ABBREVIATIONS
Barrett – The Barrett Collection of Burney Papers, British Library (Egerton 3690–3708)
Berg – The Henry W. and Albert A. Berg Collection, New York Public Library
Complete Plays – The Complete Plays of Frances Burney, ed. Sabor, Cooke et al, 2 vols (1995)
Delany – The Autobiography and Correspondence of Mary Granville, Mrs Delany: with Interesting Reminiscences of King George the Third and Queen Charlotte, ed. Lady Llanover (1st series (vols 1–3) 1861, 2nd series (vols 4–6) 1862)
DL – Diary and Letters of Madame d’Arblay (1778–1840), ed. Austin Dobson, 6 vols (1904–5)
Doody – Margaret Anne Doody, Frances Burney: The Life in the Works (1988)
ED – The Early Diary of Frances Burney, 1768–1778, ed Annie Raine Ellis, 2 vols (1889)
EJL – The Early Journals and Letters of Fanny Burney 1768–1791, ed. Lars E. Troide and Stewart J. Cooke, 3 vols of a projected 12 published (1988, 1990, 1994)
Hemlow – Joyce Hemlow, The History of Fanny Burney (1958)
JL – The Journals and Letters of Fanny Burney (Madame d’Arblay) 1791–1840, ed. Joyce Hemlow et al, 12 vols (1972–84)
Lonsdale – Roger Lonsdale, Dr. Charles Burney: A Literary Biography (1965)
Mem – Madame d’Arblay (Fanny Burney), Memoirs of Doctor Burney, 3 vols (1832)
Mem CB – Memoirs of Dr. Charles Burney 1726–1769, edited from autograph fragments by Slava Kilma, Garry Bowers and Kerry S. Grant (1988)
PRO – Public Record Office, London
Thraliana – Thraliana: The Diary of Mrs. Hester Lynch Thrale (later Mrs. Piozzi), 1776–1809, ed. Katharine C. Balderston, 2 vols (2nd edn, 1951)
1. DL 2, p.142
2. Sir Walter Scott to Matthew Weld Hartstonge, 18 July 1814, The Letters of Sir Walter Scott, ed. Sir H. Grierson (1932), vol. 3, p.465
3. JL 12, p.980
4. Roger Ingram (1948)
5. JL 12, p.761
6. Thomas Babington, Lord Macaulay, Literary Essays contributed to the Edinburgh Review (1913 edn), p.546
7. EJL 1, pp.1–2
8. Hester Thrale to Fanny Burney, 11 January 1781, DL 1, p.460
9. EJL 1, p.235
10. DL 4, p.469
11. J.W. Croker, Quarterly Review (1833) xlix, pp.97–125
12. Delany 2, p.318
13. DL 2, p.142
14. Mem 2, p.391
15. Hemlow, p.462
16. Lonsdale, p.449
17. Ibid, pp.440, 449
18. Mem 2, p.92
19. EJL 2, p.224
20. Doody, p.6
21. See Burney Letters (newsletter of the Burney Society), vol. 5, no. 1
1. Thraliana 1, p.368 & n
2. Ibid, p.399
3. Mem 3, p.411
4. Thraliana 1, p.50
5. ‘Worcester Journal: Memoranda of the Burney Family, 1603–1845’, p.8
6. Ibid
7. JL 11, p.189
8. Monthly Review xxx, p.306
9. Mem 1, p.5
10. Mem CB, p.36
11. Charles Burney to Fanny Burney d’Arblay, 29 October 1799, MS Osborn, quoted Lonsdale, p. 400
12. Mem 1, p.25
13. Ibid, p.47
14. Doody, p.14
15. Mem CB, p.51
16. Charles Burney to Edmond Malone, 9–10 Nov 1806, Bodleian MS Malone 38 ff.133–4, quoted in Mem CB, p.15
17. Charles Burney to Dorothy Young, Mem 1, p.141 and The Letters of Dr Charles Burney, Volume 1:1751–1784, ed. Alvaro Ribeiro (1991)
18. See Hemlow 4 and n.2 & 3, p.492 n.A; Mem CB, pp.82–3 and n.3, 4 & 5
19. Information from the International Genealogical Index, parish records of St Vedast’s Church in the Guildhall Library, and George Gordon, The Churches of London, vol. 2 (1839)
20. In October 1739; see Donovan Dawe, Organists of the City of London, 1666–1850 (1983), p.12
21. Mem CB, p.83 n5; see also Percy A. Scholes, The Great Doctor Burney, vol. 1 (1948), p.52
22. Mem 1, p.63
23. Ibid
24. Ibid, p.8o
25. Ibid, pp.79–80
26. JL 11, p.98
27. EJL 2, p.147
28. EJL 1, p.18
29. See ibid, pp.28–31
30. Mem 1, p.81
31. Doody, p.16
32. Mem 3, p.429
33. Mem CB, p.95
34. JL 11, p.190
35. Mem CB, pp.100–1
36. Charles Burney to Charles Burney junior, 20 December 1799, MS Berg, quoted in Lonsdale, p.38
37. To Mrs Burney, c.30 September 1751, The Letters of Dr. Charles Burney, op. cit., vol. 1, p.2
38. See Lonsdale, Oxford Book of Eighteenth-Century Women Poets, p.190
39. DL 2, p.138
40. Mem CB, p.115
41. Ibid
42. Mem 1, p.96
43. Ibid, p.97
44. Ibid, pp.97–8
45. Mem CB, p.115
46. Ibid
47. EJL 1, p.14
48. Mem CB, p.133n
49. Mem 1, p.96
50. Ibid, pp.128–9
51. Richard Tames, Soho Past (1994), p.12
52. Mem 1, p.134
53. Mem CB, p.133 n8
54. Ibid, p.136
55. DL 1, p.5
56. Mem 2, p.168
57. Ibid
58. JL 6, p.778
59. Mem CB, p.142
60. Kathryn Kris, ‘A 70-Year Follow-up of a Childhood Learning Disability. The Case of Fanny Burney’, Psychoanalytic Study of the Child 38 (1983), p.639
61. Mem CB, p.142
62. Macaulay, Literary Essays, op. cit., p.548
63. Mem 2, p.124
64. Ibid, p.123
65. Macaulay, Literary Essays, op. cit., p.548
66. Mem CB, p.144
67. Mem 1, p.143
68. ED 1, p.xlv
69. JL 4, p.254
70. Mem CB, p.145
71. JL 4, p.254
72. Mem 1, p.152
73. The Letters of Dr. Charles Burney, op. cit., vol. 1, p.30
74. Mem 1, p.139
75. JL 11, p.118
76. Mem 1, p.140
77. Ibid, pp.143–4
78. Elizabeth Rowe, Friendship in Death in Twenty letters from the Dead to the Living (1733 edn), Letter 3
79. Mem CB, p.147
80. JL 11, pp.98–9
81. Mem CB, p.143
82. Mem 2, pp.170–1
