⁹ The present Jaellinge in Jutland.

¹⁰ One of Óthin’s names (“Grímnismál,” St. 48), and possibly the god himself.

¹¹ “Water-Maiden” (?) and “Jewel-Maiden” (?).

¹² “Grinder.”

¹³ “Hang-Chaps,” also a name of Óthin: in disguise, he prepares Fróthi’s ruin by these gifts.

¹⁴ The grinding at the hand mill is everywhere accompanied by song.

¹⁵ “Mouse-Grey.” Olrik explains this curious name to be that of the grey “sea-cattle” of folklore: according to another tradition, Fróthi was killed by a monster arising out of the sea.

¹⁶ Giants are often described as having prophetic gifts.