【诵读原文】
新妆宜面下朱楼②，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头③。
【注释词语】
①这是一首宫怨诗，一题《和乐天春词》。
②宜面：指打扮得很漂亮。
③玉搔头：玉簪。《西京杂记》卷上载：“武帝过李夫人就取玉簪搔头，自此宫人搔头皆用玉。”
【翻译全诗】
宫女打扮脂粉匀称，走下红楼；春光虽好独锁深院，怎不怨愁？来到庭中点数花朵，遣恨消忧；蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头！
【精解要义】
全诗有形象，有内心世界，有人物行动，几种描写自然浑成，有映衬，有兴寄，尤其景中、外形衬出女子的内心由期待到幽怨的心理活动，艺术表现极为突出，成为此类诗歌中的佳作。
【古今集评】
清孙洙《唐诗三百首》：“无情处都有情。”