Ursula barely recognises the woman staring back at her from the mirror: her eyes are so swollen they look like two hard-boiled eggs, covered with a red, shiny skin. She spent all of Sunday hidden away in her room, packing and crying. The force of her grief for Nathan, and the life that they’d shared, was as raw and as powerful as the day she’d sat with Barry and Pearl in a pastel-painted room, clutching hands, barely breathing as they waited for news. The brain damage Nathan had suffered as a result of the attack was irreversible, the consultant told them. His battered body was being kept alive with machines and tubes and he would never regain consciousness. Never open his eyes. Never speak. Never smile. The man she’d loved was gone, and no matter how much she prayed, bargained or raged, he was never coming back.
She remembers kissing Nathan on the lips, she remembers the rough callous on the side of his thumb, she remembers Pearl’s soft sob and then … nothing, no memory at all. It is as though the grief that raged through her scorched her neurons, as well as her heart. Her brain would not remember, it wouldn’t make her live through that kind of pain again. Somehow she made it to the funeral, with Charlotte beside her, pale-faced and red-eyed as they walked hand in hand up the aisle, the grief-etched faces around them a blur. When Nathan’s coffin was brought in, Ursula doubled over, a fist pressed to her solar plexus as the air left her lungs. She felt Charlotte’s hand around her waist and a soft shushing sound and then … then … her brain shut down again. As the congregation sat and stood, listened and sung, she kept her eyes fixed on one single shiny brass handle on the coffin that held the man she loved.
It’s not real.
She stared at the shiny brass handle.
Albi it is.
You’re not in there.
I am.
Push the lid off. Get out.
Albi, I love you.
She stared at the shiny brass handle.
This isn’t happening. It’s not real.
Afterwards, as she followed Nathan’s coffin out of the church, she’d trailed a hand along the slim table near the door. She ran her fingertips over the soft leather of hymn books and orders of service, the words embossed in gold. She stroked pamphlets and booklets and A4 sheets advertising fayres and bring and buy sales. Then her fingers moved over something different, something solid and jewelled rather than smooth and cool. It was a broken brooch in the shape of a flower, one petal snapped off. It had been abandoned by its owner, maybe because it was broken, or perhaps a cleaner had found it by a prayer cushion and put it on the side. Either way Ursula closed her hand around it and carried it, the first thing she’d ever stolen, out of the dark chapel and into the cool brightness of the churchyard. She transferred it to her pocket as the procession moved to Nathan’s plot and, as the coffin was lowered, she pressed her thumb pad into the sharp brooch pin. Then she pressed it again and again and again.
A soft, tinging sound snaps Ursula away from her reflection and she hurries out of the bathroom and back to her room. Is it Charlotte? She texted her late last night begging for her room back. There was no reply by the time she passed out, but maybe Charlotte was asleep or she wanted some time to think.
Ursula snatches her phone up from the bed. Missed call from a Bristol number, but not one she recognises. Jackie? she thinks hopefully. Maybe they’re busy and she wants her to come back to work. She hits the button to call voicemail then presses the phone to her ear.
It isn’t Jackie’s voice that speaks breathily into her ear.
‘I’m sorry,’ the woman gasps between sobs. ‘I’m so sorry. He made me do it. I couldn’t say no. He threatened to hurt … he said he’d hurt Bess if I didn’t. But he … he … please … I don’t know who else to call … please, I’m sorry. Please help me before he comes back.’
As the call ends, Ursula is already halfway down the stairs with her keys in her hand.
All the curtains are drawn at the windows of number six The Crest but when Ursula taps lightly on the glass, one of them is yanked back so sharply she jumps. Nicki stares out at her but it’s not the same pale, wan face Ursula saw the day before. This face is a riot of colours: mottled red on the cheekbones, one eye, squeezed shut, a deep black and purple, a yellow bloom across the bridge of the nose.
Ursula presses a hand to her mouth as she looks from the woman to the child in her arms. Dressed in a nappy and clinging to her mother’s neck, the child’s back is exposed. Dotted on either side of her spine are dozens of dark bruises and there’s a deep red bite mark at the top of her thigh.
‘Open the window!’ Ursula slaps a hand against the glass, then instantly regrets it as Nicki’s face pinches with fear and she backs away, disappearing into the gloom of the darkened room.
Ursula tries the door handle but it’s locked. ‘Nicki, can you open the door? Have you got the key?’
Nicki shakes her head but she’s not looking at Ursula, she’s looking beyond her, her eyes darting this way and that. Ursula snaps round, arms raised, muscles tensed. If this is another trap she’s not going to let Paul intimidate her again. But there’s no one behind her and when she runs back down the steps to the gate there are no men in any of the parked cars.