83. Ibid, p.168
1. EJL 1, p.225
2. Ibid, p.314
3. Mem 1, p.167
4. Mem CB, p.62
5. Ibid, Appendix A
6. Ibid, p.150n
7. Ibid, p.150
8. Ibid, p.158
9. Ibid, p.156
10. Mem 1, pp.169–70
11. Evelina, p.89
12. Mem 1, pp.158–9
13. Ibid, p.51
14. Unattributed quote in A. MacNaughten, ‘The Recluse of Chessington Hall’, Country Life, vol. 142 (9 March 1967), PP.534–7
15. Mem 1, pp.49–50
16. Macaulay, Literary Essays, op. cit, p.555
17. Ibid
18. See T.H. White, The Age of Scandal (1962 edn), p.144
19. Samuel Crisp, Virginia: A Tragedy (1754), ‘Advertisement’
20. Macaulay, Literary Essays, op. cit., pp.556–7
21. ED 2, Appendix 4, p.327
22. Macaulay, Literary Essays, op. cit., p.557
23. Before 1746 it was part of the Chesington Manor estate known as ‘Fream’, The Victoria History of the County of Surrey, ed. Malden, vol. 3 (1911), p.265
24. Mem 1, p.210
25. Mem 2, pp.185–6
26. Mem 1, p.181
27. Mem CB, p.160
28. Mem 1, p.209
29. Lease taken out on 16 January 1793, Surrey History Centre, ref. 210. For a view of the modern council flats on the site, see ‘Virtual Chessington, Hook and Maldon Rushett’ on the internet at http:/ds.dial.pipex.com/sean/chessington/index.htm
30. MS Berg
31. See Hemlow, pp.18–22
32. James Fordyce, Sermons to Young Women, fifth edn (1776), p.106
33. Ibid, p.17
34. Ibid, p.21
35. Ibid, pp.191, 272
36. Mem, 2, p.170
37. EJL 1, p.37
38. Ibid, p.99
39. The Wanderer, p.7
40. Mem 2, p.124
41. Ibid
42. Ibid, p.125
43. JL 11, p.347
44. e.g. EJL 1, p.36
45. e.g. Susan Elizabeth Burney MS journal, quoted in Mem CB, p.171, n1
46. DL 1, p.9
47. Mem 2, p.125
48. EJL 3, p.238
49. EJL 1, p.157
50. EJL 3, p.238
51. Mem 1, p.190
52. Mem CB, p.174
53. Ibid
54. Ibid, p.177
55. Quoted in JL 12, p.780
56. Stephen Allen to Charles Burney junior, 21 November 1832, MS Osborn, quoted Mem CB, p.182
57. Mem CB, p.174
58. Stephen Allen to Charles Burney junior, 21 November 1832, op. cit.
59. Mem 1, p.189
60. Ibid, p.190
61. Ibid
62. Ibid, pp.191–2
63. Ibid, p.191
64. Ibid, pp.193–4
65. Mem CB, p.177
66. Mem 1, p.196
67. Ibid, p.197
68. Ibid, pp.197–8
69. EJL 1, p.6
70. Mem CB, pp.174, 176
71. Elizabeth Allen Burney to Fanny Burney, 13 October 1767, MS Berg, quoted in EJL 1, p. 50
72. EJL 1, p.315
73. The Wanderer, p.8
74. Mem 2, p.125
75. The Wanderer, p.8
76. Mem 2, p.125
77. DL 1, p.13
78. Ibid, p.12
79. EJL 1, p.70
80. See The Wanderer, p.8
81. EJL 1, p.2
82. Ibid, p.3
83. Ibid, p.36
84. Ibid, p.66
85. Ibid, p.43
86. Ibid, p.152
87. J.N. Waddell, ‘Fanny Burney’s Contribution to English Vocabulary’, Neuphilologische Mitteilungen, 81, p.260
88. EIL 2, p.194
89. R. Brimley Johnson, Fanny Burney and the Burneys (1926), pp.119, 307
90. Evelina, p.394
91. Notes and Queries, vol. 225, pp.27–32
92. In Neuphilologische Mitteilungen, op. cit.
93. See JL 1, p.8: of some unwelcome French travellers at an inn during the French Revolution: ‘we now were touched to shake off a part of the John Bullism that had encrusted us, & to ask them to our sitting Room, to drink Tea.’
1. EJL 1, p.46
2. Ibid, pp.15, 10
3. White, The Age of Scandal, op. cit., p.142; Early Diary of Frances Burney, grangerised edition in the National Portrait Gallery, vol. 1, pt 2; vol. 2, pt 1
4. EJL 1, p.105
5. Cecilia, p.106
6. EJL 1, p.106
7. Cecilia, pp.127, 128
8. See Julia Epstein, The Iron Pen (1989) and Barbara Zonitch, Familiar Violence (1997) in particular.
9. EJL 1, p.83
10. Ibid, p.72
11. Mem CB, p.178; and Thraliana 1, p.137
12. EJL 1, p.79
13. Mem 1, p.216
14. Ibid, pp.216–17
15. Dr. Burney’s Musical Tours in Europe, ed. Percy A. Scholes, vol. 1 {1959), p.306
16. See Lonsdale, pp.105–9
17. Mem CB, p.100
18. EJL 2, p.153
19. EJL 1, pp.329–30
20. EJL 2, p.239
21. Remarked on by Henry Thrale, EJL 3, P.137
22. EJL 2, p.15
23. Fordyce, Sermons to Young Women, op. cit., p.96
24. ‘Cadenus and Vanessa’, The Poems of Jonathan Swift, ed. H. Williams, vol. 2 (1937)
25. Evelina, p.29
26. Ibid, p.30
27. Complete Plays 1, p.77
28. Ibid, pp.204–5
29. EJL 3, p.153
30. JL 1, p.43
31. EJL 1, p.250
32. DL 1, p.357
33. EJL 3. p.396
34. Susan Elizabeth Burney journal, February 1791, MS Berg
35. EJL 3, P–439
36. Ibid, p.441
37. Complete Plays 1, p.275
38. EJL 2, p.17
39. EJL 1, p.35
40. EJL 3, p.87
41. EJL 2, p.222
42. EJL 1, p.17
43. Ibid, p.229
44. EJL 2, p.123
45. Ibid, pp.125–8
46. Ibid, pp.146–7
47. Ibid, p.147
48. See Lonsdale, p.156. The pamphlet, by ‘Joel Collier’ (a pseudonym), was called ‘Musical Travels Through England’ (1774)
49. Mem 1, p.260
50. Ibid, p.288
51. Ibid, p.269
52. Quoted in Survey of London, vol. 20, p.107
53. EJL 2, p.177
54. Ibid, p.226
55. See plate facing p.302 in The Letters of Dr Charles Burney, vol. 1, op. cit. For photographs of the first-floor mantel-shelf and ground-floor fireplace taken before the demolition of the house in 1913, see plates 96b and c in Survey of London, vol. xx (pp.107–8), which also contains plans of the ground and first floors and drawings of the stair-posts.
