【诵读原文】
落魄江湖载酒行②，楚腰纤细掌中轻③。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名④。
【注释词语】
①杜牧年轻时曾在扬州放浪冶游，颇受责备，后反省前事而作此诗。
②落魄：漂泊之意。
③楚腰：典出《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”此处借喻美人细腰。掌中轻：典出《飞燕外传》，说汉成帝皇后赵飞燕体轻，能在掌中起舞。此句是说，喜爱那些体态轻盈、腰肢纤细、能歌善舞的美女。
④青楼：歌楼妓院。薄幸：薄情负心。
【翻译全诗】
扬州多年醉生梦死的生活，如今已经觉醒；尽管落得一负心郎之名。也任凭歌女去埋怨我的薄情。
【精解要义】
也许“才子多风流”这句话颇有来历，杜牧也曾不拘细行、放浪不羁、风流一时。本诗表现了诗人对任职扬州时纵情酒色的生活的追悔之意。
【古今集评】
明陆时雍《唐诗镜》：“情至，语自耿耿。”清周咏棠《唐贤小三昧集续集》：“韵事绝调。”