Ho, ho, fireflies come!
Over there the water [is] bitter
Over here the water [is] sweet
Ho, ho, come by the mountain road!
— “Hotaru Koi” (Children’s song from Akita, Japan)