бедненькая1 – очень несчастная
Как повела себя Настенька после объяснения героя в любви?
– Вам жаль меня́, На́стенька; вам про́сто жаль меня́, дру-жо́чек мой! Уж что произошло́, то произошло́! уж что ска́зано, того́ не вернёшь! Не так ли? Ну, так вы тепе́рь зна́ете всё. Ну, хорошо́! тепе́рь всё э́то прекра́сно; то́лько послу́шайте. Когда́ вы сиде́ли и пла́кали, я про себя́ ду́мал (ох, уж да́йте мне сказа́ть, что я ду́мал!), я ду́мал, что (нет, уж коне́чно, э́того не мо́жет быть, На́стенька), я ду́мал, что вы… я ду́мал, что вы как-нибу́дь там… ну, каки́м-нибу́дь о́бразом, уж бо́льше его́ не лю́бите. Тогда́ – я э́то и вчера́ и тре́тьего дня уже́ ду́мал, На́стенька, – тогда́ я бы сде́лал так, я бы обяза́тельно сде́лал так, что вы бы меня́ полюби́ли: вы сказа́ли, вы са́ми говори́ли, На́стенька, что вы меня уже́ почти́ совсе́м полюби́ли. Ну, что ж да́льше? Ну, вот почти́ и всё, что я хоте́л ска́зать; остаётся то́лько ска́зать, что бы тогда́ бы́ло, е́сли б вы меня́ полюби́ли, то́лько э́то, бо́льше ничего́! Послу́шайте же, друг мой, – потому́ что вы всё-таки мой друг, – я, коне́чно, челове́к просто́й, бе́дный, тако́й незначи́тельный1, то́лько не в том де́ло (я как-то всё не про то говорю́, э́то от смуще́ния, На́стенька), а то́лько я бы вас так люби́л, так люби́л, что е́сли б вы ещё и люби́ли его́ и продолжа́ли люби́ть того́, кото́рого я не зна́ю, то не заме́тили бы, что моя́ любо́вь как-нибу́дь для вас тяжела́. Вы бы то́лько слы́шали, вы бы то́лько чу́вствовали ка́ждую мину́ту, что о́коло вас бьётся благода́рное, благода́рное се́рдце, горя́чее се́рдце, кото́рое за вас… Ох, На́стенька, На́стенька! что вы со мной сде́лали!..
– Не пла́чьте же, я не хочу́, чтоб вы пла́кали, – сказа́ла На́стенька и бы́стро вста́ла со скаме́йки, – пойдёмте, вста́ньте, пойдёмте со мной, не пла́чьте же, не пла́чьте, – говори́ла она́, – ну, пойдёмте тепе́рь; я вам, мо́жет быть, скажу́ что-нибу́дь… Да, уж е́сли тепе́рь он оста́вил меня́, е́сли он позабы́л меня́, хотя́ я ещё и люблю́ его́ (не хочу́ вас обма́нывать)… но, послу́шайте, отвеча́йте мне. е́сли б я, наприме́р, вас полюби́ла, то е́сть е́сли б я то́лько… Ох, друг мой! как я поду́маю, как поду́маю, что смея́лась над ва́шей любо́вью! О бо́же! да ка́к же я э́того не предви́дела, как я не предви́дела, как я была́ так глупа́, но… ну, ну, я реши́ла, я всё скажу́…
– Послу́шайте, На́стенька, зна́ете что? я уйду́ от вас, вот что! Про́сто я вас то́лько му́чаю. Вот тепе́рь вам сты́дно за то, что вы смея́лись надо мной, а я не хочу́, да, не хочу́, кро́ме ва́шего го́ря… я, коне́чно, винова́т, На́стенька, но проща́йте!
– Сто́йте, вы́слушайте меня́: вы мо́жете ждать?
– Чего́ ждать, как?