56. Ibid, p.177
57. Ibid, p.6o
58. Ibid, pp.62–3
59. Ibid, p.75
60. Ibid, p.76
61. Ibid, pp.98–9
62. Ibid, p.154
63. Ibid, p.156
64. EJL 1, p.235
65. EJL 2, p.186
66. Quoted in Evelyn Farr, The World of Fanny Burney (1993), p.79
67. Maria Rishton to Fanny Burney, 24 September 1776, MS Berg
68. Charlotte Ann Burney to Fanny Burney, 4 July (1778?), MS Egerton, quoted in Doody, p.28
69. The Wanderer, p.542
70. Ibid, p.543
71. Thraliana 1, pp.522–3
1. Mem 3, p.235
2. EJL 1, p.320
3. Evelina, pp.27–8
4. Mem 2, p.126
5. MS Barrett
6. The Wanderer, p.8
7. Mem 2, p.126
8. Ibid
9. Ibid
10. Hemlow, p.62
11. EJL 2, p.199
12. EJL 3, p.116
13. The Letters of Samuel Johnson with Mrs Thrale’s Genuine Letters to Him, ed. R.W. Chapman, vol. 2 (1952), p.226
14. Eliza Draper to Mary Bruce Strange, quoted in Notes and Queries 187 (1944)), pp.30–1
15. The Letters of Samuel Johnson, op. cit, vol. 2, p.226
16. For this and other information in this paragraph see Ralph S. Walker, ‘Charles Burney’s Theft of Books at Cambridge’, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society iii, pp.313–26
17. British Library Add. MS 39929
18. MS Osborn, quoted in Walker, op. cit.
19. Walker, op. cit., p.324
20. Charles Burney junior to Charles Parr Burney, 17 October 1804, MS Osborn
21. Fanny Burney d’Arblay to Charles Parr Burney, 26 February 1818, JL 10, p.795
22. DL 4, p.32
23. JL 7, p.472
24. Thraliana 1, p.360
25. EJL 2, p.213
26. Ibid, p.232
27. Cecilia, p.930
28. Evelina, p.38
29. EJL 3, p.90
30. Evelina, pp.199–200
31. Ibid, p.102
32. Ibid, p.321
33. Ibid, p.401
34. Ibid, p.309
35. White, The Age of Scandal, op. cit., pp.77–8
36. Evelina, p.166
37. See EJL 2, p.215
38. See for example Susan Fraiman, ‘Getting Waylaid in Evelina’, in Unbecoming Women: British Women Writers and the Novel of Development (1993), and Doody, pp.54–60
39. EJL 2, pp.215, 216
40. Ibid, p.215
41. Ibid
42. ‘Introduction to His Paintings’, D.H. Lawrence, Selected Essays (1950), p.308
43. For the history of the Burney connection with Gregg’s Coffee House see EJL 3, Appendix l
44. Mem 2, pp.132–3
45. EJL 3, P.4
46. Mem 2, p.132
47. EJL 3, p.5
48. Ibid
49. Marcel Proust, By Way of Sainte-Beuve, trans. Sylvia Townsend Warner (1958), P.79
50. EJL 3, p.5
51. Evelina, p.180
52. EJL 3, p.6
53. Ibid
54. Ibid, p.9
55. London Review vii, February 1778
56. Monthly Review Iviii, April 1778
57. EJL 3, p.13
58. Ibid, pp.19–20
59. Ibid, p.17
60. Thraliana 1, p.331
61. MS Berg and EJL 2, Appendix 2, pp.293–4
62. EJL 3, p.21
63. Complete Plays 1, p.20
64. EJL 3, p.28
65. Ibid, p.26
66. Mem 2, p.169
67. EJL 3, p.55
68. Ibid, p.31
1. Arthur Murphy, ‘An Essay on the Life and Genius of Samuel Johnson, LL.D.’, Johnsonian Miscellanies, ed. G.B. Hill, vol. 1, pp.423–4
2. Autobiography, Letters and Literary Remains of Mrs Piozzi, ed. A. Hayward, vol. 1 (1861), p.257
3. Boswell’s Life of Johnson, ed. G.B. Hill and L. Powell, vol. 1 (1934), p.92
4. Thraliana 1, p.423
5. Ibid, p.137
6. Ibid
7. Ibid
8. Hester Thrale to Samuel Johnson, 18 October 1777, The Letters of Samuel Johnson, op. cit., vol. 2, p.225
9. Charles Burney to Hester Thrale, John Rylands Library Eng. MS 545.1
10. Thraliana 1, p.360n
11. EJL 3, p.41
12. Ibid, p.37
13. MS Berg, quoted in EJL 3, p.32n
14. EJL 3, p.41
15. Mem 2, p.143
16. ‘The common story of Dr Burney her father having brought home her own first work and recommended it to her perusal’, The Journal of Sir Walter Scott, ed. W.E.K. Anderson (1972), p.241
17. Mem 2, p.122
18. Ibid, p.141
19. Ibid
20. Ibid, p.142
21. Fanny Burney to Susanna Burney, 5 July 1778, EJL 3, pp.34–5
22. EJL 3, p.238
23. Ibid, p.35
24. Ibid, p.61
25. 19 January 1779, ibid, p.238
26. Mem 2, p.149
27. EJL 3, p.36
28. Ibid, p.58
29. Ibid, p.36
30. Ibid, pp.51–2
31. Ibid, p.45
32. Ibid, p.56
33. Thraliana 1, p.329
34. Ibid
35. EJL 3, p.58
36. Ibid, p.66
37. Ibid, p.62
38. Ibid, p.70
39. Ibid, p.73
40. Ibid, p.74
41. Ibid, p.75–6
42. Ibid, p.77
43. Ibid
44. Mem 2, p.166
45. EJL 3, P.79
46. Ibid, p.8o
47. Ibid, p.82
48. Ibid, pp.115–16
49. Ibid, p.116
50. Ibid, p.117
51. Ibid, p.118
1. EJL 3, p.123
2. Ibid, pp.101–2
3. Ibid, p.87
