« SHE TOOK IN NIGHT IN THE PIER GLASS »
She took in night in the pier glass
unwary of its upward bent.
All horizons arrive, at once
the black bird launches its reflex.
Simply complex, the heart turns aside
from knowing the end where the now
becomes a robust darkness swelling
grim light into reflex abyss.
She feels destiny shred the wing
that took wing in a scrawny west,
wing with no land to set foot on.
No mother, no space, no stairway
love might clamber to safety on.
One solo satin wing in flames.
« HOJA úNICA, ERGUIDA MUY DESPACIO »
Hoja única, erguida muy despacio
sujeta a grises de encendida hartura,
hoja que mira y sabe de la obscura
fuerza del verde en reducido espacio.
Hoja de andar a tientas con reacio
lugar donde se afirma la moldura
de la brisa ciñendo bordadura
más clara en halo de cabello lacio.
Apresar un instante en la ventana
de ayer donde la especie relucía
con más hojas y un verde tan intenso
que la de hoy tan única y tan mía
es hoja de llegar y también pienso
hoja de hablar donde se para el día.