²⁴ “The etins’ sister” is probably a kenning for “giantess.”

²⁵ A consecration with the hammer is known also elsewhere. The hammer is a phallic symbol of fertility, like the lingam of the Hindus.

²⁶ “Vow,” “pledge,” a goddess, probably an hypostasis of Frigg, goddess of marriage.