4. Ibid, p.89
5. Ibid, p.95
6. cf Mrs Thrale’s comments in Thraliana 1 (p.415 and n) about Johnson’s melancholia and his fits of abjection before her, and her remark that ‘the Fetters & Padlocks will tell Posterity the Truth’. See also Chapter 23, ‘The Padlock’, of John Wain’s Samuel Johnson (1974), and the discussion of Johnson’s possible masochistic tendencies by K.C. Balderston in The Age of Johnson (1949), pp.3–14
7. Quoted in Wain, op. cit., p.293
8. EJL 3, p.103
9. Ibid, p.172
10. Ibid, p.436
11. Ibid, p.151
12. Ibid, pp.89–90
13. Ibid, p.141
14. The Poems of John Bampfylde, ed. Lonsdale (1988)
15. EJL 3, p.224
16. Ibid, p.192
17. Ibid, p.211
18. Ibid, p.205
19. Ibid, p.202
20. Ibid, p.201
21. Ibid, p.91
22. Ibid, p.246
23. Ibid, p.235
24. Ibid
25. Ibid, p.110
26. Thraliana 1, p.381
27. EJL 3, p.153
28. Thraliana 1, p.329n
29. EJL 3, p.145
30. Complete Plays 1, pp.12–13n
31. Ibid, p.3
32. Ibid, p.45
33. Ibid, p.10
34. Ibid, p.101
35. EJL 3, p.187
36. Ibid, p.189
37. Ibid, p.212
38. Thraliana 1, p.381
39. Ibid
40. EJL 3, p.347
41. Ibid, p.350
42. See annotation to ALS Berg, Diary MSS 1, P–999
43. EJL 3, P.353
44. The Letters of Dr. Charles Burney, op. cit., vol. 1, p.279
45. EJL 3. P.347
46. Ibid
47. Thraliana 1, p.401
48. EJL 3, p.352
49. Ibid
50. Ibid, p.239
51. Ibid, p.353
52. Ibid
53. Ibid, p.390
54. See The London Stage 1660–1800, ed. Arthur H. Scouten (1960–8), vol. 5, p.458
55. EJL 3, p–349
56. Thraliana 1, p.368
57. EJL 3, p.86
58. Mem 2, p.172
59. Thraliana 1, p.400
60. Ibid, p.413
61. EJL 3, p.424
62. Ibid, p.384
63. Ibid, p.410
64. EJL 1, p.302
65. DL 2, p.128
66. EJL 3, p.405
67. Ibid, pp.362–3
68. Ibid, pp.430–1
69. The Letters of Samuel Johnson, op. cit., vol. 2, p.318
1. DL 1, p.315
2. Ibid
3. Ibid, p.332
4. Fanny Burney to Queeney Thrale, 12 July 1798, Lansdowne MSS, quoted in James L. Clifford, Hester Lynch Piozzi (Mrs Thrale) (1941), p.178n
5. DL 1, p.325
6. Thraliana 1, p.439
7. Samuel Johnson to Queeney Thrale, 19 May 1780, The Queeney Letters, ed. Lansdowne (1934), p.20
8. Thraliana 1, p.443
9. Ibid, p.437 & n
10. Quoted in Constance Hill, The House in St Martin’s Street: Being Chronicles of the Burney Family (1907), pp.257–8
11. Quoted in ibid, pp.258–9
12. Quoted in ibid, p.269
13. Quoted in ibid, p.264
14. London Gazette, 11 January 1780
15. G.E. Manwaring, My Friend the Admiral: The Life, Letters and Journals of Rear-Admiral James Burney, FRS, The Companion of Captain Cook and Friend of Charles Lamb (1931), p.144
16. See Christopher Lloyd, St Vincent and Camperdown (1963)
17. ED 2, p.141n
18. See, for example, the exhaustive household accounts of Parson Woodforde for this decade
19. DL 1, p.466
20. Burford Papers, ed. W.H. Hutton (1905), p.76
21. Richard Hough, Captain James Cook: A Biography (1994), P.335
22. Burford Papers, op. cit, p.76
23. Quoted in Constance Hill, Good Company in Old Westminster and the Temple, p.13
24. This was the singer Pacchierotti’s view, as reported in ED 1, p.lxxiv
25. Quoted in Hemlow, p.146
26. See Terry Castle, ‘Sister-Sister’ (review of Jane Austen’s Letters, ed. D. Le Faye), London Review of Books, vol. 17, no. 15 (3 August 1995), and David Nokes’s article ‘Cassandra’s Partner’ in Times Literary Supplement (15 September 1995). The widespread misinterpretation of Castle’s article, fuelled by the sensational coverline ’Was Jane Austen Gay?’, provoked this restatement of her argument in the following issue (‘Letters’, London Review of Books, vol. 17, no. 16, 24 August 1995): ‘The culture at large [of the eighteenth and early nineteenth centuries] reinforced – far more than our own culture does today – same-sex intimacy of all sorts. To point to a ‘homoerotic’ dimension in the Austen/Cassandra relationship is in one sense simply to state a truth about the lives of many English women in the early nineteenth century: that their closest affectional ties were with female relations and friends rather than with men.’
27. Exhaustively documented in Doody; see also Julia Epstein, The Iron Pen, op. cit., Barbara Zonitch, Familiar Violence, op. cit. and J.M.S. Tompkins, The Popular Novel in England 1770–1800
