The Migration of the Nobles, 1603

Alas, the heart that devised—

alas, the mind that considered—

alas, the speech that adjudged the advice

through which that party went on that journey.

The roads were not royal roads

though daisy-covered and clover-flowered.

In a highly indulged church (no woman

ever enters by its door)

they were shown a fourth part

of the body of St George, a shoulder

of St Laurence, a tooth of Peter’s,

the forefinger of Thomas the Apostle,

the chalice out of which

John of the Bosom drank, one of the Thirty

Talents, two of the thorns, the column

of red marble from which the cock crew.

They saw also the trenches

at the river Somme

taken by three Irish companies.

There will be bitter outcries

when the corpse comes thither

at the behest of the left-handed angel.

A pity not to have Dundalk

instead of Louvain outside,

and the Cashel family on the street

instead of men who speak Dutch:

a pity that it was not young Maighréad

who was good wife in this house

last night. A pity

it is not Richard Óg

who comes with a bright cup

to O’Neill’s table.