【诵读原文】
王浚楼船下益州②，金陵王气黯然收③。
千寻铁锁沉江底④，一片降幡出石头⑤。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流⑥。
从今四海为家日⑦，故垒萧萧芦荻秋⑧。
【注释词语】
①此诗作于长庆四年由夔州调任和州刺史，途经西塞山时。西塞山：在今湖北大冶县，为长江中流要塞，三国时东吴曾在此设防。
②王浚：字士治，弘农湖县即今河南灵宝人，官益州刺史。楼船：晋咸宁五年，王浚奉晋武帝之命，为伐吴造战船，船上以木为城，起楼。每船可容两千人。益州：今四川成都。太康元年，王浚率船队从益州出发，顺流而下，征伐东吴。
③金陵王气：金陵即建业，今南京市。相传战国楚威王时，有人见此地有王气，埋金以镇之，故名金陵。东吴也以金陵为都城。黯然：形容伤神。此句与上句是说，王溶出兵益州，吴国都城的王气便黯然消散，国运将终。
④寻：古时八尺为一寻。千寻：形容长。铁锁：为防守晋国战船的进攻，吴国在江面上拉起铁锁，横绝江面，但被王浚用大火烧断。
⑤降幡：降旗。石头：石头城，在今江苏江宁，为吴都的屏障。王浚率军攻入石头城，吴主孙皓亲至营门投降。
⑥寒流：指长江。
⑦四海为家：四海为一家所有，即天下统一之意。
⑧故垒：旧日的营垒。
【翻译全诗】
王浚率领高大的战船，顺江而下，讨伐东吴，金陵城中的王气黯然消失。千丈的铁链沉入江底，一片投降的旗子挂在石头城上。人生中有几回伤感往事，山形依然没有改变，枕靠在长江上。从今以后天下统一，旧日的堡垒在一片芦荻草中显得凄凉萧瑟。
【精解要义】
长庆四年，即公元824年，刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史，沿江东下，途经西塞山，即景抒怀，写下此诗。诗人讲述了建都金陵的吴国的命运，希望唤起人们的注意，吸取往日的教训，表现出诗人对国家的赤诚忠心。全诗借古喻今，沉郁感伤，但繁简得当，直点现实。
【古今集评】
宋计有功《唐诗纪事》：“长庆中，元微之、梦得、韦楚客同会乐天舍，论南朝兴废，各赋《金陵怀古》诗。刘满引一杯，饮已即成，曰：‘王浚楼船下益州，（下略）’白公览诗曰：‘四人探骊龙，子先获珠，所余鳞爪何用耶？’于是罢唱。”明周珽《唐诗选脉会通评林》：“吊古之什，有异气，能自为局。与《荆门道》一篇运掉俱佳，但略加深厚，便觉味长耳。”清何焯：“气势笔力匹敌《黄鹤楼》诗，千载绝作也。”吴瑞荣《唐诗笺要》：“此诗梦得略无造意，引满而成，乐天所谓‘得颔下一颗’是也。凡不经意而自工者，才得压倒一切。”