I menneskehedens tjeneste

Natalie blev skubbet ind på Grossmans kontor af de to vagter, som stillede sig bag hende. Grossman kiggede op fra sin computer-skærm og så med alvorstung mine på hende. Han tog sig forsigtigt til baghovedet, hvor et stort plaster dækkede en flænge fra det tunge electromikroskop, hun havde smidt efter ham i laboratoriet.

   Hans stemme peb: Egentlig er det udmærket, at du gjorde forsøget. Nu ved du, at det ikke kan lade sig gøre. Og du skal også tænke på barnet, ikke sandt? 

   I har ikke ret til at tilbageholde mig her, udbrød hun.

   Det kommer an på, hvordan vi tolker loven. Vi ejer barnet. Vi har ret til at have barnet her. Du følger blot med som et nødvendigt onde.

   Og hvad så, når barnet et født?

   Ja, så er du fri til at forlade stedet. Men måske vil du hellere blive? Du har jo også en interesse i, at barnet får en god og tryg opvækst.

   Det er simpelthen for meget. Det kan man ikke. 

   Natalie talte med tårer i øjnene. Grossman slikkede sig om læberne.

   Vi har større hensyn at tage end hensynet til en enkelt person. Hvis du vidste, hvilke perspektiver denne sag har, ville du kunne forstå, at vi arbejder i menneskehedens tjeneste. At vi er nødt til at overtræde visse dele af lovgivningen omkring den personlige frihed, vil historien ikke tage os ilde op. Det er jeg ret sikker på.

   Grossman så på Natalie med en tilfreds mine og lænede sig tilbage i stolen. 

   Tag hende tilbage til laboratoriet, så vi kan få foretaget de målinger, sagde han til vagterne. De tog fat i hendes arme og førte hende ned ad gangen. Hun gik søvngængeragtigt med. Alvoren i situationen og hendes egen afmægtighed var ved at gå op for hende. Hun var nødt til at samarbejde. Måske ville der opstå en situation, hvor hun kunne finde en udvej. Men det lå ikke lige for. Det ville være bedst at indordne sig.