106 i.e. the Blessed Virgin Mary with the assistance of all the company of saints in Heaven.

107 See chapter 22.

108 A Latin version was also anonymously published, without identifying the publisher or place of publication. A genuine Scots translation followed in 1572, printed at St Andrews, after which the Casket Letters were in the open.

109 i.e. James VI.