– Я его́ люблю́; но э́то пройдёт, э́то должно́ пройти́, э́то не мо́жет не пройти́; уж прохо́дит, я слы́шу… Не знаю, мо́жет быть, сего́дня же ко́нчится, потому́ что я его́ ненави́жу, потому́ что он надо мно́й смея́лся, тогда́ как вы пла́кали здесь вме́сте со мно́ю, потому́-то вы не отве́ргли бы меня́, как он, потому́ что вы люби́те, а он не люби́л меня́, потому́ что я вас наконе́ц люблю́ сама́… да, люблю́, как вы меня́ лю́бите; я же сама́ ещё ра́ньше вам э́то сказа́ла, вы са́ми слы́шали, – потому́ люблю́, что вы лу́чше его́, потому́, потому́, потому́, что он…
Волне́ние бедня́жки2 бы́ло так сильно́, что она́ не договори́ла, положи́ла свою́ го́лову мне на плечо́, пото́м на грудь и опя́ть за-пла́кала. Я угова́ривал3 её, но она́ не могла́ переста́ть; она́ всё жа́ла мне ру́ку и говори́ла: «Подожди́те, подожди́те; вот я сейча́с переста́ну! Я вам хочу́ сказа́ть… вы не ду́майте, чтоб э́ти слёзы – э́то так, от сла́бости, подожди́те, пока́ пройдёт…» Наконе́ц она́ переста́ла пла́кать, и мы сно́ва пошли́. Я бы́ло хоте́л говори́ть, но она́ до́лго ещё всё проси́ла меня́ подожда́ть. Мы замолча́ли… Наконе́ц она́ собрала́сь с ду́хом4 и начала́ говори́ть.
незначительный1 – маленький, неважный
бедняжка2 – человек, которого жалко
уговаривать3 – очень сильно просить
собраться с духом4 – победить в себе страх, неуверенность, решиться на что-то
О чем мечтал наш герой, когда Настенька плакала?
– Во́т что, – начала́ она́ сла́бым и дрожа́щим го́лосом, – не ду́майте, что я так легкомы́сленна, не ду́майте, что я могу́ так легко́ и ско́ро позабы́ть и измени́ть… Я це́лый год его́ люби́ла и бо́гом кляну́сь, что никогда́, никогда́ да́же мы́слью не была́ ему́ неверна́. Он насмея́лся надо мно́ю – бо́г с ним! Но он оскорби́л моё се́рдце. Я – я не люблю́ его́, потому́ что я могу́ люби́ть то́лько то, что понима́ет меня́, что благоро́дно; потому́ что я сама́ такова́, и он недосто́ин меня́ – ну, бо́г с ним! Ну, ко́нчено! Мо́жет быть, я должна́ люби́ть друго́го, а не его́, не тако́го челове́ка, друго́го, кото́рый пожале́л бы меня́ и, и… Ну, оста́вим, оста́вим э́то, – переби́ла На́стенька, с волне́нием, – я вам то́лько хоте́ла сказа́ть… я вам хоте́ла сказа́ть, что е́сли, несмотря́ на то, что я люблю́ его́ (нет, люби́ла его́), е́сли, несмотря́ на то, вы ещё ска́жете… е́сли вы чу́вствуете, что ва́ша любо́вь так велика́, что мо́жет наконе́ц вы́теснить из моего́ се́рдца ста́рую… е́сли вы не захоти́те меня́ оста́вить одну́ в мое́й судьбе́, без наде́жды, е́сли вы захоти́те люби́ть меня́ всегда́, как тепе́рь меня́ лю́би́те, то кляну́сь, что любо́вь моя́ бу́дет наконе́ц досто́йна ва́шей любви́… Возьмёте ли вы тепе́рь мою́ ру́ку?
– На́стенька, – закрича́л я, задыха́ясь от сча́стья, – На́стенька!.. О На́стенька!
– Ну, не на́до, не на́до! – заговори́ла она́ с трудо́м, – ну, тепе́рь уже́ всё ска́зано; не пра́вда ли? так? Ну, и вы сча́стливы, и я сча́стлива; ни сло́ва же об э́том бо́льше; подожди́те, пожале́йте меня́… Говори́те о чём-нибу́дь друго́м, ра́ди бо́га!..
– Да, На́стенька, да! не бу́дем об э́том, тепе́рь я сча́стлив, я… Ну, На́стенька, ну, заговори́м о друго́м, поскоре́е, поскоре́е заговори́м; да! я гото́в.