28. DL 2, p.55
29. DL 1, p.459
30. Fanny Burney to Susan Burney, quoted in Hill, The House in St Martin’s Street, op. cit., p.318
31. Burford Papers, op. cit., p.59
32. MS Berg, quoted in Hemlow, p.153
33. Burford Papers, op. cit., p.82
34. Ibid
35. Ibid, p.76
36. Ibid, p.74
37. MS Berg, quoted in Hemlow, p.142
38. Hemlow, p.143
39. Ibid, p.147
40. Hester Thrale to Fanny Burney, 31 July 1782, MS Berg
41. Cecilia, p.831
42. DL 2, p.81
43. St John’s College, Oxford, MS 279, quoted in Claire Tomalin, Jane Austen: A Life (1997), P–121
44. Thraliana 1, p.536
45. Cecilia, p.8o
46. Ibid, p.96
47. Ibid, pp.743–4
48. Ibid, p.724
49. Ibid, p.723
50. Ibid, p.851
51. Ibid, p.944
52. See DL 2, pp.73, 78n
53. Ibid, p.88
54. Burford Papers, op. cit., p.63
55. DL 2, p.72
56. Ibid, p.92
57. Burford Papers, op. cit., p.81
1. See Wain, op. cit., p.355
2. Clifford, op. cit., p.209
3. Thraliana 1, p.531
4. DL 2, p.96
5. Ibid, p.122
6. Ibid, p.105
7. Ibid, p.114
8. Thraliana 1, p.452
9. Ibid, p.546
10. Burford Papers, op. cit., p.63
11. Thraliana 1, p.550
12. DL 2, p.230
13. The Queeney Letters, op. cit., pp.76, 70
14. A Later Pepys: The Correspondence of Sir William Weller Pepys, ed. A.C.C. Gaussen, vol. 1 (1904), p.408
15. The Queeney Letters, op. cit., p.86
16. DL 2, p.258
17. Fanny Burney to Queeney Thrale, 12 July 1798, Lansdowne MS, quoted in Clifford, op. cit., p.225n
18. Ibid
19. DL 2, p.283
20. Ibid, p.271
21. Ibid, p.239
22. Ibid, p.279
23. Ibid, p.216
24. Hannah More, Poems, p.75
25. Quoted in May Alden Hopkins, Hannah More (1947), p.105
26. DL 2, p.234
27. Hannah More, Poems, p.87
28. DL 2, p.229
29. Ibid, p.173
30. Ibid, pp.187–8
31. MS Berg, quoted in Hemlow, p.191
32. See Doody, p.152
33. DL 2, pp.78–9
34. Fanny Burney to Susan Burney Phillips, 30 December 1783, MS Berg, quoted in Doody, pp. 154–5
35. Ibid
36. MS Berg, quoted in Hemlow, p.192
37. MS Berg, quoted in Hemlow, p.191
38. DL 2, p.245
39. MS Berg, quoted in Hemlow, p.192
40. Fanny Burney to Susan Burney Phillips, 24 May 1784, MS Berg, quoted in Doody, p.157
41. Manwaring, op. cit., p.178
42. Charles Burney to Charles Burney junior, 31 May 1808, ALS Osborn, quoted in JL 1, p.119n
43. Quoted in Lloyd, op. cit., pp.100–1
44. See JL 1, p.119n
45. EJL 1, p.152
46. See Manwaring, op. cit., p.172, and PRO Adm. 1, vol. 1504
47. PRO Adm. 1, vols. 1539, 1541
48. Susan Burney Phillips to Charlotte Burney Francis, 4 March 1786, MS Berg
49. Charles Burney to Thomas Twining, 31 July 1784, ALS Berg, quoted in Hemlow, p.194
50. Nikolaus Pevsner, The Buildings of England: Surrey, 2nd edn, p.389
51. Charles Burney to Twining, 31 July 1784, op. cit.
52. DL 2, p.265
53. Ibid, p.225
54. Ibid, p.263
55. JL 1, p.198
56. Quoted in R. Brimley Johnson, Mrs Delany at Court and Among the Wits (1925), p.xxviii
57. Quoted in ibid, p. xxix
58. Quoted as epigraph to ibid
59. Ibid, p.xiv
60. Amanda Vickery, The Gentleman’s Daughter: Women’s Lives in Georgian England (1998)
61. DL 2, p.315
62. Ibid, p.319
63. Ibid, p.337
64. Ibid, p.320
65. Ibid, pp.352–3
66. Epstein, op. cit., p.29
67. DL 2, p.352
68. The Annual Register lxii, pp.709–10
69. DL 2, p.358
70. Ibid, p.359
71. See Delany 3, p.355 and Lonsdale, p.320n
72. DL 2, p.363
73. Ibid, p.364
74. Ibid, p.365
75. Ibid, p.370
76. Delany 6, p.366
77. DL 2, p.371
78. Fanny Burney to Esther Burney, June 1786, MS Berg, quoted in Lonsdale, p.323
79. Lonsdale, p.324
80. Macaulay, Literary Essays, op. cit., p.571
81. Ibid, p.567
82. Ibid, p.570
83. Diary MS, 1788–9, MS Berg
84. DL 2, p.380
85. Ibid, pp.371–2
86. Ibid, p.380
87. Ibid, p.381
88. Ibid, p.382
1. Quoted in Aileen Ribiero, The Art of Dress, p. 62
2. They did this tor the entertainment of Mrs Siddons; see Thraliana 2, p.821 n4
3. DL 4, p.276
4. DL 2, p.339
5. DL 3, p.20
6. Remark attributed to George III in his illness, Jane Aiken Hodge, Passion and Principle, p.20
7. DL 2, p.389
8. DL 3, p.132
9. DL 2, pp.441–2
10. DL 3, p.9
11. Ibid, p.21
12. Fanny Burney to Susan Burney Phillips, (20?) June 1787, MS Berg, quoted in Doody, p. 177
13. DL 3, p.148
14. Ibid, p.22
15. Ibid, pp.161–2
16. DL 2, pp.473–4
17. Ibid, p.400
18. DL 3, p.9
19. Ibid, p.15
20. Ibid, p.43
21. See J.T. Smith, Nollekens and his Times (1834)
22. Macaulay, Literary Essays, op. cit, p.546
23. Camilla, Dedication
24. DL 3, p.330
25. DL 2, p.330
26. Ibid, pp.337, 329
27. Ibid, p.336
28. Ibid
29. DL 3, p.373
30. DL 4, p.312
31. DL 3, p.6
32. Quoted in Hemlow, p.214
33. See rate books and Survey of London, vol. xx
34. MS Barrett, Maria Rishton to Fanny Burney d’Arblay, 24 December 1796
35. Barrett, Egerton 3692, f.43
36. JL 1, p.203 n50
37. EJL 1, p.183 n4
38. The Letters of Sarah Harriet Burney, ed. Lorna J. Clark (1997), p.6o, n10
39. Susan Burney Phillips to Fanny Burney, 19 July–9 September 1787, MS Osborn
40. Charles Burney with Sarah Harriet Burney to Charles Burney junior, December 1807, quoted in The Letters of Sarah Harriet Burney, op. cit., p.6o n10
41. See her tombstone inscription, quoted in W.K. Ferminger, ‘Madame D’Arblay and Calcutta’, Bengal Past and Present vol. 9 (1914), PP.244–9
42. JL 11, p.195
43. Barrett, Egerton 3692, f.43, Susan Burney Phillips journals
44. H. Morris, The Life of Charles Grant (1904), p.156
45. DL 3, p.417
46. Ibid, p.440
47. DL 4, p.48
48. Ibid, p.120
49. Ibid, p.122
50. Ibid, p.120
51. Ibid, p.131
52. Ibid, p.136
53. Ibid, p.129
54. Ibid, p.118
55. Ibid, p.169
56. Ibid, p.188
57. Ibid, p.158
58. Quoted in Ida Macalpine and Robert Hunter, George III and the Mad-Business (1991 edn), p.77
59. DL 4, p.242
60. Ibid, pp.243–4
61. Ibid, p.245
62. Ibid, pp.289–90
63. Ibid, pp.295–6
64. Ibid, p.302
65. Ibid, p.330
66. Ibid, p.292
67. Fanny Burney Diary, August 1789, MS Berg, quoted in Hemlow, p.211
68. DL 4, p.83
69. Fanny Burney Diary, May 1790, MS Berg, quoted in Hemlow, p.212
70. DL 4, p.392
71. Charles Burney to Charles Burney junior, 21 July 1790, quoted in Hemlow, p.215
72. DL 4, p.437
73. Ibid, p.451
74. Ibid, p.437
75. Thraliana 2, p.821
76. Ibid
77. DL 4, p.436
78. Ibid, p.413
79. Ibid, pp.478–9
80. Complete Plays 2, p.55
81. MS Berg, quoted in Hemlow, p.221
82. Frances Burney: The Life in the Works (1988), Chapter 5
83. Complete Plays 2, p.83
84. MS Berg, quoted in Doody, p.195
85. Elberta, Complete Plays 2, p.244; Hubert de Vere, ibid, p.114
86. JL 1, p.74
87. Ibid, p.4
1. JL 1, p.15
2. Susan Burney Phillips, journal, December 1791, MS Berg, quoted in JL 1, p.16n
3. JL 1, p.18
4. Ibid, p.16n
5. Ibid, p.18
6. Mem 3, p.149
7. JL 1, p.196
8. Susan Burney Phillips to Fanny Burney, October 1792, DL 5, p.116
9. The Times, 12 December 1792
10. DL 5, p.139
11. For résumés of Monsieur d’Arblay’s military career see introduction to JL 2, which quotes a document in the Berg Collection drawn up in 1793, and Georges Six, Dictionnaire biographique des généraux et amiraux français de la révolution et de l’empire (1934), vol. 2
12. ‘Je ne vois point d’espérance de tranquillité dans ma malheureuse Patrie pendant mes Jours. Le Peuple est tellement vitié par l’impunité du crime – par les desordres de tout espéce – par l’habitude de voir couler le sang.’ Susan Burney Phillips, Diary, MSS v.4672–5, 16 December 1792, MS Berg, quoted in JL 2, p.3n
13. JL 2, p.3
14. Ibid, pp.5–6
15. ‘“Est-ce-vrai” cries M. de Narbonne, que vous conserve encore quelque amitié, M. Lock, pour ceux qui ont la honte et le malheur d’être né françois [sic]?”’ Ibid, pp.8–9.
