On a cool November evening in London, I was roaming the winding streets of Piccadilly Circus with my African friend Mark. This was Mark’s first trip out of Africa. Experiencing the multisensory experience of the night scene in Piccadilly Circus with him is a memory I’ll never forget. It was the perfect way to view a culture—Mark and I each coming from unique cultural vantage points. I’ll also never forget our conversation that evening. We had just finished dinner and an orientation meeting with a group of American[1] youth pastors who had just arrived in Europe for a two-week tour during which they would conduct youth ministry training in several churches across Europe.
Mark said, “Dave, that group was just so American!”
“Wait a minute. You’re talking to a full-blooded American!” I replied.
For the time being, he assured me, I was exempt from his tirade. “They didn’t ask me a single question all night long,” he continued. “They were loud and brash. And they have prepared for this trip just enough to make them dangerous.”
Mark’s first two accusations were nothing new to me. I had observed and heard those criticisms all too often about my culture. However, his concern about preparation making them dangerous intrigued me. I’ve spent the last several years moving in and out of many different cultures. I’ve participated in and led dozens of short-term missions trips, and I’ve always made preparation and orientation nonnegotiable. Still, was Mark onto something? Could preparation actually hinder one’s ability to be effective cross-culturally?
Cross-cultural encounters used to be reserved for an elite set of jet-setters who traversed the international date line like the rest of us moved from one county to the next. Today, however, cross-border interactions are an everyday part of our lives. The American pastors who joined us in London are among millions of North Americans who participate in short-term missions trips each year. Some estimate that as many as four million Americans take short-term missions trips out of the country annually, and North American churches now spend as much on short-term missions trips as on long-term missionaries.[2]
Add to the ever-growing mission trip industry the business travelers who hop between Montreal, London, Beijing, and Sydney all in a matter of days. International travel is at an all-time high. And you don’t even have to travel outside your own town to encounter the phenomenon of people living on opposite sides of the world but linked in ways previously unimaginable. Sitting at home in St. Louis, you can play chess on the internet with someone in China.
Even in sleepy, Midwest cities like Grand Rapids, Michigan, where I live, cross-cultural encounters abound. Just this morning I stopped at the grocery store, where a Sudanese man who arrived here a few months ago bagged my items. A couple hours later, I made a phone call to my credit-card company and ended up being routed to a call center in New Delhi, India. At lunch I overheard the couple behind me at the restaurant talking about their trip to Capetown, South Africa, next week. When I returned to my office, I opened the internet browser on my computer. It defaults to BBC News, so I was immediately viewing images from Gaza, North Korea, England, Libya, and more—all accompanied by current updates! I have more up-to-date information on what’s happening in Libya right now than on how my girls are doing at school today. Cross-cultural encounters are all around us.
Neither my parents nor my in-laws have ever had a passport. I don’t expect they ever will. However, my girls are on their third editions. The vast majority of the students at the universities where I teach not only have passports but also have multiple stamps throughout them. We’ve never had greater accessibility and opportunity to cross over cultural lines, whether in our own backyards or twelve time zones away. We’re traveling as never before.
Sadly, however, our increased accessibility to the globe doesn’t seem to have dwindled our colonialist[3] tendencies. Much of the way we interact cross-culturally continues to be filled with an “our way is best” mentality. An awareness of the importance of cross-cultural sensitivity is certainly greater than a couple decades ago. However, a subtle sense among North Americans that we have the “right” culture and thus need to “convert” others to our ways still permeates much of our cross-cultural perspective and practice—whether it’s work we’re doing as part of a multinational corporation, a university study-abroad program, or a mission trip.
This book is an attempt to open our eyes to existing blind spots in global missions, specifically short-term missions. I want to change the way we see and therefore do short-term missions. My own cross-cultural work has often reflected the weaknesses described in this book, so I do not write as one who embodies the perfect approach to cross-cultural interaction. However, exposure to my own neocolonialism and that of others has transformed the way I interact cross-culturally. Just as important, it’s altered my perspective of myself, of others, of the world, and of my faith.
That’s what I desire through this book—that we pause long enough amid our life in a global village to see what we may have missed before. I want us to question our assumptions and hear the voices of locals who have received our mission trips, consulting, and training modules. I want us to be open to the idea that our overall perspective may need altering. And after sharing some of the hard-hitting perspective about where we need to realign our efforts, I promise a more solution-oriented, hopeful approach to short-term missions in the latter portion of the book.
