Para minha amiga Joan Silber.