16. Ibid, p.8
17. Ibid, p.10
18. JL 1, p.247
19. JL 2, p.13 n5
20. Ibid, p.15
21. Ibid, Appendix II, p.190
22. ‘Je n’ai jamais eu une envie veritable d’ écrire, de parler, d’entendre La Langue françoise [sic] jusqu’ici.’ Ibid, p.189.
23. Ibid, p.14
24. Ibid, p.190
25. Ibid, p.188
26. Ibid, pp.17–18
27. Ibid, p.14
28. Ibid, p.21
29. Ibid, p.22
30. JL 1, p.47
31. Ibid, p.49
32. The traveller, Moravian and later book-seller; see ED 1, pp.304–5 and JL 1, p.9on
33. JL 2, p.25
34. Ibid, p.26
35. Ibid, p.29
36. Ibid, p.26
37. ‘Le cri est partout, ‘“Elle n’est ni Emigree, ni banni – – c’est M. de Narbonne qui la séduit de son Mari et de ses Enfans!” – – C’est vainement que je parle du moeurs de son pais; on ne me réponde jamais que “Elle est Femme, elle est Mère!”’ Ibid, p.31.
38. ‘Rien n’egale sa bienfaisance, son humanité, son obligeance, et le besoin qu’elle a de l’exercer.’ Ibid
39. ‘a ma femme, a ma soeur’. Ibid, p.32
40. Quoted in Linda Kelly, Juniper Hall (1991), p.17
41. JL 2, p.204
42. Ibid, pp.41–2
43. Ibid, p.41n
44. Susan Burney Phillips to Fanny Burney, 4 April 1793, MS Berg, quoted in JL 2, p.42n
45. JL 2, p.50
46. Ibid, p.65
47. ‘ce n’est pas – actuellement – vôtre nom?’ Ibid, p.62
48. Ibid, p.68
49. Ibid, p.70
50. Mem 3, p.180
51. JL 2, p.80
52. Ibid, p.81
53. Ibid, p.75
54. Ibid, p.52
55. ‘brusque … Je me jette par ci – par la, – par de tous parts – dans l’instant!’ Ibid, p.103
56. Ibid, p.102
57. Ibid, pp.138–9
58. JL 1, p.75
59. Quoted in Manwaring, op. cit., p.186
60. JL 2, p.129
61. Ibid, pp.129–30
62. Ibid, p.130
63. Ibid, p.136
64. Ibid, p.148
65. Ibid, pp.157–8n
66. Ibid, pp.140–1
1. Maria Rishton to Susan Burney Phillips, 14 August 1793, MS Berg
2. JL 3, p.8
3. Ibid, p.2
4. Ibid, p.45
5. See family tree of the Piochard d’Arblays, in JL 6
6. JL 3, p.14
7. Ibid, pp.24–32
8. Brief Reflections Relative to the Emigrant French Clergy, p.24
9. Ibid, p.iv
10. Hannah More to Horace Walpole, 18 August 1792, Horace Walpole’s Correspondence (ed. Lewis), vol. 31, p.370
11. JL 3, p.48
12. Ibid, p.49
13. Ibid, p.36 n2
14. Ibid, p.92
15. Ibid, p.93
16. Ibid, p.103
17. Ibid, p.99
18. Ibid, n9
19. Sarah Siddons to Hester Thrale Piozzi, 25 March 1795, John Rylands Library Eng. MS 582.5, quoted in W. Wright Roberts, ‘Charles and Fanny Burney in the Light of the New Thrale Correspondence in the John Rylands Library’, Bulletin of the John Rylands Library, vol 16, no. 1 ( January 1932)
20. Morning Herald, 23 March 1795
21. See JL 3, Appendix A
22. For the history of the revisions to these plays over the next three decades, see Complete Plays 2
23. JL 3, p.117
24. Camilla, p.253
25. JL 3, p.177
26. Ibid, p.157
27. Hemlow, p.255
28. Camilla, pp.375, 484
29. Ibid, p.9
30. Ibid, p.238
31. Ibid, pp.13–14
32. Ibid, p.745
33. JL 3, p.137
34. Camilla, p.875
35. Epstein, op. cit., p.135
36. JL 3, p.130
37. Ibid, p. 140
38. Ibid, Appendix B
39. Analytical Review, August 1796
40. JL 3, Appendix B
41. Ibid, p.222
42. Ibid, p.206
43. Jane Austen, Northanger Abbey, Chapter 5
44. Camilla, p.178
45. Ibid, p.255
46. Ibid, p.756
47. Though, as Pat Rogers has pointed out, Mrs Thrale used the phrase too, in her travel sketches and verse; see Pat Rogers, ‘Sposi in Surrey’, Times Literary Supplement, 23 August 1996
48. Ibid
49. Ibid
50. Jane Austen’s Letters, ed. D. Le Faye (1995), p.26
51. JL 3, P.79
52. Ibid, pp.204–5
53. Charles Burney to Fanny Burney d’Arblay, September 1796, MS Berg, quoted in JL 3, p.201n
54. Susan Burney Phillips to Fanny Burney d’Arblay, 11–15 September 1796, MS Berg, quoted in JL 3, p.200n
55. JL 3, p.264n
56. Charles Burney to Fanny Burney d’Arblay, September 1796, MS Berg, quoted in JL 3, p.201n
57. Charles Burney to C.I. Latrobe, 14 November 1796, quoted in Lonsdale, p.383; and Charles Burney to Thomas Twining, 6 December 1796, quoted in Hemlow, p. 278
