man’s daily ritual perched

Down the road, a woman

Grinds her teeth on religion

Brown as chewed tobacco

Emptied from a rusty tin cup

bacon and hash with toast

under a dog eared morning

swollen with milk

offered to a southern God

no one misses once used then

left to crack and chip

strong coffee to take the edge off

paper that says no work today

for sons born under the wrong sign

turned ornery and deaf to prayers

poured to the ground

under a vexed summer sky

KEITH S. WILSON

Augury

“…and they were coming toward him

in rough ranks.

In seas. In windsweep. They were

black and loud”

Gwendolyn Brooks—“Riot”

Soon enough. All day was filled with the floating dead

of clouds. Children,

throwing birds, guns for thumbs

and forefingers.

My heart is a mineshaft of canaries

and shells.

My smell is filled with flying

and what a sky this is.

Lying on my side,

looking where his eyes might be.

The Northern European still lifes

depicted so many flowers.

The dead teach us that kind of patience. Here I am

lying raccoon-like on the ground, the staccato line.

How different the drawings of a people must be

who have always this kind of time.

***

A brief history of rope:

some of us are brown

as starvation.

Happenstance is the color

of our eyes.

***

What happens when you stare into the sun?

A crow is born. From here, I think

about the image of God.

How He set jagged stars

in the square holes of us.

***

And what are groups of us called?

It is an unkindness

of ravens, for instance. For instance,

    a dole (an offering)

of doves.

We’ve always been more glorious as a flock.

Groups of us are congregations.

What is more godlike than peace (other than insurgence),

than quiet, as of the breathing of evening

birds, the low warble of our people in the trees.

***

Sometimes a dream is a fist you grow into,

but more often, a routine, like watering a weed in your stomach.

***

We haven’t been made afraid of trees. Nor the bottoms of cars.

Windows, the gavel, the sea.

A feather is caught in the rapture of a fence,

keeps struggling—can’t come to terms—

cannot unthink that it’s a bird.

***

What gives the ground the right

to gravity? No building.

I want to widen the eyes

of God. Every amendment has followed through

against our bodies.

Icharus leapt. We will fly,

be black together in the sun.

BIANCA LYNNE SPRIGGS

Black Bone

I’ve heard tell

it’s part mountain root,

part wellspring.

Others say it’s dark matter

threaded through stars, hidden

even from the telescopic eye.

Maybe it’s a fossil—

some rare combination

of obsidian & onyx fused together,

excavated from a seam of coal

& conjured into day.

Or the words that drift

in & out of a swing-low dream

in the middle of the night.

What you find on a porch

between friends in summer

amid the moths & moonlight.

The bittersweet dredge

of a charred oak barrel

welded into spirits

& sipped ceremoniously

from a wide-mouthed jar.

Maybe it’s what happens

when a cacophony of tongues rise

against so, so many bullets

destined for Black skin.

Or that you won’t recognize it

until it shows up unbidden,

a howling maelstrom on your

doorstep that you dare not turn away.

Maybe it’s all of these.

Whatever it is,

it’s a mystery—

you won’t ever know

until you break down & grow

your own.