For Lisa Laborde, with love and gratitude.