Emendations

page/line

4/3

Dryden and Pope for Dryden or Pope

10/4

cast upon it until its for cast upon them until their

14/11

older cities which for older cities who

15/29

unsophisticated for unsophisticate

19/26–27

shown, to treat for shown, treating

19/32

to beauty and away from for to beauty away from

20/3

antithesis—“critical” for antithesis of “critical”

27/30

choice of a thesis for choice of thesis

30/26

approach each other steadily for approach steadily

45/29

destroy it for destroying it

47/14–15

comes gradually for becomes gradually

49/15

time, end by despising for time, despising

53/4

The “decline” is merely for The “decline” in merely

53/7

word “decline” for world “decline”

54/11

lyricist for lyrist

55/4

reminding us for reminding as

59/11

on a thoroughly for on thoroughly

62/31

which would be richest for who would be richest

63/18

two notes more bring for two notes more brings

63/38–9

modulations that sustains for modulations that sustain

73/11–12

examined but who are for examined but are

76/31

But a little later for But little later

79/2

the United States for United States

79/10

countries which for countries who

81/18

the latter of whom saw for who latter saw

81/24

practically that God for practically, God

81/38–9

The political activity for Political activity

86/3

was over and the for was over, and that the

89/10–11

Browning and Antony both have for Browning and Antony have both

89/35

as otherwise than a for as otherwise than as a

100/35

The Waste Land for Waste Land

118/26

waxing and waning make for waxing and waning makes

121/7

worked it into for worked into

125/30

stage in the development for stage in development

130/34

are the obverse for are obverse

132/10

undoubtedly reflect for undoubtedly reflects

132/16

are balanced for is balanced

135/9

on either a transcendent or an immanent for on either transcendent or immanent

142/10

only by the realization for only by realization

146/23–4

apologetics has for apologetics have

146/34–5

which together give us for which together gives us

147/26

in many respects for in many respect

147/29

who belong to for which belong to

148/5

to the older for to the other

156/5

If the Epistle were for If the Epistle was

157/30–1

religion, shows clearly for religion, show clearly

161/7

impress on the thought for impress of the thought

161/36

sin and a realization for sin and realization

176/37

vegetation, come for vegetation, comes

179/21

the most famous of which for most famous of which

181/36

Aristophanes’ play for Aristophanes’ play of

182/5

the Zagreus myth for the Zagreus

189/20

moral and historical senses for moral and historical sense

202/11

of God do for of God does

202/36

merely serves for merely serve

205/33

leading characteristics for leading characteristic

210/28–9

antithetical, and hinged for antithetical, hinged

212/32

This means that the ideal for Which means that the ideal

213/19

new lease on life for new lease of life

216/19

Ages; and Dunning for Ages; Dunning

230/15

possible questions for possible question

236/4

mishap befell him for mishap befall him

238/31

we crossed to France for we cross to France

239/14

Philip of France was preparing for Philip of France preparing

242/26

class are constant for class is constant

243/13

Jacques de Molay for Jacques du Bourg-Molay

246/38

against its overlord for against their overlord

247/21

Alps over an old for Alps over over an old

249/21–2

Provençal, which has had … its own for Provençal, who have had … their own

250/38

me, no painter for me, that no painter

251/20

pride of both for pride both of

253/37

knows is good for knows good

254/29

led eventually for lead eventually

260/15

are shaped for is shaped

265/14–15

scholarship, which were for scholarship, which was

269/33

what it thought… its Church for what they thought… their Church

275/27

pervading assumptions for pervading assumption

303/33

Vita Sua for sua Vita

306/22

its lapsing for it lapsing

310/7–8

strangle art for strangle it

311/30

art have never for art has never

318/16

Next to him for Next him

319/27

compel a certain conclusion for compel certain conclusion

322/33

data seem for data seems

323/5

all forms of activity for all form of activity

325/5

a “good” action for a “good” actions

329/29

those experiences for those experience

331/35

without it he for without he it

342/28

our own day makes for our own day make

348/5–6

life-forces are, of course for life-forces is, of course

356/31

misfire for miss fire

357/3

as well as the barking for and the barking

366/4

is he for is he is

375/6

implies puts it for implies put it

376/2

example, is Stein for example, is Gertrude

377/7

politics, and anglo-catholic for politics, anglo-catholic

389/33

term fiction, most for term, most

395/3

But classicism for But the classicism

395/15

manifest a pessimism for manifests a pessimism

396/7–8

require a style for requires a style

398/26–7

are also factors for is also a factor

400/11

renaissance of drama for renaissance of a drama

406/4–5

thinking and for any form for thinking, and of any form

406/38

and were in fact largely for and was in fact largely

408/12–13

completes its destruction for completes their destruction

411/11

those that can be for those than can be

421/10–11

sick melancholic nostalgia for sick melancholy nostalgia

428/29

to neither the bourgeois for neither to the bourgeois

433/30

led straight for lead straight

435/16

among all three for between all three

437/25

expected that for expected than

457/28

opening of book 2 for opening of book three

474/15–16

nations which are for nations who are