Ah Dieu ! Comme Merlin souvent a dit vrai

Dans ses prophéties, pour celui qui les lit !

Désormais, les deux mers n’en font qu’une,

Elles que de grandes montagnes séparaient ;

Et les deux royaumes divisés n’en font qu’un,

Eux que deux rois gouvernaient.

Aujourd’hui, les habitants de l’île ne font qu’un

Car l’Albanie s’est ajoutée aux terres

Dont le roi Édouard est proclamé souverain.

Les Cornouailles et les Galles sont en son pouvoir

Et la grande Irlande soumise à sa volonté.

Il n’y a de roi ni de prince dans tous ces pays

Que le roi Édouard, qui ainsi les a unifiés…

 

Pierre de Langtoft (chroniqueur anglais, vers 1307)