58. JL 3, p.218
59. Ibid, p.212
60. Ibid, p.217
61. Charles Burney to Thomas Twining, 6 December 1796, op. cit.
62. JL 3, p.284
63. Ibid, p.243
64. Ibid, pp.223, 207.
65. Plan of the interior of Camilla Cottage by Monsieur d’Arblay, MS Berg. See plates section
66. JL 3, p.203
67. JL 4, p.51
68. Ibid, p.39
69. JL 3, P.336
70. Complete Plays 1, pp.171, 179
71. Ibid, p.188
72. JL 4, p.119
73. Ibid
74. Quoted in Hemlow, p.282
75. Sarah Harriet Burney to Anna Grosvenor, 28 May 1835, The Letters of Sarah Harriet Burney, op. cit., p.400
76. IL 4. P.275
77. Ibid, p.286
78. Ibid, pp.345. 347
79. Charles Burney junior to Charles Burney, 8 January 1800, MS Barrett, quoted in JL 4, p.381n
80. Charles Burney junior to Charles Burney, 6 January 1800, MS Barrett, quoted in JL 4, p.381n
81. JL 4, p.386
82. Ibid, p.382
1. JL 4, p.387
2. Ibid, p.386
3. Mem 3, p.295
4. JL 4, p.410
5. Ibid, p.384
6. Ibid
7. Ibid
8. Ibid, p.411
9. ‘Scrapbook’, Charles Burney junior to Fanny Burney d’Arblay, 30 October 1799, MS Berg
10. Quoted in Hemlow, p.275
11. Morning Chronicle, 29 January 1800
12. JL 4. P.394
13. Ibid, p.395
14. Ibid
15. JL 5, p.7
16. Ibid, p.1
17. Ibid, p.87
18. Ibid, p.95
19. Ibid, p.96
20. Ibid, Introduction
21. Complete Plays 1, p.245
22. Ibid, p.283
23. JL 4, PP.394–5
24. The Stage and Television Today, 11 November 1993, quoted in Complete Plays 1, p.291
25. Complete Plays 1, p.379
26. Ibid, p.380
27. Ibid, p.312
28. Ibid, p.296
29. Ibid, p.351
30. JL 5, p.188.
31. Mem 3, p.311
32. JL 5, p.232
33. Ibid, p.290
34. Ibid, p.307
35. Ibid, p.313
36. JL 6, p.797
37. JL 5, p.355
38. Ibid, p.343
39. Ibid, p.355
40. Ibid, p.378
41. Ibid, p.322
42. Ibid, p.407
43. Ibid
44. An Englishman in Paris, 1803: The Journal of Bertie Greatheed, ed. Bury and Barry (1953), p.147
45. JL 5, P.446
46. Ibid, p.327
47. JL 6, p.528
48. Ibid, p.801
49. Ibid, p.550
50. Ibid, p.551
51. Quoted in Hemlow, p.354
52. The Wanderer, p.4
53. JL 6, p.585
54. Ibid, p.600
55. See O.H. and S.D. Wangensteen in The Rise of Surgery (1978), and Roy Porter and Anthony R. Moore in ‘Preanesthetic Mastectomy: A Patient’s Experience’, Surgery 83 (February 1978), pp.200–5. The possibly benign nature of Fanny Burney d’Arblay’s tumour was also suggested to me independently by Dr Annie Bartlett, for whose professional opinion I am grateful
56. ‘A Mastectomy’ [of 30 September 1811], JL 6, pp.596–616
57. Ibid, p.613
58. See Porter and Moore, ‘Preanesthetic Mastectomy: A Patient’s Experience’, op. cit.
1. JL 6, p.706
2. Ibid, p.715
3. Joseph A. Grau, Fanny Burney: An Annotated Bibliography (1981), p.82, Maria Edgeworth to Sophy Ruxton, 16 May 1813
4. JL 7, p.507
5. Mem 3, p.402
6. John Rylands Library Eng. MS, Clement Francis to Hester Thrale Piozzi, 3 September 1814, quoted in JL 7, p.11n
7. JL 7, p.12
8. Roberts, op. cit, p.21
9. Extracts from the Journals and Correspondence of Miss Berry from the year 1783 to 1852, ed. Lady Theresa Lewis (1866), vol. 2, p.508
10. Roberts, op. cit., p.21
11. JL 4, p.302
12. Quoted in Hemlow, p.333
13. JL 7, P.34
14. T.J. Hogg, Life of Percy Bysshe Shelley (1906)
15. The Life and Letters of Thomas Campbell ed. Beattie, vol. 2 (1850), p.225
16. JL 7, p.171
17. Ibid, pp.181–2
18. Dedication to The Wanderer, pp.9–10
19. British Critic 1 (April 1814), P.374
20. fane Austen’s Letters, op. cit., p.227
21. JL 7, p.195
22. Ibid, p.33n
23. Ibid, p.338
24. Ibid, p.339n
25. The Letters of Sarah Harriet Burney, op. cit., p.172
26. JL 7, p.259
27. Mem 3, p.426
28. JL 7, p.323
29. Ibid, p.352
30. The Wanderer, p.8
31. Jane Austen, Northanger Abbey (1972 edn), p.58
32. The Wanderer, p.7
33. Ibid, p.128
34. In a letter from Mrs Thrale to Dr Johnson of 28 April 1780, The Letters of Samuel Johnson, op. cit., vol. 2, p.350
35. The Wanderer, p.325
36. Ibid, p.289
37. Ibid, p.873
38. DL 1, p.400
39. The Wanderer, pp.175, 177
40. Macaulay, Literary Essays, op. cit., p.586
41. Reviews in The Anti-Jacobin 46, pp.347–51. and European Magazine, November 1814
42. Quarterly Review 11 (April 1814), p.124
43. Sir Walter Scott to Matthew Weld Hartstonge, 18 July 1814, The Letters of Sir Walter Scott, op. cit., vol. 3, p.465
44. Lord Byron to Lady Melbourne, 30 March 1814, see Grau, op. cit., p.66
45. William Weller Pepys to Hannah More, 22 June 1814, quoted in Grau, op. cit., p.89
46. The Wanderer, p.676
47. Ibid, p.354
48. Hemlow, p.339
49. George Saintsbury, The English Novel; see Grau, op. cit., p.139
50. Alexander d’Arblay, ‘Observations on the last work of the Author of Evelina intitled “the Wanderer”’; ‘87 miscellaneous holographs’, MS Berg
51. JL 7, p.274
52. Ibid, p.387
53. Ibid, p.396
54. Ibid, p.401
55. Ibid, p.468
56. JL 8, p.340
57. Ibid, p.352
58. Ibid, pp.355–6
59. An Englishman in Paris, 1803, op. cit., PP–38, 75
60. Ibid, p.75
61. JL 8, p.142
62. Ibid, p.356
63. ‘Ma chère amie, tout est perdu! – je ne puis entrer dans aucun detail. de grace partez – le plutôt sera le mieux.’ Ibid, p.58
64. Ibid, p.379
65. Ibid, p.389
66. Ibid, p.70
67. Ibid, p.108
68. Ibid, p.104
69. Ibid, pp.199–200
70. Ibid, p.419
71. Ibid, pp.183–4
72. Ibid
73. Ibid, p.169
74. Ibid, p.213
75. Ibid, p.431
76. Ibid, p.433
77. See Henri-Marie Ghislain, Souvenirs (1840), vol. 1
78. JL 8, p.439
79. Ibid, p.443
80. Ibid, p.441
81. Ibid, p.215
82. Ibid, p.445
83. Ibid, p.223
84. Ibid, p.446
85. Ibid, p.238
86. Ibid, p.273
87. Ibid, p.447
88. Ibid, p.450
89. Ibid, p.461
90. Ibid, p.530
91. Ibid, p.329
92. Ibid, p.114
93. Ibid, p.233
94. Alexander d’Arblay, ‘87 miscellaneous holographs’, MS Berg, op. cit., folder 1
95. The Wanderer, p.230
96. JL 8, pp.285, 284
97. Printed, as is the ‘Waterloo Journal’, in JL 8
98. JL 8, p.543
99. Ibid, p.504
100. Ibid, pp.505–6
101. Ibid, p.506
102. Ibid, p.522
103. Ibid, p.535
104. Ibid, p.536
105. ‘M. de Talleyrand m’a oublié: mais on n’ oublie pas M. de Talleyrand.’
