Valérie Dayre

Echt Lili

1991

Zomervakantie, enorme hitte, ellenlange files op de snelweg. Het is eind juli en Lili is met haar ouders op weg nar zee. Daar – eindelijk – een wegrestaurant. Haar ouders zijn blij even de benen te kunnen strekken, maar voor Lili wordt de stop een drama. Ze voelt zich plotseling het vijfde wiel aan de wagen – net als die zwarte hond die door zijn baasjes is achtergelaten op de parkeerplaats. Willen haar ouders niet liever zonder haar op vakantie, samen romantisch naar Venetië?

Ze heeft zich nog niet omgedraaid of de auto is al weg en haar ouders zijn spoorloos verdwenen. Ze hebben Lili aan har lot overgelaten. Of is er toch iets anders aan de hand?

NBD|Biblion recensie

Lili (12, ik-figuur) wordt door haar ouders achtergelaten bij een wegrestaurant, zodat zij samen op vakantie naar Venetie kunnen gaan. Lili maakt er in het gezelschap van een eveneens achtergelaten hond het beste van. Ze noteert haar belevenissen in een dagboek. Maar is dit wel het ware verhaal? Internationaal bekroonde jeugdroman die zowel de Prix Sorcieres als de Deutsche Jugendliteraturpreis ontving. Het verontrustende, verwarrende verhaal zet de lezer voortdurend op het verkeerde been door telkens weer een andere draai te geven aan Lili’s al dan niet verzonnen ‘werkelijkheid’. Dit maakt het boek tot een interessant gedachte-experiment rond de vraag ‘wat is waarheid?’: datgene dat er werkelijk gebeurd is of de interpretatie die mensen eraan geven? Voor kinderen is deze materie echter nogal ingewikkeld en de kans bestaat dat zij gefrustreerd zullen raken door de herhaalde ontdekking ‘het is maar een verhaal’. Maar met wat hulp van een volwassen lezer zal dit boek wellicht een uitdaging voor hen worden