‘I’m going to ring the police.’ She takes her phone out of her back pocket as she returns to the house, but before she can get it to her ear, Nicki slams a hand against the glass. ‘No,’ she mouths. ‘No, no, no.’
Ursula’s heart is pounding so hard she feels like her chest might burst. ‘Hospital,’ she says.
Nicki shakes her head and waggles her hand frantically, signalling for Ursula to leave. Whatever drove her to beg for help has been replaced with a fear so powerful she can’t move.
Ursula points at the baby. ‘Hospital,’ she says again.
Nicki’s demeanour changes. If fear made her rigid then love collapses her and she folds herself around the child and buries her face in Bess’s dark, curly hair.
Ursula taps gently on the base of the window, then waggles a forefinger at the handle on the other side of the glass.
Nicki glances at it.
You can do this, Ursula urges. You can escape.
She can see Nicki wrestling with the decision, looking from the child to the window, looking back into the house and then outside. The last time Ursula came to this house, the front door was open. Nicki could have slid back the security chain and walked straight out but she didn’t because it’s not a door or a window holding her prisoner. It’s something far stronger than either of those things.
Ursula wants to look over her shoulder, to check that Paul Wilson isn’t silently sneaking up behind her. She resists the urge. She knows instinctively that if she shows the slightest hint of fear Nicki will snatch back the curtain and never come out.
‘Nicki.’ She touches the glass again. ‘Nicki open the window.’
For one terrible second, as Nicki bends at the waist, Ursula thinks she’s going to pull the curtain closed. Instead she whips a blanket off the sofa and wraps it around the child. She shifts the baby further up her shoulder, reaches for the handle and pushes the window open.
As she drives, Ursula snatches glances at Nicki, sitting in the passenger seat with the baby in her arms. Nicki hasn’t said a word in the last ten minutes. There was a moment, after she passed the child through the open living room window, when Ursula worried that she was going to remain inside. But then she hooked a leg over the sill and clambered out.
‘Are you okay, Nicki?’ she asks.
She nods but the terrified look on her face remains.
‘Have you got anywhere you can go?’ Ursula asks. ‘After you’ve seen a doctor?’
A small, sharp shake of the head.
‘No family, friends?’
‘No.’
‘Me neither,’ Ursula says. ‘I’d let you stay with me but I’m being kicked out today.’
‘How come?’
‘It’s a long story. Basically I fucked up.’
There’s a pause, a shift of the atmosphere but Nicki doesn’t say a word and Ursula keeps her eyes on the road as she navigates her way through the mess of roadworks and fused traffic lanes in the centre of Bristol.
‘I fucked up too,’ Nicki says as Ursula swings the van off the roundabout onto Victoria Street.
‘How come?’
‘I let him talk me into leaving Gloucester after Bess was born.’
A pause hangs in the air as Ursula ponders what to say next. Every question she thinks of feels loaded. She needs to be careful. One wrong word and she’ll frighten her passenger into running the moment she parks up. She’s got to get her to a doctor. Her and the child. She couldn’t live with herself if Nicki lost her nerve and went back to Paul.
‘Do you have family there?’ she asks. ‘In Gloucester?’
‘My mum and my sister.’ The tension at the edges of Nicki’s eyes softens, just the tiniest bit. ‘Bess doesn’t even know who they are.’
Regret diffuses through the cab like perfume. It’s a scent Ursula knows only too well.
‘There’s someone I care for,’ Ursula says softly as they cross Bristol Bridge, ‘that I haven’t seen in a very long time.’
‘How come?’ Nicki asks as the child in her arms squirms and moans. The little girl is still dressed in a nappy and blanket. Neither Nicki nor Ursula wanted to waste time at the house looking for clothes.
Ursula rolls down her window and inhales a deep lungful of cold, traffic-fumed air. No one ever asked her why she ran back into the pub. Not the landlord. Not the police. Not Pearl. Nathan was on the floor outside, being kicked and punched to death – of course she’d go to get help, that’s what everyone thought. But what if she’d stayed? What if she’d remained outside and fought? Some of the blows rained down on Nathan would have been turned on her instead. Twelve. Ten. Six. Four. One. What if one blow was the difference between life and death? What if the kick that shook his brain from his skull had been aimed at her instead?
She loved Nathan’s mum Pearl. She was the kind of mum that Ursula had always longed for – supportive, kind, complimentary and loving. She’d been grateful to sit beside her in the family room in the hospital and later, at Nathan’s funeral. Not because she gained any comfort from the physical proximity but because it meant she didn’t have to look her in the eye. If Ursula had just been braver her son might not be dead. As much as she wishes she could rewind time, she can’t. But she can help Nicki and Bess now.