106. JL 8, p.539
1. JL 9, p.2
2. Hemlow, p.384
3. Hayward, op. cit., vol. 2, p.339
4. JL 11, p.206
5. Thraliana 2, p.76on
6. Hemlow, p.387
7. JL 9, p.77
8. Hemlow, p.388
9. JL 9, p.76
10. Hemlow, p.389
11. JL 10, pp.485, 537
12. ‘Tout le monde dira à Alex qui est sa mere, mais – qu’il n’oublie pas qui a été son pere! C’est pour cela que je lui ai consacré et fait faire se Portrait.’ JL 11, p.14
13. I am indebted to Dr Scott Ashley for this suggestion
14. JL 10, p.607
15. Ibid
16. Ibid, p.686
17. John Jones, The Mysteries of Opium Reveal’d, quoted in Alethea Hayter, Opium and the Romantic Imagination, p.24
18. JL 10, p.699
19. Ibid, pp.701–3
20. See her later account in JL 11, p.552
21. E. Le Fevre to F. Leverton Harris, 27 January 1912, MS letter, grangerised edition of Madame d’Arblay’s Diary and Letters, National Portrait Gallery
22. Diary, MS Berg
23. JL 11, p.542
24. JL 12, p.593
25. ‘La mer, ma chere Fanny, est entre nous, mais bientôt je 1’espere nous serons reunis, et d’ailleurs rien ne sera jamais entre nos coeurs; j’en jure par le mien.’ Monsieur d’Arblay to Fanny Burney d’Arblay, 16 June 1817, JL 9, p.436
26. JL 9, p.392
27. Text of memorial printed in Mem 3, p.436
28. ‘Report from the Committee on petition of Trustees of the British Museum relating to the Collection of the late Dr Burney’, House of Commons, 17 April 1818
29. DL 6, p.347
30. See editorial notes by Warren Derry in JL 10, p.587
31. JL 10, p.850
32. Ibid, p.779
33. In the Berg Collection
34. JL 10, p.781
35. Ibid, p.879
36. Ibid, p.880
37. ‘Je ne sais si ce sera le dernier mot – mais, ce sera la derniere pensée – Notre Reunion!’ Ibid, p.907
38. Ibid, p.908
39. Ibid, pp.908–9
40. JL 2, pp.41–2
41. JL 11, p.39
42. Ibid, p.29
43. Ibid, p.36n
44. Ibid, p.15
45. Ibid, p.81
46. Ibid, p.170
47. JL 12, p.725
48. JL 11, p.192
49. Ibid, p.190
50. Ibid, p.191
51. Ibid, p.186
52. Ibid
53. Ibid, p.191
54. Details of this incident are in a letter from Charlotte Burney Francis Broome to Charlotte Barrett, 29 July 1817, MS Berg
55. Now in the Berg Collection
56. JL 11, p.18
57. Ibid, p.513
58. Quoted in Richard Holmes, Shelley: The Pursuit, p.340
59. Alexander d’Arblay, ‘87 miscellaneous holographs’, MS Berg, op. cit.
60. JL 11, p.262
61. Ibid, p.314
62. Ibid, p.324
63. Ibid, p.315
64. Marianne Francis to Charlotte Barrett, MS Berg, quoted in JL 12, p.672n
65. JL 11, p.547
66. JL 12, p.836
67. Julia Barrett to Charlotte Burney Francis Broome, 31 October–1 November 1826, MS Barrett, Egerton 3700A, quoted in JL 12, p.672n
68. JL 12, p.361n
69. MS Berg, quoted in ibid, p.681n
70. MS Barrett, quoted in Hemlow, p.443
71. Quoted in R. Ellis Roberts, Samuel Rogers and his Circle (1910), p.172
72. The Journal of Sir Walter Scott, op. cit., entry for 18 November 1826
73. See JL 12, pp.630–1.
74. The Journal of Sir Walter Scott, op. cit., p.241
75. JL 12, p.700
76. Ibid, p.702
77. Ibid, p.700
78. Ibid, p.764
79. Ibid, p.766
80. Grau, op. cit., p.66
81. Ibid, p.139
82. Mem 1, p.ix
83. Mem 3, p.434
84. Macaulay, Literary Essays, op. cit., p.546
85. Mem 1, pp.67–8
86. Macaulay, Literary Essays, op. cit., p.593
87. JL 12, p.763
88. See Mem 3, p.361; Lonsdale, p.451
89. Grau, op. cit., p.139
90. For an account of their contentious relationship see E.S. de Beer, ‘Macaulay and Croker’, Review of English Studies vol. 10, no. 40, pp.389–97.
91. JL 12, p.840n
92. P. Cunningham, Handbook of London (1850), p.219
93. JL 12, p.842
94. MS Berg
95. The Letters of Sarah Harriet Burney, op. cit, p.392
96. MS Barrett, Egerton 3701A
97. JL 12, p.863
98. Ibid, p.864
99. For what little is known of her background, see ibid, p.864n
100. MS Barrett, Egerton 3702A
101. JL 12, p.873
102. MS Berg
103. MS Berg, quoted in JL 12, p.886n
104. MS Barrett, Egerton 3702A
105. Cornelia Cambridge to Charlotte Barrett, 21–3 January 1837, MS Barrett, Egerton 3705
106. JL 12, p.917
107. Quoted in Hemlow, p.483
108. DL 6, p.415
109. JL 12, p.954
110. Ibid, p.935
111. MS Barrett, quoted in Hemlow, p.482
112. JL 12, p.921
113. Ibid, pp.951, 950
114. Ibid, p.980
115. Hemlow, p.491
1. Henry Crabb Robinson, Diaries, 23 May 1842, quoted in The Letters of Sarah Harriet Burney, op. cit., p.459
2. Anonymous review in the Athenaeum, April 1842
3. The Letters of Sarah Harriet Burney, op. cit., p.463
4. Mem 2, p.143
5. Anna Laetitia Barbauld, The British Novelists vol. 38 (1810)
1. DL 3, p.414
2. The History of the Trial of Warren Hastings Esquire, late Governor-General of Bengal, Before the High Court of Parliament in Westminster-Hall, 1796