12 An extensive reordering of several stanzas (10-22) is required here to give a passable coherence.
13 Probably to be understood as an euphemism.
14 Oddrún.
15 Buthli.
16 Gunnar is meant.
17 Buthli wishes Brynhild to become a “shield-maiden,” a valkyrie, rather than to marry.