This book applies to anyone who wants to be more effective cross-culturally—whether in preparing you for your upcoming mission trip or tour abroad, helping you relate to an immigrant at work, or enhancing the work you do overseas as part of your job. But Serving with Eyes Wide Open is particularly focused on those of us who engage in short-term missions—either at home or abroad. In addition to the millions of North Americans going overseas on short-term missions trips, as many or more participate in cross-cultural projects at home in their own communities and nearby states. The material in this book applies to both international and domestic cross-cultural encounters.
The short-term missions movement has had huge buy-in from other developed nations as well, including places like the United Kingdom, Australia, South Korea, and Singapore. My own research has focused primarily on those of us from the United States, and in some cases Canada, who participate in cross-cultural mission work. However, my friends from other developed nations tell me that much of what’s reported here also applies to their cross-cultural practice, though I can’t begin to assume its relevance beyond my own context.
Due to the ever-growing number of people doing short-term missions work abroad, an increasing number of resources are available to assist in these endeavors. Some helpful works deal specifically with the logistics and planning of such trips. Other more technical and scholarly works take a strongly theoretical approach to intercultural practice, and still others offer a more devotional approach to short-term missions and its transformational impact on the participants. Many of these are worthwhile resources, some of which I’ve included in the appendix.
This book, while being informed by those other helpful resources, takes a different approach—specifically examining the perspectives and assumptions we bring into our cross-cultural practices. The biggest problems in short-term missions are not technical or administrative. The biggest challenges lie in communication, misunderstanding, personality conflict, poor leadership, and bad teamwork. All too often we try to respond to these challenges by attempting to change surface-level behaviors rather than getting at the assumptions and convictions behind our behaviors. We learn the dos and don’ts about how to act when we go somewhere, yet it seems to make little difference in how we actually interact cross-culturally. We come home with zealous descriptions of how we’ve changed, yet within a few weeks, our lives look pretty identical to how they looked before the trip.
Serving with Eyes Wide Open is an attempt to open our eyes and see what we might otherwise miss. It’s my belief that as we do so we’ll not only interact in more Christ-honoring ways but also come away with a higher degree of lasting change in us and in the communities we visit.
Another priority of this book is to give voice to local church leaders from a variety of settings around the world. These brothers and sisters are on the receiving end of our short-term missions projects. Many of them are too gracious to explicitly state some of the things that emerged in the research behind this book. It’s my hope that this project is one small step forward in listening to the global church, of which the North American church is now a small minority.
Finally, this book is unique in that it applies cultural intelligence, or CQ, to short-term missions. We all understand the idea of IQ—a measurement of how intellectually smart someone is. And in more recent years, psychologists have taught us about the importance of emotional intelligence, or EQ, a measurement of how well we’re in tune with the emotions of ourselves and others. CQ simply draws upon some of the same ideas and research in measuring our ability to interact effectively across cultures.[4]
There are three parts to this book. Part 1 gives a wide-angle view on our twenty-first-century world and church. We live in a global village, and awareness of the pressing issues of our village is an important springboard for a discussion about cross-cultural encounters. In addition, the largest Christian communities today are in Africa and Latin America. We must understand the changing face of Christianity if we are to appropriately see what we’re joining when we engage in missions cross-culturally. “Serving with eyes wide open” begins with a widened perspective on the realities of our twenty-first-century world.
Part 2 explores the conflicting perspectives on short-term missions between North Americans and the global church. It examines the assumptions that drive a great deal of our cross-cultural work. The primary source of the information in these chapters is my original research on short-term missions. For example, I studied the practice of North American pastors who went overseas for ten days to two weeks to train national pastors. The research compared the North American pastors’ assessment of their cross-cultural training efforts with that of the local pastors who received the training. This, combined with research on short-term missions by others and me, and the literature of cross-cultural interactions as a whole, led to the six areas of conflicting perspectives described in part 2. These realities permeate the assumptions of our short-term work.
Part 3 provides a framework for applying CQ to short-term missions. The material in this section helps us apply our widened perspective and actually do short-term missions more effectively. We don’t have to try to master CQ before our next trip. Instead, we want to embark on a lifelong journey of using CQ to more effectively love God and love others—on our short-term missions trips and in our everyday lives back home.
It’s an amazing privilege to interact with people from other cultures. The seven billion people around the world are so much like us yet very different. May this book enhance the way we reflect God’s glory when encountering the diverse people with whom we share the world. We will grapple with some hard-hitting realities in the pages that follow, but I encourage you to persevere; that’s not the end of the story. I have great hope for the opportunities that lie on the horizon as we increasingly become part of a transient, global church traveling from everywhere to everywhere. Open your eyes. There’s much to see in the movement of short-term missions and, more importantly, the movement of God in the world at large. Thanks for embarking on this journey with me.