Notice

People selected for transport must leave their homes

in complete order. One piece of luggage

weighing sixty kilograms, and hand baggage

of a maximum of ten kilograms, will be allowed

per person. The remaining effects must be left

where they are in the home, e.g. curtains,

carpets, table lamps, wall mirrors, wash basins,

pieces of furniture, tablecloths, two towels,
and on the beds, mattress, bed linen,

and at least one pillow and bedcover,

all freshly made up.

Luggage must not be wrapped in carpets

or coverlets. If on inspection

it is observed that these instructions

have not been obeyed the person concerned

will not be taken on the transport

but will be sent to the interior to work.

The military has requested me to make it known

that under no circumstances may food supplies

be assembled among the local inhabitants

in order to deliver them to the prisoners of war.

Those who violate this command and nevertheless

try to circumvent this blockade

to allow something to come to the prisoners

place themselves in danger of being shot.

Special individual cases, contributions of near

relatives, will be negotiated through the commander.

I request you accordingly to make every effort

to stop possible collection and to explain

to the local inhabitants in suitable terms

about the facts of the matter—by order,

signed,

The President of the Government, May 1945.