1 It was suggested to him by Thorpe’s translation of this lay.
2 This remark—a reminiscence of the Sigurth motif—entirely falls out of the context.
3 That is, besides others that had been made of her.
4 Unknown elsewhere and probably the poet’s own invention, like Herborg and Gullrond.