† Ca’n, a widely used contraction of casa de en, could be translated as ‘the house of Mr’ (Translator’s note).