An important concern on the Web is keeping the Bad Guys out of your network (see Chapter 11). One established technique is to keep the network hidden behind a firewall; this works well, but as soon as you do it, it also means that everyone on the same network suddenly finds that their view of the Net has disappeared (rather like people living near Miami Beach before and after the building boom). This becomes an urgent issue at Butterthlies, Inc., as competition heats up and naughty-minded Bad Guys keep trying to break our security and get in. We install a firewall and, anticipating the instant outcries from the marketing animals who need to get out on the Web and surf for prey, we also install a proxy server to get them out there.
So, in addition to the Apache that serves clients visiting our sites and is protected by the firewall, we need a copy of Apache to act as a proxy server to let us, in our turn, access other sites out on the Web. Without the proxy server, those inside are safe but blind.