ap_table_mergen — merge a new value into a table without duplication
void ap_table_mergen(table *t, const char *key, const char *value)
This is similar to ap_table_merge(), except that
if a new key/value pair is created, it is not duplicated. This is
normally used to merge a value from a pool into a subpool.