Una bibliografia completa degli scritti di Hannah Arendt e su Hannah Arendt (aggiornata fino al 1994) è contenuta in appendice al volume di S. Forti, Vita della mente e tempo della polis, Franco Angeli, Milano 19962, pp. 373-433.
Proponiamo qui un elenco delle opere e delle traduzioni italiane di cui ci si è avvalsi. Tra parentesi l’abbreviazione riportata in fondo a ciascun testo.
Vita activa (VA), a cura di Alessandro Dal Lago, trad. it. di S. Finzi, Bompiani, Milano 1998, v edizione — pp. 1, 2, 7, 8, 10, 12,13,14,37,39,127,128,129,131,132,177,178,181,187, 190, 191, 192, 193, 195, 198, 201, 202, 211, 213, 214, 215, 217, 218.
La vita della mente (VM) , a cura di Alessandro Dal Lago, trad. it. di G. Zanetti, Il Mulino, Bologna 1987 — pp. 99, 100, 101, 102, 128, 132, 134, 135, 137, 171, 182, 185, 186, 187, 188, 208, 209, 232, 233, 247, 249, 264, 265, 390, 391, 393, 394, 395,396,397,449,461.
Che cos’è la filosofia dell’esistenza? (FE) , a cura di S. Maletta, trad. it. di S. Maletta, Jaca Book, Milano 1998 — pp. 75, 76, 77.
Che cos’è la politica? (CP), a cura di Ursula Ludz, trad. it. di M. Bistolfi, Edizioni di Comunità, Milano 1997—pp. 12, 13, 14, 15, 16, 26, 27.
Il futuro alle spalle (FS), a cura di Lea Ritter Santini, trad. it. di V. Bazzicalupo e S. Muscas, Il Mulino, Bologna 1995 — p. 21.
Rahel Varnhagen, Storia di un’ebrea (RV), trad. it. Il Saggiatore, Milano 1988 — p. 18.
Sulla violenza (SV), trad. it. di S. D’Amico, Guanda, Parma 1996 — pp. 8, 9, 15, 61.
Le origini del totalitarismo (OT), a cura di A. Martinelli, trad. it. di A. Guadagnin, Edizioni di Comunità, Milano 1997 — pp. 476, 477, 478, 599, 600, 601, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 615, 618, 619, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 655.
Tra passato e futuro (TP), a cura di A. Dal Lago, trad. it. di T. Gargiulo, Garzanti, Milano 1991 — pp. 29, 58, 68, 85-86, 87-88, 90, 229, 231-234, 237, 239, 242-244 passim, 223, 225, 226, 246.
La lingua materna (LM), a cura di A. Dal Lago, Mimesis, Milano 1996 — p. 52.
Men in Dark Times (MD), Harcourt, Brace & World, New York 1968, p. IX. Citato in Elisabeth Young-Bruehl, Hannah Arendt. Per amore del mondo, Bollati Boringhieri, Torino 1994 — p. 10.
Prefazione (PJG), a J. Glenn Gray, The Warriors: Reflections on Men in Battle, Harper & Row, New York 1966, p. XIII. Citato in Elisabeth Young-Bruehl, Hannah Arendt. Per amore del mondo, Bollati Boringhieri, Torino 1994 — p. 496.